{"id":1199533,"date":"2026-07-09T10:03:43","date_gmt":"2026-07-09T08:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-spa-it-3058b580"},"modified":"2026-07-09T10:03:43","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:43","slug":"giardino-moderno-con-piscina-spa","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina spa"},"content":{"rendered":"

La vasca allungata apre la scena e guida subito lo sguardo lungo il bordo dell\u2019acqua. Attorno, le lastre di cemento disegnano una terrazza netta, mentre il gravele la ghiaia raccolgono gli spazi laterali senza interrompere la lettura del giardino. \u00c8 un giardino moderno con piscina spa<\/a> costruito per immagini molto chiare: acqua, pavimentazione, sedute e una sequenza di passaggi brevi tra casa e zona relax.<\/p>\n

Piscina lunga con lettini e bordo asciutto<\/h2>\n

Dal primo punto di vista si legge bene la forma della piscina spa lunga e stretta. Il bacino corre in parallelo alle aree pavimentate e lascia spazio a una fila di lettini, disposti a ridosso dell\u2019acqua. Le grandi lastre grigie della terrazza segnano una base regolare, con giunti visibili e un taglio sobrio che valorizza il volume lineare della vasca. Anche il bordo appare preciso, con un passaggio netto tra acqua, pavimento e fasce di ghiaia lungo il perimetro.<\/p>\n

La relazione tra la vasca e il piano esterno \u00e8 diretta. Non ci sono movimenti superflui: il percorso si appoggia alle superfici piane e accompagna lo sguardo verso la zona di sosta. In questo tratto il giardino con specchio d\u2019acqua si presenta come una composizione compatta, fatta di superfici chiare, riflessi sul pelo dell\u2019acqua e pochi elementi d\u2019arredo che restano vicini al margine del bacino.<\/p>\n

Lastre di cemento per terrazza e percorso tra le bordure<\/h2>\n

Un altro angolo mostra il cammino con lastre di cemento per terrazza posate in sequenza, quasi come una passerella corta tra le aiuole. Le forme rettangolari guidano il passo in modo ordinato e dividono le zone di ghiaia dalle fasce piantate. Ai lati compaiono graminacee decorative e bordure fiorite, pi\u00f9 alte in alcuni punti e pi\u00f9 basse in altri, cos\u00ec da dare ritmo al margine del percorso senza appesantirlo.<\/p>\n

La ghiaia e bordure ordinate restano una presenza costante anche vicino alla casa. Le superfici minute della ghiaia alleggeriscono il disegno e mettono in evidenza la geometria delle lastre. Qui il giardino non cerca effetti complessi: lavora per registri semplici, con un alternarsi di vuoti, masse vegetali e pietra in formato ridotto. Il risultato \u00e8 leggibile da vicino, ma anche da lontano, quando il tracciato delle pavimentazioni porta l\u2019occhio verso l\u2019ingresso.<\/p>\n

Graminacee e linee basse lungo il passaggio<\/h3>\n

Le graminacee decorative accompagnano il percorso con una presenza sottile, fatta di steli sottili e foglie leggere che spezzano la rigidit\u00e0 delle lastre. Tra il beige della ghiaia e il grigio del cemento, il verde delle bordure introduce un cambio di texture pi\u00f9 che di colore. Questa alternanza funziona soprattutto nei punti di transizione, dove il passaggio tra una zona e l\u2019altra deve restare chiaro ma non rigido.<\/p>\n

Vista laterale dell\u2019acqua con legno e ghiaia<\/h2>\n

Di lato, la piscina spa lunga e stretta mostra il suo taglio pi\u00f9 silenzioso. Si riconosce la fascia d\u2019acqua, la riva lineare e un elemento di bordo in legno che introduce una nota pi\u00f9 calda rispetto al cemento. A terra, il letto di ghiaia accompagna il profilo della vasca e assorbe il margine senza chiuderlo. Questa combinazione di legno, ghiaia e superfici piane tiene insieme il lato tecnico e quello pi\u00f9 naturale del giardino.<\/p>\n

In questa vista laterale, il giardino con specchio d\u2019acqua<\/a> si legge quasi come una sezione: acqua in primo piano, pavimento accanto, fascia minerale a seguire. Le riflessioni sul pelo dell\u2019acqua aggiungono un movimento minimo, mentre le superfici restano ferme e controllate. \u00c8 un\u2019immagine che insiste sulla proporzione pi\u00f9 che sulla decorazione, e proprio per questo rende bene la misura della vasca.<\/p>\n

