{"id":1200572,"date":"2026-07-09T10:03:44","date_gmt":"2026-07-09T08:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo-it-9b59a2c2"},"modified":"2026-07-09T10:03:44","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:44","slug":"giardino-moderno-con-copertura-terrazzo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo","title":{"rendered":"Giardino moderno con copertura terrazzo"},"content":{"rendered":"<p>La copertura terrazzo disegna subito il carattere del <\/p>\n<p><p>giardino moderno con copertura terrazzo<\/p>\n<p>:<\/p>\n<p>un volume leggero con colonna in legno, sbalzo continuo e lati chiari che schermano la zona seduta senza chiuderla del tutto. Sotto, il terrazzo grigio mette ordine nella composizione e lascia leggere con chiarezza il passaggio verso il prato e le fasce piantumate. Il progetto lavora per linee nette, ma non irrigidite: il legno, il metallo o il vetro alleggeriscono i bordi, mentre le superfici minerali tengono insieme l\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Una zona living protetta dal bordo del terrazzo<\/h2>\n<p>La parte pi\u00f9 raccolta si trova sotto la copertura, dove la seduta prende posto lungo il margine del giardino. Da qui si guarda il prato e si segue il profilo del terrazzo grigio, fatto di lastre ampie e regolari. La luce filtra dai lati aperti e mette in evidenza le superfici chiare dell\u2019elemento coperto, mentre la colonna in legno introduce un contrasto preciso con la materia minerale del pavimento. Il risultato \u00e8 uno spazio esterno moderno che resta leggibile anche a distanza.<\/p>\n<p>Il passaggio tra interno e giardino \u00e8 affidato a pochi gesti netti. Non c\u2019\u00e8 una soglia ornamentale: c\u2019\u00e8 invece una continuit\u00e0 visiva tra la piattaforma in pietra e il tappeto verde che la circonda. La copertura terrazzo definisce cos\u00ec un punto di sosta, ma anche una linea di lettura per tutto il progetto. Ogni bordo \u00e8 controllato, e proprio per questo la vegetazione emerge con maggiore evidenza lungo i margini e nei punti di raccordo.<\/p>\n<h2>Lastre passo-passo nella ghiaia: un percorso da giardino essenziale<\/h2>\n<p>Nel tratto pi\u00f9 aperto del progetto, il percorso da giardino si costruisce con lastre passo-passo nella ghiaia. Le piastre, distanziate con regolarit\u00e0, guidano l\u2019occhio prima ancora dei passi. La ghiaia riempie gli interstizi e rende pi\u00f9 leggero il disegno, evitando un sentiero troppo rigido. \u00c8 una soluzione sobria, ma molto presente nella lettura complessiva: collega i vari vacui del giardino e accompagna lo sguardo verso le zone piantumate e il prato.<\/p>\n<p>La forza di questo passaggio sta nel contrasto tra texture. Le lastre hanno un piano compatto, quasi grafico; la ghiaia invece frantuma la luce e introduce una superficie pi\u00f9 mobile. Da vicino si percepisce il lavoro di composizione, con gli elementi minerali messi in fila senza pesantezza. In un giardino moderno, questo tipo di percorso ha un ruolo chiaro: non decora, ma ordina il movimento e rende leggibile l\u2019assetto dello spazio esterno.<\/p>\n<h3>Un disegno che accompagna, non interrompe<\/h3>\n<p>Le lastre passo-passo nella ghiaia non cercano di imporsi. Restano basse, quasi integrate nel fondo, e proprio per questo lasciano spazio alle bordure e alle superfici verdi. Il loro andamento rettilineo crea un ritmo misurato, utile a collegare il terrazzo con le altre aree del giardino. Anche il materiale conta: il tono minerale riprende quello del terrazzo e mantiene una continuit\u00e0 visiva tra i diversi punti del progetto.<\/p>\n<h2>Fioriere lungo la facciata e bordi ben definiti<\/h2>\n<p>Lungo la facciata in muratura compaiono fioriere lungo la facciata e vasche vegetali alte, inserite come elementi di cerniera tra la parete e il giardino. La loro presenza spezza la linearit\u00e0 del fronte senza appesantirlo. Le forme sono semplici, rettangolari, e la massa vegetale cresce dentro un perimetro netto. \u00c8 un modo diretto per dare profondit\u00e0 alla fascia a ridosso dell\u2019edificio, soprattutto dove il materiale del muro richiede un contrappunto pi\u00f9 morbido.<\/p>\n<p>Le vasche non funzionano come ornamento isolato. Si leggono insieme alla pavimentazione, al prato e al percorso, formando una sequenza di piani bassi e alti. La facciata trova cos\u00ec un margine pi\u00f9 articolato, mentre il giardino moderno mantiene una composizione pulita. Il legno della copertura, la muratura e le superfici minerali entrano in relazione attraverso questi contenitori verdi, che trattengono il disegno e lo rendono pi\u00f9 preciso.<\/p>\n<h2>Un\u2019aiuola con graminacee che alleggerisce il bordo<\/h2>\n<p>L\u2019aiuola con graminacee \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 interessanti del progetto, perch\u00e9 introduce movimento in una struttura molto lineare. Le foglie sottili e i ciuffi verticali non riempiono lo spazio in modo compatto; lo attraversano. Accanto a loro compaiono piante dalla foglia pi\u00f9 ampia, che danno peso visivo al bordo e aiutano a leggere la profondit\u00e0 della composizione. La differenza tra le forme vegetali si nota soprattutto nelle immagini di dettaglio, dove la bordura appare come una fascia costruita con cura.