{"id":1252422,"date":"2026-07-09T10:06:46","date_gmt":"2026-07-09T08:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-con-copertura-it-da1d1ed2"},"modified":"2026-07-09T10:06:46","modified_gmt":"2026-07-09T08:06:46","slug":"piscina-con-copertura","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura","title":{"rendered":"Piscina con copertura"},"content":{"rendered":"

La piscina con copertura<\/a> si legge subito nel disegno delle linee: una vasca rettangolare, l\u2019acqua chiara e una struttura in vetro che lascia passare la luce senza interrompere la vista sul giardino. Il bordo netto del bacino e la terrazza in lastre grigie costruiscono una scena misurata, mentre il telaio scuro della copertura disegna un profilo preciso sopra la superficie dell\u2019acqua.<\/p>\n

Una vasca rettangolare tra vetro e verde<\/h2>\n

La forma \u00e8 essenziale, con una proporzione di 12 x 4 metri che allunga la piscina lungo il terreno e la rende leggibile da pi\u00f9 punti del giardino. La scelta del rettangolo non cerca effetti scenografici: organizza lo spazio, guida lo sguardo e lascia che siano i materiali a parlare. Da un lato il vetro, dall\u2019altro il prato e le schermature verdi che avvolgono l\u2019area. In mezzo, l\u2019acqua apre un taglio azzurro che riflette le parti pi\u00f9 chiare del pavimento.<\/p>\n

La copertura in vetro per piscina interviene come una presenza leggera dal punto di vista visivo, ma chiude lo spazio in modo chiaro. I pannelli trasparenti permettono di vedere oltre, fino al margine del giardino, e il telaio antracite ne accentua il disegno. Nelle immagini laterali la copertura scorre quasi a filo della vasca, lasciando percepire bene il rapporto tra l\u2019invaso e la struttura superiore. \u00c8 qui che la piscina moderna in giardino acquista il suo carattere pi\u00f9 riconoscibile.<\/p>\n

Il bordo vasca e il terrazzo come piano continuo<\/h2>\n

Attorno all\u2019acqua, il terrazzo in grigio chiaro crea una fascia ampia e ordinata. Le fughe dritte e il ritmo delle lastre danno misura al progetto, soprattutto nei passaggi di bordo, dove il cambiamento di quota resta sobrio e ben controllato. La piscina con terrazza funziona proprio grazie a questa fascia intermedia: non \u00e8 solo un margine tecnico, ma uno spazio che accompagna il cammino lungo il perimetro e mette in relazione la vasca con il resto del giardino.<\/p>\n

In primo piano, il dettaglio del bordo mostra un passaggio pulito tra metallo scuro, acqua e pavimentazione. La superficie non cerca contrasti forti; preferisce una continuit\u00e0 visiva che lascia emergere la precisione dei punti di incontro. Nei close-up si vede come il bordo dialoghi con le lastre, mentre la linea dell\u2019acqua resta vicina e stabile. Per una piscina rettangolare, questo rapporto tra margine e piano esterno \u00e8 ci\u00f2 che rende leggibile l\u2019intero impianto.<\/p>\n

La copertura in vetro per piscina e la luce del giardino<\/h2>\n

La trasparenza \u00e8 l\u2019elemento che cambia di pi\u00f9 la percezione dello spazio. Con la copertura in vetro per piscina, la luce continua a raggiungere la vasca e il volume non si chiude mai del tutto. Anche nelle viste pi\u00f9 ampie, i pannelli lasciano intravedere il prato, le recinzioni e la vegetazione sullo sfondo. Il risultato \u00e8 un ambiente protetto ma non pesante, dove la struttura resta presente senza sottrarre profondit\u00e0 al giardino.<\/p>\n

Le immagini di insieme mostrano bene il gioco tra il vetro e il cielo riflesso sull\u2019acqua. Le superfici si sovrappongono, ma il progetto mantiene sempre una lettura chiara: vasca, copertura, terrazza e verde hanno ciascuno un proprio ruolo. La piscina moderna in giardino non viene isolata dal contesto; al contrario, si appoggia a esso. Le piante e gli alberi attorno aiutano a filtrare lo sguardo e rendono pi\u00f9 discreto il perimetro dell\u2019area bagno.<\/p>\n

