{"id":1197844,"date":"2026-07-09T10:03:40","date_gmt":"2026-07-09T08:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-piscina-naturale-it-e9f86241"},"modified":"2026-07-09T10:03:40","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:40","slug":"giardino-piscina-naturale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale","title":{"rendered":"Giardino con piscina naturale"},"content":{"rendered":"<p>Lastre ampie, acqua ferma e bordi piantumati danno subito il ritmo al giardino con piscina naturale. La scena si costruisce con passaggi netti: dal terrazzo alle zone di prato, fino alla riva della vasca, dove una fascia vegetale attenua il profilo dell\u2019acqua. Le superfici sono dirette, senza curve superflue, e il risultato \u00e8 un\u2019estensione esterna leggibile, organizzata per linee e attraversamenti brevi.<\/p>\n<h2>Piscina naturale con bordi vegetali<\/h2>\n<p>La piscina naturale moderna occupa il centro visivo della composizione. L\u2019acqua \u00e8 affiancata da una riva coltivata, con canne e altre essenze acquatiche che segnano il passaggio tra vasca e giardino. Invece di isolare la zona bagno, la vegetazione la accompagna lungo il perimetro e ne smorza i margini. La superficie riflette il cielo in modo silenzioso, mentre il verde vicino all\u2019acqua introduce una trama pi\u00f9 morbida rispetto alle lastre chiare del piano esterno.<\/p>\n<p>Vicino al bordo si legge una sequenza precisa: prato, camminamento, acqua. Questo passaggio rende chiara la relazione tra la parte pi\u00f9 abitata del giardino e la zona di immersione. Le piante non riempiono ogni spazio, ma si concentrano in fasce e macchie controllate, lasciando respirare le superfici dure. \u00c8 proprio questa alternanza tra bordo vegetale e pavimentazione a dare struttura al giardino con piscina naturale.<\/p>\n<h2>Lastre e percorsi verso l\u2019acqua<\/h2>\n<p>Il camminamento in lastre attraversa il tappeto verde con un tracciato rettilineo. Le piastre, regolari e distanziate con misura, guidano il passo verso la vasca e collegano i punti d\u2019uso del giardino senza sovraccaricare la scena. Il materiale chiaro si distingue bene dall\u2019erba e rende immediata la lettura del percorso. Non c\u2019\u00e8 effetto decorativo: c\u2019\u00e8 una sequenza funzionale che porta lo sguardo e il corpo verso l\u2019acqua.<\/p>\n<p>Le superfici pavimentate attorno al terrazzo riprendono lo stesso linguaggio. Blocchi pi\u00f9 grandi, tagli netti e bordi precisi definiscono un\u2019area di sosta che resta vicina alla piscina naturale, ma separata quanto basta per mantenere ordine. La terrazza vicino alla piscina naturale non si impone sul paesaggio: si appoggia al bordo del giardino e ne segue l\u2019impianto lineare. Questo equilibrio di quote e passaggi \u00e8 visibile in ogni immagine, dalle lastre in primo piano fino al margine dell\u2019acqua.<\/p>\n<h3>Un asse breve tra prato e vasca<\/h3>\n<p>Il percorso principale non cerca effetti scenografici. Va diritto, si interrompe solo dove serve e lascia spazio al prato lungo i lati. In questo modo il giardino moderno di villa mantiene una lettura chiara anche da lontano: superfici orizzontali, una vasca raccolta e pochi cambi di materiale. La geometria serve a tenere insieme i diversi elementi senza confonderli, soprattutto quando il terrazzo, la riva e la zona d\u2019acqua entrano nello stesso campo visivo.<\/p>\n<h2>Scala e passerella in legno<\/h2>\n<p>Un passaggio pi\u00f9 basso conduce alla riva con una piccola sequenza di gradini in pietra. Accanto, una passerella in legno accompagna il movimento lungo l\u2019acqua e introduce un materiale diverso, pi\u00f9 caldo alla vista ma sempre misurato. La scala verso la piscina naturale non \u00e8 un elemento autonomo: si inserisce nel bordo del giardino e collega quota terra e livello della vasca con un gesto semplice, leggibile da subito.<\/p>\n<p>Il legno cambia il passo della composizione. Dove la pietra disegna il piano, la passerella introduce una linea pi\u00f9 stretta, quasi tattile, che segue il margine del bacino. Questa alternanza tra treden e tavolato rende pi\u00f9 chiaro il passaggio verso l\u2019acqua e aiuta a distinguere i punti di accesso. L\u2019insieme resta contenuto, ma ogni materiale ha un ruolo preciso: la pietra stabilisce, il legno accompagna, il verde chiude il bordo.<\/p>\n<h2>Terrazza con lettini e bordo del giardino<\/h2>\n<p>Sul lato della casa, il terrazzo si apre con grandi lastre chiare e una zona arredata con lettini. La superficie \u00e8 ampia ma non dispersiva, perch\u00e9 il bordo della vasca resta vicino e sempre percepibile. Da qui il rapporto tra seduta e acqua \u00e8 immediato: bastano pochi passi per passare dal piano del terrazzo alla riva. La presenza dei lettini introduce una pausa orizzontale che dialoga con le linee tese del giardino.