La fascia vicino alla casa: ghiaia, piante e grandi vetrate<\/h2>\n

Vicino alla casa, la composizione cambia tono ma non impostazione. Le grandi vetrate della facciata si affacciano su una fascia di ghiaia con graminacee e piantumazioni basse, mentre un altro tratto di lastre di cemento costruisce il collegamento verso l\u2019ingresso. Il bordo vegetale resta contenuto e permette alla parete vetrata di rimanere leggibile. Qui il giardino si stringe e si allinea all\u2019architettura, senza perdere la continuit\u00e0 con il resto della corte esterna.<\/p>\n

Il passaggio tra la zona costruita e quella piantata \u00e8 affidato soprattutto ai materiali. La ghiaia fa da cuscinetto visivo, le lastre definiscono la direzione, le piante segnano il margine. \u00c8 un modo diretto di organizzare lo spazio, utile anche per far emergere il disegno dei percorsi. L\u2019insieme suggerisce un uso quotidiano, ma lo fa attraverso gesti molto semplici: pavimentare, delimitare, alleggerire.<\/p>\n

Un disegno che resta chiaro anche nelle zone strette<\/h3>\n

Anche nei punti pi\u00f9 stretti, il progetto non perde orientamento. Le bordure ordinate seguono i margini con continuit\u00e0 e tengono separate le aree di transito dalle zone pi\u00f9 verdi. Il risultato \u00e8 un giardino moderno con piscina spa in cui ogni fascia ha una funzione visiva precisa: il camminamento, la sosta, la piantumazione, il vuoto dell\u2019acqua. Nulla occupa spazio senza motivo, e questo rende leggibile l\u2019intera sequenza.<\/p>\n

Zona lounge esterna con ombrellone<\/h2>\n

La scena pi\u00f9 raccolta arriva con la zona lounge esterna con ombrellone<\/a>. Le sedute grigie e gli elementi bianchi compongono un piccolo salotto all\u2019aperto appoggiato su un piano di cemento, con la grande ombra dell\u2019ombrellone che taglia lo spazio dall\u2019alto. Anche qui la ghiaia resta a bordo campo, mentre le graminacee definiscono il contorno del terrazzo e limitano il passaggio verso il resto del giardino.<\/p>\n

Questo angolo chiude bene la lettura del progetto perch\u00e9 riunisce i suoi elementi pi\u00f9 ricorrenti: pavimentazione netta, margini minerali, vegetazione contenuta e un rapporto diretto con l\u2019acqua. La lounge non si isola dal resto; si appoggia alla stessa grammatica di superfici e bordi. Nell\u2019insieme, il giardino moderno con piscina spa alterna aperture e pause, con una sequenza di viste che si leggono bene sia di giorno sia nella luce pi\u00f9 morbida del tramonto.<\/p>\n

Per questo motivo la piscina spa lunga e stretta resta il centro visivo del progetto, ma non l\u2019unico elemento che conta. Le lastre di cemento per terrazza, la ghiaia e bordure ordinate, le graminacee decorative e la lounge con ombrellone costruiscono intorno all\u2019acqua un paesaggio preciso, fatto di linee brevi e materiali facili da riconoscere. Ogni foto mostra un frammento diverso dello stesso disegno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1199598,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina spa","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina spa e finiture pulite","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1199533","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1199598,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199602,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199606,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199609,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199613,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino moderno con piscina spa e finiture pulite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199533\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/15215145\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina spa e finiture pulite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/15215145\\\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:43+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/15215145\\\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/15215145\\\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-spa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina spa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina spa e finiture pulite","description":"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199533","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina spa","og_description":"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/15215145\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa","name":"Giardino moderno con piscina spa e finiture pulite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/15215145\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:43+00:00","description":"Giardino moderno con vasca allungata, lastre in cemento, ghiaia, bordure ordinate, graminacee e lounge con ombrellone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/15215145\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/15215145\/Schellevis-Sfeervolle-tuin-met-zwemwbad-01.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-spa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina spa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5886725,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1199533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}