{"id":1252304,"date":"2026-07-09T10:06:40","date_gmt":"2026-07-09T08:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/spazio-wellness-di-lusso-it-ed549030"},"modified":"2026-07-09T10:06:40","modified_gmt":"2026-07-09T08:06:40","slug":"spazio-wellness-di-lusso","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso","title":{"rendered":"Spazio wellness di lusso"},"content":{"rendered":"<p>Il legno della sauna, il vetro delle partizioni e la pietra chiara del pavimento disegnano subito il tono di questo spazio wellness di lusso al piano superiore. La sequenza degli ambienti \u00e8 chiara: lounge, area sauna, zona bagnata e piscina interna. La luce non arriva soltanto dalle grandi finestre; corre anche lungo le superfici, dove i profili LED e le linee orizzontali segnano i passaggi tra una funzione e l\u2019altra.<\/p>\n<h2>Una lounge che apre il percorso verso il benessere<\/h2>\n<p>La prima impressione \u00e8 quella di un ambiente pensato per rallentare senza perdere definizione. Una seduta ampia introduce la lounge, mentre la balaustra in vetro lascia leggere la presenza della piscina interna oltre il bordo dello spazio. In alto, piccoli punti luce decorativi punteggiano il soffitto e alleggeriscono le superfici pi\u00f9 scure. \u00c8 una regia precisa, costruita su linee dritte e su materiali che riflettono in modo diverso la stessa luce.<\/p>\n<p>Qui lo spazio wellness di lusso non viene presentato come un volume unico, ma come una successione di zone leggibili. Il passaggio dall\u2019area relax alla parte umida avviene attraverso trasparenze e cambi di materia: vetro, legno, rivestimenti minerali. Anche da questa prima vista si capisce che il progetto lavora per soglie, non per separazioni rigide. Ogni ambiente conserva il proprio carattere, pur restando in dialogo con il successivo.<\/p>\n<h2>Sauna combinata con linee calde e chiusure leggere<\/h2>\n<p>La sauna combinata \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 riconoscibili del progetto. Le pareti in legno scandiscono la cabina con un ritmo orizzontale, mentre le linee luminose inserite nella parte alta mettono in risalto la profondit\u00e0 dell\u2019ambiente. Il vetro della porta e della parete laterale evita qualsiasi chiusura pesante. Il risultato \u00e8 una spa con sauna che resta visivamente aperta, anche quando la funzione \u00e8 completamente definita.<\/p>\n<p>Le dimensioni dichiarate della sauna, 2,1 x 2,4 metri, raccontano un volume raccolto ma ben organizzato. All\u2019interno, l\u2019accostamento tra abete nord-europeo e abachi introduce una variazione tattile che si percepisce gi\u00e0 nelle fotografie: superfici pi\u00f9 chiare, venature pi\u00f9 compatte, un banco che si inserisce senza interrompere il disegno complessivo. La scelta di una sauna combinata, con funzione finlandese e infrarossi, aggiunge un uso pi\u00f9 articolato allo stesso spazio.<\/p>\n<h3>Vetro e legno nella zona sauna<\/h3>\n<p>La partizione in vetro ha un ruolo decisivo. Non serve soltanto a dividere, ma a mantenere continuit\u00e0 visiva tra la sauna e la zona bagnata. Questo divisorio in vetro lascia passare la luce e mette in primo piano il rivestimento ligneo, che resta il vero sfondo dell\u2019ambiente. Anche le linee LED seguono questa logica: non decorano, ma guidano lo sguardo lungo il perimetro della cabina e verso la seduta interna.<\/p>\n<p>La stessa attenzione si ritrova nella nicchia del camino visibile in uno dei tagli d\u2019immagine. La fiamma \u00e8 contenuta da un fronte vetrato e da una massa muraria compatta, quasi a bilanciare la leggerezza delle chiusure trasparenti vicine. In questo spazio wellness di lusso, il calore non \u00e8 affidato a una sola fonte: arriva dal legno, dal fuoco e dalla luce indiretta che attraversa gli interni wellness con misure diverse.<\/p>\n<h2>Piscina interna e bordo acqua come centro visivo<\/h2>\n<p>La piscina interna occupa una posizione centrale, non solo fisicamente ma anche nella lettura del progetto. Le immagini mostrano un bacino costruito con impostazione architettonica, accompagnato da una scala angolare e da un effetto di continuit\u00e0 con la zona adiacente. Il bordo acqua riflette le lampade integrate e dilata la percezione del volume, soprattutto quando la superficie resta quasi immobile sotto il soffitto basso e le pareti chiare.<\/p>\n<p>Con le sue dimensioni di 8 x 4 metri, la piscina interna introduce una scala diversa rispetto agli spazi pi\u00f9 raccolti della sauna. Il passaggio tra l\u2019area relax e la vasca \u00e8 filtrato dal vetro, cos\u00ec il bacino resta sempre presente anche quando si \u00e8 seduti nella lounge. \u00c8 un gesto semplice, ma molto leggibile: la piscina interna diventa il riferimento intorno a cui ruotano gli altri elementi della sequenza wellness.<\/p>\n<p>Nei dettagli fotografici, il rapporto tra acqua, pietra e luce \u00e8 il pi\u00f9 evidente. Le superfici chiare riducono il contrasto, mentre il vetro conserva l\u2019ampiezza del campo visivo. La vasca idromassaggio e la piscina interna si inseriscono in questa stessa grammatica, fatta di livelli bassi, riflessi controllati e passaggi netti tra zone asciutte e zone umide. Nulla viene lasciato al caso, ma tutto resta leggibile con immediatezza.<\/p>\n<h2>La zona bagnata tra doccia, passaggi e superfici minerali<\/h2>\n<p>La zona bagnata, riconoscibile nelle immagini grazie alla parete doccia e alla separazione in vetro, completa la sequenza degli interni wellness. Qui il progetto cambia registro senza cambiare linguaggio. Le superfici diventano pi\u00f9 tecniche, ma restano coerenti con il resto: piastrelle effetto pietra, vetro trasparente, rubinetteria ridotta all\u2019essenziale. La soglia tra questa area e la sauna \u00e8 visibile, quasi misurata, e proprio per questo funziona bene.