<\/p>\n<p>Il bordo in pietra o cemento tiene in ordine il letto di piantumazione e ne sottolinea la forma. La vegetazione cresce dentro questo margine definito, senza invadere il passaggio. \u00c8 un dettaglio semplice, ma decisivo per lo spazio esterno moderno: permette di separare con chiarezza area di cammino, prato e fascia verde. Anche qui il giardino moderno con copertura terrazzo si costruisce per sequenze, non per effetti isolati.<\/p>\n<h3>Materia, luce e profondit\u00e0 nelle zone piantumate<\/h3>\n<p>Il dettaglio della bordura mostra bene come il progetto usi materia e luce. La pietra delimita, la ghiaia alleggerisce, le graminacee filtrano il contorno. Nelle ore pi\u00f9 chiare, le punte sottili delle piante disegnano una trama mobile davanti al fondo compatto del bordo. Questo rende pi\u00f9 leggibile la fascia di passaggio tra architettura e giardino, senza bisogno di elementi decorativi aggiunti.<\/p>\n<h2>Vista d\u2019insieme di uno spazio esterno moderno<\/h2>\n<p>Visto dall\u2019insieme, il progetto tiene insieme terrazzo grigio, prato, ghiaia e aree piantumate in una sequenza ordinata ma non statica. La copertura terrazzo segna il punto pi\u00f9 riconoscibile, mentre il percorso da giardino e le fioriere lungo la facciata distribuiscono l\u2019attenzione lungo i bordi. Il risultato \u00e8 uno spazio esterno moderno che si lascia leggere in pi\u00f9 tempi: prima il volume coperto, poi la lastra minerale, poi il verde che si addensa ai margini.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche la relazione tra il fronte della casa e il giardino. La muratura, il legno e le superfici chiare del pavimento costruiscono un fondale essenziale per la vegetazione, che resta la vera variazione del quadro. Niente \u00e8 sovraccarico, ma nulla \u00e8 lasciato al caso: le fasce di ghiaia, le lastre passo-passo nella ghiaia e l\u2019aiuola con graminacee organizzano la lettura dello spazio con chiarezza. \u00c8 questa sequenza, pi\u00f9 che un singolo elemento, a definire il carattere del giardino moderno con copertura terrazzo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1200131,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con copertura terrazzo","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con copertura terrazzo e ghiaia","_yoast_wpseo_metadesc":"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042],"class_list":["post-1200572","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1200131,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1200121,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1200126,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1200135,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1200139,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con copertura terrazzo e ghiaia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1200572\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con copertura terrazzo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161450\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo\",\"name\":\"Giardino moderno con copertura terrazzo e ghiaia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161450\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:44+00:00\",\"description\":\"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161450\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161450\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"luxe tuin met moderne terrasoverkapping\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con copertura terrazzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con copertura terrazzo e ghiaia","description":"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1200572","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con copertura terrazzo","og_description":"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161450\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo","name":"Giardino moderno con copertura terrazzo e ghiaia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161450\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:44+00:00","description":"Copertura terrazzo, terrazzo grigio, ghiaia con lastre passo-passo e fioriere lungo la facciata definiscono questo giardino moderno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161450\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161450\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-14.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"luxe tuin met moderne terrasoverkapping"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-copertura-terrazzo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con copertura terrazzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5910949,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1200572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1200572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}