Una doccia esterna accanto all\u2019area bagno<\/h3>\n

Accanto alla vasca compare una doccia esterna per piscina dal disegno essenziale, con soffione a pioggia e getti massaggianti. Il punto non \u00e8 la presenza dell\u2019accessorio in s\u00e9, ma il modo in cui si inserisce nel piano pavimentato senza interromperlo. La doccia trova posto vicino al bordo e completa l\u2019uso quotidiano dell\u2019area, restando coerente con il linguaggio lineare della piscina e con la finitura sobria del terrazzo.<\/p>\n

Vegetazione e schermature attorno alla piscina con copertura<\/h2>\n

Il verde non \u00e8 un contorno generico. Qui lavora come filtro visivo e come bordo morbido contro la geometria della vasca. Le piante e gli alberi si dispongono lungo i lati e dietro la copertura, attenuando la presenza delle recinzioni e dando maggiore riservatezza all\u2019insieme. Nelle viste pi\u00f9 aperte si percepisce come la piscina con copertura si inserisca in un giardino gi\u00e0 strutturato, dove il prato e le masse vegetali definiscono la profondit\u00e0 dello spazio.<\/p>\n

La lettura complessiva resta molto chiara: una piscina privata, una copertura trasparente, un terrazzo ampio e una cornice vegetale che accompagna i margini. Niente \u00e8 lasciato al caso nella sequenza dei materiali. Il vetro alleggerisce la copertura, il grigio delle lastre stabilizza il piano esterno e il verde evita che l\u2019area appaia troppo rigida. \u00c8 questa alternanza a dare ritmo alla composizione, pi\u00f9 che un effetto decorativo o un gesto formale isolato.<\/p>\n

Dati del progetto e soluzioni adottate<\/h3>\n

La vasca \u00e8 indicata come Welson Pool in polipropilene, con dimensioni di 12 x 4 metri e una scala ampia per l\u2019ingresso in acqua. La copertura \u00e8 parte dell\u2019opzione prevista per il progetto, e la presenza delle grandi superfici vetrate \u00e8 confermata sia dal testo sia dalle immagini. Sono dati semplici, ma spiegano bene la natura dell\u2019intervento: una piscina con copertura pensata per occupare il giardino con ordine, senza perdere leggibilit\u00e0 nelle viste laterali e frontali.<\/p>\n

Nel complesso, la piscina con copertura mostra come una composizione essenziale possa trovare forza nel rapporto tra proporzioni, luce e materiali. La vasca rettangolare costruisce il centro della scena, il terrazzo ne estende l\u2019uso e la copertura in vetro consente una lettura continua verso l\u2019esterno. La vegetazione chiude il quadro con discrezione, mentre la doccia esterna aggiunge un punto funzionale lungo il percorso. Restano soprattutto le linee nette, i passaggi tra le superfici e la presenza costante del giardino attorno all\u2019acqua.<\/p>\n

piscine su misura<\/a> \u00b7 docce esterne<\/a> \u00b7 terrazze da giardino<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1252428,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina con copertura","_yoast_wpseo_title":"Piscina con copertura in giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3054],"class_list":["post-1252422","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1252254,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":317622},{"contributor_specialism":"","contributor_company":994163}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1252428,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252423,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252424,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252425,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252426,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252427,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina con copertura in giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252422\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina con copertura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03100121\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura\",\"name\":\"Piscina con copertura in giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03100121\\\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:06:46+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03100121\\\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/03\\\/03100121\\\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg\",\"width\":1070,\"height\":713,\"caption\":\"bodyfit luxe zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina con copertura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina con copertura in giardino","description":"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252422","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina con copertura","og_description":"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1070,"height":713,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03100121\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura","name":"Piscina con copertura in giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03100121\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:06:46+00:00","description":"Piscina rettangolare moderna con copertura in vetro, ampia terrazza, luce naturale e verde per maggiore privacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03100121\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/03\/03100121\/bodyfit-zwembad-met-overkapping-4-1.jpg","width":1070,"height":713,"caption":"bodyfit luxe zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina con copertura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257745,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1252254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1252422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}