{"id":1201153,"date":"2026-07-09T10:03:45","date_gmt":"2026-07-09T08:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-it-9b4d8a10"},"modified":"2026-07-09T10:03:45","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:45","slug":"giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e terrazza"},"content":{"rendered":"

La superficie dell\u2019acqua apre il giardino con un taglio netto. La piscina rettangolare occupa il centro visivo e raccoglie intorno a s\u00e9 terrazze, passaggi e bordi chiari, mentre il muro bianco della piscina riflette la luce e accentua il contrasto con il blu dell\u2019acqua. La scena \u00e8 essenziale, ma non fredda: ogni elemento sembra disposto per far leggere con precisione la sequenza tra casa, prato, ghiaia e area lounge. In questo piscina in giardino<\/a> il disegno dello spazio \u00e8 immediato, e il percorso visivo parte dal bordo vasca.<\/p>\n

La vasca rettangolare come asse del giardino<\/h2>\n

La forma della vasca guida tutta la composizione. Le linee sono dritte, il perimetro \u00e8 chiaro, e la lunghezza del bacino crea una pausa orizzontale tra le superfici pavimentate e le bordure. Non c\u2019\u00e8 ricerca di effetto scenografico gratuito: il giardino moderno con piscina lavora per sottrazione, lasciando che siano le proporzioni della piscina rettangolare a definire l\u2019ordine generale. Anche il livello basso del bordo aiuta a tenere lo sguardo vicino all\u2019acqua, senza interrompere la continuit\u00e0 tra vasca e terrazza.<\/p>\n

Attorno al bordo emergono superfici bianche e leggere che incorniciano l\u2019acqua con decisione. Questa fascia chiara rende pi\u00f9 leggibile la geometria del bacino e mette in relazione la vasca con la pavimentazione circostante. Il contrasto tra il muro bianco della piscina e la superficie blu funziona come un segno grafico, quasi una linea tracciata nel verde. Nelle immagini, il bordo non \u00e8 solo una finitura: organizza i passaggi, segnala i cambi di quota visivi e accompagna lo sguardo lungo tutta la vasca.<\/p>\n

Graminacee e bordure che seguono la linea dell\u2019acqua<\/h2>\n

Le aiuole non chiudono la piscina, la accompagnano. Lungo l\u2019acqua compaiono bordure ordinate con graminacee e vegetazione leggera, inserite in fasce ben definite che lasciano respirare le superfici dure. I toni verdi e i piccoli accenti violacei smorzano la severit\u00e0 delle linee rette senza appesantire il disegno. In un giardino dalle linee pulite, questa presenza vegetale \u00e8 importante proprio perch\u00e9 resta misurata: addolcisce il margine della vasca e porta movimento dove la pavimentazione resta ferma.<\/p>\n

Le piante lavorano anche in profondit\u00e0. Non si limitano a riempire i vuoti, ma costruiscono una sequenza di piani che separa l\u2019area dell\u2019acqua dalle zone di passaggio e dalle parti pi\u00f9 tranquille del giardino. Da certe angolazioni, le spighe e i ciuffi si sovrappongono alla linea del bordo, creando un contrasto sottile tra tessitura vegetale e superfici minerali. \u00c8 un dettaglio semplice, ma decisivo: la piscina e terrazza non vengono isolate, bens\u00ec inserite in una composizione che alterna rigore e leggerezza visiva.<\/p>\n

Un percorso con ghiaia che alleggerisce la composizione<\/h3>\n

Tra le superfici pavimentate compaiono zone di ghiaia che interrompono la continuit\u00e0 del disegno senza frammentarlo. Il percorso con ghiaia serve a segnare gli attraversamenti e a distinguere i diversi ambiti del giardino, specialmente vicino all\u2019area lounge e alle fasce di impianto. La materia pi\u00f9 sciolta della ghiaia contrasta con i margini netti del cemento o della pietra, e questo passaggio di texture rende pi\u00f9 chiara la lettura dello spazio. Anche qui il progetto non cerca effetti decorativi eccessivi: usa materiali diversi per far capire dove si cammina e dove lo sguardo si ferma.<\/p>\n

Le linee di transito restano essenziali. Un bordo qui, una fascia di ghiaia l\u00e0, e la composizione cambia ritmo senza perdere coerenza visiva. Questo \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti del giardino moderno con piscina: il movimento non \u00e8 affidato a curve o a elementi ridondanti, ma alla giustapposizione di superfici lisce, tratti minerali e intervalli pi\u00f9 morbidi. Il risultato \u00e8 un percorso leggibile anche da lontano, con un\u2019alternanza chiara tra sosta, passaggio e affaccio sull\u2019acqua.<\/p>\n