<\/p>\n<p>\u00c8 in questo punto che si capisce quanto il divisorio in vetro sia importante per l\u2019insieme. La zona doccia non interrompe il racconto; lo completa. Anche la cabina vapore, citata nella descrizione del progetto, si inserisce nella stessa logica di ambienti specializzati ma vicini, dove ogni funzione ha un proprio perimetro e una propria materia di fondo. Il risultato \u00e8 uno spazio wellness di lusso che si legge per sequenze, non per effetti isolati.<\/p>\n<h3>Materiali che tengono insieme le funzioni<\/h3>\n<p>Legno, vetro e pietra sono i tre materiali che costruiscono la tenuta visiva del progetto. Il legno addolcisce la sauna e la rende riconoscibile da lontano; il vetro lascia filtrare la luce e collega i volumi; la pietra, nei rivestimenti e nel pavimento, d\u00e0 peso alle superfici di passaggio. Anche la presenza della cabina vapore e della vasca idromassaggio trova posto dentro questa cornice materiale, senza alterarne il ritmo.<\/p>\n<p>Non \u00e8 una composizione pensata per stupire con effetti separati. \u00c8 piuttosto un interno wellness che lavora su soglie, riflessi e proporzioni. La luce d\u2019atmosfera aiuta a unificare le parti, ma non appiattisce i dettagli. Si leggono ancora il bordo della seduta, il profilo della porta in vetro, l\u2019andamento delle assi nella sauna e la superficie compatta della piscina interna. Sono questi elementi, pi\u00f9 delle parole, a definire il progetto.<\/p>\n<h2>Un piano superiore trasformato in sequenza wellness<\/h2>\n<p>La collocazione al piano superiore rende il progetto ancora pi\u00f9 interessante, perch\u00e9 costringe a organizzare funzioni diverse in un unico livello e con passaggi molto chiari. Lo spazio wellness di lusso non appare come un\u2019aggiunta, ma come una parte progettata con la stessa attenzione del resto della casa. Le grandi finestre portano luce naturale e aprono la vista sull\u2019esterno, mentre all\u2019interno il disegno resta compatto, con linee dritte e separazioni controllate.<\/p>\n<p>Il camino, la lounge, la sauna combinata e la piscina interna costruiscono una scena domestica precisa, ma lontana da ogni idea di sovraccarico. Ogni elemento ha un ruolo visibile: il fuoco scandisce la sosta, il vetro alleggerisce i passaggi, l\u2019acqua mette in tensione il volume, il legno raccoglie lo sguardo. \u00c8 questa sequenza, pi\u00f9 che un singolo dettaglio, a dare forza agli interni wellness e a rendere leggibile l\u2019intero intervento.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1252306,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"spazio wellness di lusso","_yoast_wpseo_title":"Spazio wellness di lusso con sauna e piscina interna","_yoast_wpseo_metadesc":"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054,3049],"class_list":["post-1252304","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":1252254,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1252306,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252305,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252307,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252308,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252309,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252310,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spazio wellness di lusso con sauna e piscina interna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252304\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spazio wellness di lusso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03091432\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso\",\"name\":\"Spazio wellness di lusso con sauna e piscina interna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03091432\\\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:06:40+00:00\",\"description\":\"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03091432\\\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03091432\\\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"bodyfit luxe binnenzwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-wellness-di-lusso#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spazio wellness di lusso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spazio wellness di lusso con sauna e piscina interna","description":"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252304","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Spazio wellness di lusso","og_description":"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03091432\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso","name":"Spazio wellness di lusso con sauna e piscina interna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03091432\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:06:40+00:00","description":"Progetto wellness moderno al piano superiore con sauna, cabina vapore, vasca idromassaggio, piscina interna, vetro e luce d\u2019atmosfera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03091432\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03091432\/Bodyfit-Wellness-Luxe-Wellnesskelder-02.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"bodyfit luxe binnenzwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-wellness-di-lusso#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spazio wellness di lusso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257700,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1252254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1252304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}