{"id":1199793,"date":"2026-07-09T10:03:43","date_gmt":"2026-07-09T08:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-campestre-vicino-allacqua-it-1d8d528e"},"modified":"2026-07-09T10:03:43","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:43","slug":"giardino-campestre-vicino-allacqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua","title":{"rendered":"Giardino campestre vicino all\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019acqua entra nel paesaggio con un taglio netto: il laghetto da giardino raccoglie lo sguardo prima ancora del prato, grazie alla superficie calma e alle piante galleggianti che ne segnano il margine. Attorno, la pietra chiara e il legno disegnano una cornice sobria, mentre le linee diritte della pavimentazione guidano il passaggio verso la casa. Il risultato \u00e8 un giardino campestre vicino all\u2019acqua che non rinuncia alla precisione dei tracciati.<\/p>\n<h2>Laghetto con piante galleggianti<\/h2>\n<p>Il laghetto si legge come un vuoto controllato nel verde. Lungo il bordo, l\u2019alternanza tra acqua, pietra e legno crea una sequenza di superfici ben distinta, senza effetti decorativi superflui. Le piante galleggianti addensano il centro visivo del bacino e ne ammorbidiscono la forma rettangolare percepita da lontano. In questo punto del progetto, il laghetto non \u00e8 un elemento accessorio: orienta la composizione e porta una pausa visiva accanto ai percorsi pi\u00f9 netti.<\/p>\n<p>La presenza dell\u2019acqua dialoga con i materiali vicini. Si vedono bordi in cemento, una sponda rifinita in legno e passaggi puliti che arrivano fino al limite del bacino. Questa sequenza tiene insieme il carattere rurale del giardino e un lessico pi\u00f9 attuale, fatto di giunzioni precise e superfici ordinate. Anche il laghetto con piante galleggianti resta leggibile da pi\u00f9 punti, perch\u00e9 le linee del progetto lo incorniciano invece di disperderlo nel verde.<\/p>\n<h2>Percorsi rettilinei e linee di movimento chiare<\/h2>\n<p>Le pavimentazioni tracciano una direzione immediata. Il sentiero in giardino rettilineo corre lungo la casa e accompagna il passaggio verso il terrazzo, con fughe regolari e lastre dalle tonalit\u00e0 grigie. Non cerca effetti scenografici: lavora per continuit\u00e0, per allineamenti, per cambi di quota minimi che rendono pi\u00f9 evidente il movimento. Accanto, il prato e le bordure vegetali restano in secondo piano e lasciano che sia il suolo a organizzare la lettura dello spazio.<\/p>\n<p>Questa struttura lineare compare anche nei passaggi secondari, dove le lastre in calcestruzzo e i bordi rialzati definiscono piccoli corridoi esterni. Le traiettorie sono chiare e leggibili, quasi da planimetria resa visibile. Il disegno del giardino campestre vicino all\u2019acqua prende cos\u00ec una forma concreta: una sequenza di attraversamenti, soste e affacci che collega il laghetto alla zona abitata senza perdere ordine.<\/p>\n<h3>Strisce di ghiaia, bordo in legno e margini netti<\/h3>\n<p>Tra una zona e l\u2019altra compaiono strisce di ghiaia che alleggeriscono la massa delle lastre e mettono in risalto i tagli lineari. Il legno compare come bordo, schermatura o rivestimento di alcune superfici, e introduce una nota materica che si vede bene nei dettagli dell\u2019opera. Sono interventi piccoli, ma decisivi: tengono separate le funzioni, accompagnano il piede e aiutano a leggere la sequenza di spazi senza confusione.<\/p>\n<h2>Terrazza coperta e rapporto diretto con la casa<\/h2>\n<p>La terrazza coperta occupa una posizione centrale nella composizione. Si apre con lastre grandi e fughe rette, e si appoggia al volume abitato attraverso ampie vetrate e una copertura parziale che ne controlla l\u2019ombra. Qui il passaggio tra interno ed esterno \u00e8 molto chiaro: il pavimento continua il linguaggio della casa, mentre la copertura disegna una soglia leggibile sopra la seduta e l\u2019area di sosta.<\/p>\n<p>Da questo punto il giardino si osserva per assi. Il terrazzo non si isola dal paesaggio, ma lo mette in quadro: a un lato il prato, pi\u00f9 avanti il laghetto da giardino, sullo sfondo le bordure con graminacee e fioriture. Le superfici in pietra o in materiale simile al cemento mantengono il tono misurato del progetto, lasciando che il verde prenda spazio lungo i margini. La terrazza coperta diventa cos\u00ec il punto da cui tutto si orienta.<\/p>\n<h3>Lastre grigie, ombra e soglia abitata<\/h3>\n<p>Le lastre grigie cambiano leggermente con la luce e fanno emergere le fughe come una trama sottile. Sotto la copertura, l\u2019ombra addolcisce la materia e rende pi\u00f9 evidente il passaggio verso i serramenti ampi. Il terrazzo funziona come una soglia ampia, non come un semplice piano di appoggio: affaccia sul giardino, riceve la vista dell\u2019acqua e riprende il ritmo rigoroso dei percorsi esterni.<\/p>\n<h2>Erbe ornamentali e fioriture di bordo<\/h2>\n<p>Le bordure sono costruite per masse leggere, non per campiture dense. L\u2019aiuola con erbe ornamentali inserisce verticalit\u00e0 morbide lungo il bordo del prato e vicino alla pavimentazione, dove il vento muove le punte sottili e rompe la geometria delle lastre. Tra le graminacee compaiono fioriture viola e tocchi pi\u00f9 chiari, che segnano il passaggio tra costruito e vegetazione senza irrigidirlo.