<\/p>\n<p>Il bordo esterno del terrazzo \u00e8 definito da giunti regolari e tagli netti. Non ci sono passaggi ambigui tra pavimentazione e vegetazione; ogni cambio di materiale \u00e8 evidente. Questo rende leggibile anche il rapporto con la piscina naturale moderna, che rimane visibile da pi\u00f9 punti del giardino. Il risultato \u00e8 un progetto esterno costruito per soglie successive: casa, terrazza, prato, acqua.<\/p>\n<h3>Una zona di sosta accanto all\u2019acqua<\/h3>\n<p>Le sedute sono collocate dove lo sguardo incontra prima il bacino e poi la fascia di piante. \u00c8 un posizionamento semplice, ma molto chiaro nelle immagini: il terrazzo non si chiude su s\u00e9 stesso, resta aperto verso il giardino. Le lastre grandi sottolineano questa apertura e tengono insieme l\u2019area attrezzata con la parte pi\u00f9 naturale del progetto. La presenza dei lettini non interrompe la lettura del luogo; la accompagna con un gesto minimo.<\/p>\n<h2>Facciata moderna e aiuole rialzate<\/h2>\n<p>La casa entra nel progetto attraverso una facciata chiara, con grandi finestre e profili essenziali. Le aperture vetrate allungano la relazione tra interno ed esterno, mentre le aiuole rialzate alla base della facciata aggiungono una fascia verde pi\u00f9 ordinata. Qui il giardino con piscina naturale non \u00e8 separato dall\u2019architettura: ne prolunga le linee e ne riprende la misura, soprattutto nella sequenza tra vetro, intonaco e vegetazione bassa.<\/p>\n<p>Le proporzioni della villa restano leggibili grazie alla sobriet\u00e0 dei materiali. Il bianco della facciata, il grigio delle pavimentazioni e il verde delle piantumazioni costruiscono un insieme sobrio, senza forzature cromatiche. Anche i dettagli attorno ai telai delle finestre risultano visibili come elementi tecnici discreti, ma non dominanti. \u00c8 in questo punto che il giardino moderno di villa mostra la sua struttura pi\u00f9 chiara: una casa con aperture ampie, un fronte esterno ordinato e una sequenza di superfici che porta naturalmente verso l\u2019acqua.<\/p>\n<p>Vista nel suo insieme, la composizione si legge come un progetto di soglie: il terrazzo, il camminamento in lastre, la riva piantumata, la scala e la passerella in legno. Ogni parte trova posto senza sovrapporsi alla successiva. La piscina naturale moderna rimane il fulcro, ma \u00e8 il sistema di percorsi e materiali a darle forma. \u00c8 questa continuit\u00e0 visiva, fatta di elementi concreti e ben distanziati, che definisce l\u2019intero giardino con piscina naturale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1197900,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino con piscina naturale","_yoast_wpseo_title":"Giardino con piscina naturale e terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3058],"class_list":["post-1197844","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-trappen"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1197900,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1197895,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1197903,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino con piscina naturale e terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1197844\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con piscina naturale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale\",\"name\":\"Giardino con piscina naturale e terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:40+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Trap naar vijver, vijver , zwemvijver, zwemvijver aanleggen, zwemvijver modern\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-piscina-naturale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con piscina naturale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino con piscina naturale e terrazza","description":"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1197844","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con piscina naturale","og_description":"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale","name":"Giardino con piscina naturale e terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:40+00:00","description":"Villa moderna con piscina naturale, lastre in pietra, scala verso l\u2019acqua e aiuole verdi lungo il bordo del giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Trap naar vijver, vijver , zwemvijver, zwemvijver aanleggen, zwemvijver modern"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-piscina-naturale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con piscina naturale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4372925,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1197844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1197844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}