{"id":1201740,"date":"2026-07-09T10:03:46","date_gmt":"2026-07-09T08:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza-it-e528d6bf"},"modified":"2026-07-09T10:03:46","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:46","slug":"giardino-moderno-con-piscina-terrazza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e terrazza"},"content":{"rendered":"<p>Le lastre grigie disegnano subito il ritmo del percorso, mentre l\u2019acqua della piscina rettangolare resta ferma dentro un bordo netto. Il progetto mette in primo piano un giardino moderno con piscina, dove superfici ampie, ghiaia e linee tese guidano lo sguardo senza interrompere la vista della casa. Il risultato si legge in un solo colpo d\u2019occhio: terrazza, bordo vasca e accesso all\u2019abitazione lavorano come un insieme ordinato, con materiali diversi ma ben riconoscibili.<\/p>\n<h2>Una piscina rettangolare incorniciata da superfici ampie<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare occupa il centro della scena con una sagoma precisa e una finitura continua lungo i margini. Attorno, le lastre grigie per esterni ampliano l\u2019area di passaggio e creano una fascia visiva che accompagna il perimetro dell\u2019acqua. Il contrasto tra il grigio della pavimentazione e il verde della vegetazione resta misurato, senza sovraccaricare il giardino. Qui la piscina e terrazza non sono due elementi separati, ma due parti della stessa sequenza spaziale.<\/p>\n<p>La superficie dell\u2019acqua riflette la villa e il cielo, mentre la bordatura chiara ne definisce con precisione il contorno. Questa lettura pulita \u00e8 rafforzata dalla presenza di grandi elementi di pavimentazione, posati in modo regolare e con giunti poco visibili. Il risultato \u00e8 un\u2019area esterna che privilegia la continuit\u00e0 del camminamento e lascia alla vasca il ruolo di punto fermo del progetto. Anche da lontano, il volume rettangolare resta leggibile con immediatezza.<\/p>\n<h3>Lastre grigie per esterni e bordo vasca<\/h3>\n<p>Le lastre grigie per esterni lavorano come base del progetto: assorbono il passaggio, accompagnano le soste e mettono ordine tra piscina, prato e zone di accesso. La loro dimensione ampia riduce la frammentazione della superficie e rende il terrazzo vicino alla vasca pi\u00f9 compatto alla vista. Il bordo della piscina, pulito e continuo, si appoggia a questa pavimentazione con una precisione che si nota soprattutto nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate, dove acqua e pietra si incontrano senza passaggi superflui.<\/p>\n<h2>Ghiaia, verde e linee strette nel giardino<\/h2>\n<p>Fuori dall\u2019area vasca, il giardino con ghiaia introduce una trama pi\u00f9 minuta. Le fasce di ghiaia accompagnano i percorsi e separano i campi visivi, lasciando respirare le zone pavimentate. Le piante sono disposte in file ordinate e basse, con un\u2019impostazione che privilegia la lettura delle linee pi\u00f9 che la massa vegetale. Questo taglio minimale mantiene il giardino leggibile anche quando la villa e le superfici esterne entrano nello stesso fotogramma.<\/p>\n<p>Nei punti in cui la ghiaia incontra il bordo costruito, il progetto usa piccoli cambi di quota e muretti bassi per contenere le zone e guidare il movimento. Non c\u2019\u00e8 una decorazione dispersiva. Ogni elemento serve a marcare una soglia: dal camminamento alla terrazza, dalla terrazza all\u2019area verde, dall\u2019area verde verso l\u2019ingresso. La composizione resta aperta, ma ogni passaggio ha un limite visibile.<\/p>\n<h2>L\u2019ingresso moderno tra legno, nero e luce<\/h2>\n<p>L\u2019ingresso moderno compare con una lettura distinta rispetto al giardino: il legno della porta, gli infissi neri e le pareti bianche mettono in scena un fronte nitido. La luce esterna, posata lungo la facciata e vicino ai percorsi, sottolinea il profilo della casa nelle ore pi\u00f9 basse del giorno. Insieme al rivestimento in legno, questi dettagli spostano l\u2019attenzione dal solo spazio esterno all\u2019architettura che lo accompagna. Il passaggio d\u2019ingresso diventa parte integrante del progetto del giardino moderno con piscina.<\/p>\n<p>La zona di accesso \u00e8 definita anche da ciottoli e da muretti bassi che accompagnano la soglia. Questa combinazione di superfici dure e materiali naturali rende il passaggio pi\u00f9 leggibile, senza trasformarlo in un corridoio chiuso. Il fronte della villa, con i suoi tagli orizzontali e le aperture nette, resta presente nelle immagini come sfondo concreto del giardino. Il collegamento tra casa e esterno avviene attraverso pochi materiali ben scelti: legno, intonaco bianco, nero opaco e ghiaia.