<\/p>\n<p>Questa parte del giardino lavora per stratificazione. Davanti, il terreno e la pavimentazione; al centro, le erbe ornamentali; dietro, masse verdi pi\u00f9 compatte e il profilo del volume abitato. La composizione resta bassa e leggibile, ma non piatta: le piante cambiano densit\u00e0 lungo il cammino e accompagnano i punti di svolta. In un giardino campestre vicino all\u2019acqua, questo modo di bordare gli spazi d\u00e0 ritmo senza togliere chiarezza.<\/p>\n<h2>Legno e pietra nei dettagli del progetto<\/h2>\n<p>I dettagli in legno e pietra definiscono il carattere del luogo pi\u00f9 di qualsiasi gesto appariscente. Il legno compare nei rivestimenti, nelle recinzioni e nella sponda del laghetto, mentre la pietra e il calcestruzzo disegnano i piani di calpestio e i margini pi\u00f9 stabili. Il contrasto non \u00e8 decorativo: serve a distinguere il gesto naturale del verde dalla parte costruita del giardino e a dare continuit\u00e0 visiva lungo i percorsi.<\/p>\n<p>Anche vicino alla casa, questo rapporto resta costante. Le grandi aperture vetrate, la copertura del terrazzo e le linee dritte della pavimentazione portano il paesaggio fino alla soglia. Fuori, il laghetto da giardino trattiene la scena con la sua superficie scura e le piante galleggianti; dentro, il pavimento e i montanti riprendono la stessa disciplina di linea. \u00c8 qui che il progetto trova il suo equilibrio pi\u00f9 evidente: nell\u2019incontro tra acqua, legno, pietra e verde ordinato.<\/p>\n<p>Nel complesso, il giardino si legge come una successione di viste brevi e precise. Si entra lungo un sentiero in giardino rettilineo, si arriva alla terrazza, si scorre verso il laghetto e si torna alle bordure con erbe ornamentali. Ogni passaggio \u00e8 visibile, ogni materiale ha un ruolo chiaro, e proprio questa chiarezza rende il progetto facilmente leggibile anche nei dettagli pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1199895,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"laghetto da giardino","_yoast_wpseo_title":"Laghetto da giardino e terrazza in un giardino campestre","_yoast_wpseo_metadesc":"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1199793","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1199895,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199873,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199879,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199883,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199887,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199891,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199898,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199902,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199906,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199910,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1199915,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Laghetto da giardino e terrazza in un giardino campestre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199793\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino campestre vicino all\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/25094014\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua\",\"name\":\"Laghetto da giardino e terrazza in un giardino campestre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/25094014\\\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:43+00:00\",\"description\":\"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/25094014\\\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/25094014\\\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg\",\"width\":1619,\"height\":1080,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-campestre-vicino-allacqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino campestre vicino all\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laghetto da giardino e terrazza in un giardino campestre","description":"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199793","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino campestre vicino all\u2019acqua","og_description":"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1619,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/25094014\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua","name":"Laghetto da giardino e terrazza in un giardino campestre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/25094014\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:43+00:00","description":"Laghetto da giardino, sentieri rettilinei, terrazza coperta e aiuole con erbe ornamentali in un progetto campestre vicino all\u2019acqua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/25094014\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/25094014\/landelijke-tuin-aan-het-water-6.jpg","width":1619,"height":1080,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-campestre-vicino-allacqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino campestre vicino all\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5897703,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1199793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1199793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}