Terrazze e passaggi intorno alla piscina<\/h2>\n

La zona pavimentata intorno alla vasca costruisce una soglia ampia tra il volume dell\u2019acqua e il resto del giardino. Le terrazze non sono ridotte a una semplice fascia di bordo: si allargano in punti precisi, cambiano direzione e raccolgono i percorsi che conducono verso la lounge. Le superfici in pietra o cemento dialogano con il bianco delle murature e con la ghiaia dei vasi e delle aiuole, creando un sistema di piani che si legge bene anche nelle viste dall\u2019alto. In questa piscina in giardino, il vuoto dell\u2019acqua \u00e8 sempre misurato da un contorno attivo.<\/p>\n

Il rapporto tra piscina e terrazza si gioca anche sulla distanza. In alcuni punti il passaggio resta stretto, in altri si apre e lascia spazio alla sosta. Questa variazione rende il bordo pi\u00f9 utile e pi\u00f9 leggibile, perch\u00e9 ogni zona ha un ruolo preciso nella sequenza dello spazio. Non c\u2019\u00e8 un unico fronte da guardare, ma una serie di margini che accompagnano il passaggio dal giardino alla zona costruita. La piscina rettangolare resta il riferimento, mentre le pavimentazioni ne disegnano il contorno con un linguaggio sobrio e diretto.<\/p>\n

La tettoia lounge in legno come sfondo abitato<\/h2>\n

Il volume in legno chiude una parte della scena e funziona da sfondo per la zona lounge. La tettoia lounge in legno non \u00e8 un elemento separato dal resto del progetto: si allinea ai percorsi, si affaccia sulle terrazze e raccoglie la vista del giardino attraverso grandi vetrate. Il legno porta una materia pi\u00f9 calda rispetto alle superfici minerali, ma resta dentro lo stesso lessico fatto di tagli netti e rapporti misurati. Da questo punto, la piscina e la lounge si leggono insieme, come due parti dello stesso disegno esterno.<\/p>\n

Le grandi vetrate fanno scorrere la luce attraverso il volume e mantengono visibile l\u2019interno dello spazio coperto. Si intravedono sedute e un\u2019area di sosta che completa il giardino senza sovraccaricarlo. La struttura sembra pensata per dare profondit\u00e0 alla composizione: davanti, l\u2019acqua; al centro, le terrazze; sul fondo, il volume ligneo con i suoi vetri ampi. Questo allineamento rende pi\u00f9 forte il legame tra piscina e terrazza, perch\u00e9 ogni elemento trova un contrappeso nell\u2019altro, senza competere per attenzione.<\/p>\n

Legno, bianco e superfici minerali<\/h3>\n

Il progetto si regge sul contrasto tra tre materiali principali. Il legno della copertura introduce una grana visibile, il bianco delle murature restituisce un fondo netto, e le superfici minerali delle pavimentazioni tengono insieme i passaggi. Non \u00e8 un contrasto aggressivo; \u00e8 piuttosto una successione di campi che cambia il peso visivo di ogni zona. Nel giardino dalle linee pulite, questa variet\u00e0 di materia evita la monotonia e rende pi\u00f9 chiara la lettura dei diversi ambienti esterni. Anche le ombre lavorano in questo senso, soprattutto sotto la copertura e lungo i bordi della vasca.<\/p>\n

Guardando l\u2019insieme, emerge una regia molto controllata delle distanze. La piscina rettangolare resta al centro, le aiuole filtrano i bordi, il percorso con ghiaia introduce pausa, e la tettoia lounge in legno chiude la prospettiva con una presenza pi\u00f9 raccolta. \u00c8 un giardino moderno con piscina in cui ogni scelta visibile ha una funzione spaziale precisa, senza rinunciare alla chiarezza delle forme. Per chi cerca ispirazione su piscina e terrazza<\/a> o su una zona lounge esterna<\/a>, il progetto mostra come acqua, passaggi e volume coperto possano lavorare nello stesso quadro. Altri esempi si trovano anche nella pagina dedicata alla progettazione giardino<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1201248,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina in giardino","_yoast_wpseo_title":"Piscina in giardino: casa e terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1201153","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1201248,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201253,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201258,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201262,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201267,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina in giardino: casa e terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201153\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005530\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2\",\"name\":\"Piscina in giardino: casa e terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005530\\\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:45+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005530\\\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005530\\\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina in giardino: casa e terrazza","description":"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201153","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","og_description":"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005530\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2","name":"Piscina in giardino: casa e terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005530\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:45+00:00","description":"Piscina rettangolare, bordure ordinate, percorsi in ghiaia e tettoia lounge in legno: un giardino dalle linee pulite e ben distribuite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005530\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005530\/Schellevis-Zwembad-in-Oisterwijk-01.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-e-terrazza-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e terrazza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7663320,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1201153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}