<\/p>\n<h3>Facciata, tetto in paglia e accenti contemporanei<\/h3>\n<p>Il tetto in paglia introduce una nota materica che dialoga con le linee pi\u00f9 moderne della villa. Sotto la copertura, i serramenti scuri e le ampie aperture mantengono il fronte sobrio, mentre i rivestimenti in legno alleggeriscono i volumi bianchi. Questa combinazione appare con chiarezza nelle fotografie d\u2019insieme, dove l\u2019architettura resta leggibile accanto alla piscina e alla terrazza. Il risultato non punta sul contrasto forte, ma su una serie di materiali che si rispondono a distanza.<\/p>\n<h2>Un percorso che collega casa, terrazza e vasca<\/h2>\n<p>Le immagini mostrano come il progetto sia costruito anche attraverso il movimento. Il cammino in lastre grigie attraversa le fasce di ghiaia, si avvicina alla casa e poi si apre verso la piscina. Ogni tratto cambia leggermente ritmo, ma resta coerente nella scelta dei materiali. \u00c8 questo passaggio continuo a dare forma al giardino moderno con piscina: non un unico spazio chiuso, ma una successione di aree che si leggono una dopo l\u2019altra.<\/p>\n<p>Vista da vicino, la pavimentazione racconta il progetto con pi\u00f9 precisione della vegetazione. Le fughe regolari, la tonalit\u00e0 neutra delle lastre e il bordo della vasca costruiscono una base calma per il resto dell\u2019insieme. La piscina e terrazza occupano il centro, mentre il verde e la ghiaia tengono il perimetro sotto controllo. Anche l\u2019ingresso, pur essendo separato dalla zona vasca, segue la stessa grammatica: superfici chiare, segni scuri, materia naturale.<\/p>\n<h2>Un giardino moderno con piscina da leggere nelle immagini<\/h2>\n<p>In questo progetto, il giardino moderno con piscina si comprende attraverso i dettagli visibili: la forma rettangolare della vasca, le lastre grigie per esterni, la ghiaia disposta in fasce e il fronte d\u2019ingresso con legno e telaio nero. Ogni elemento ha un posto preciso e contribuisce a una composizione lineare, adatta a essere letta sia dall\u2019alto sia da vicino. La villa con tetto in paglia resta sullo sfondo come presenza architettonica forte, ma \u00e8 la sequenza tra terrazza, acqua e accesso a dare il tono dell\u2019insieme.<\/p>\n<p>Il progetto lascia spazio alla materia e alla luce. La pietra grigia delimita, la ghiaia separa, il legno interrompe la superficie bianca della casa, e l\u2019acqua aggiunge un piano riflettente al centro della scena. Cos\u00ec il giardino non si affida a effetti decorativi, ma a una composizione chiara, fatta di superfici e passaggi che si riconoscono subito nelle immagini.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1201819,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042,3054],"class_list":["post-1201740","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1194121,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1201819,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201803,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201807,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1201814,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201740\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20010315\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20010315\\\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:46+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20010315\\\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20010315\\\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","description":"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201740","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e terrazza","og_description":"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20010315\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza","name":"Giardino moderno con piscina e terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20010315\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:46+00:00","description":"Piscina rettangolare, lastre grigie, ghiaia e ingresso moderno definiscono questo giardino moderno con piscina e terrazza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20010315\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20010315\/Schellevis-Zwembad-en-entree-in-Sint-Oedenrode-05.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-terrazza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e terrazza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7663324,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1201740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1194121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1201740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}