{"id":1252529,"date":"2026-07-09T10:06:51","date_gmt":"2026-07-09T08:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata-it-4ec4375b"},"modified":"2026-07-09T10:06:51","modified_gmt":"2026-07-09T08:06:51","slug":"piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata","title":{"rendered":"Piscina, sauna e spa in cascina ristrutturata"},"content":{"rendered":"

La pietra naturale guida subito lo sguardo verso la in questa cascina ristrutturata, dove l\u2019acqua, il legno e i volumi vetrati lavorano su piani diversi. La vasca rettangolare si appoggia a un bordo netto, mentre il terrazzo e l\u2019area lounge ne allungano la lettura verso l\u2019esterno. Non c\u2019\u00e8 una scenografia decorativa: ogni elemento \u00e8 collocato in modo leggibile, dalla piscina con piastrelle in pietra alla parte wellness separata, che occupa uno spazio pi\u00f9 raccolto e silenzioso.<\/p>\n

La piscina come centro visivo del progetto<\/h2>\n

Il bacino \u00e8 ampio, con acqua turchese e una finitura che restituisce bene il taglio delle lastre attorno al perimetro. Accanto alla vasca, il solarium accoglie lettini bassi e crea una fascia di passaggio asciutta prima del verde. L\u2019insieme funziona per contrasti: la superficie liscia dell\u2019acqua, la tessitura della pietra e il ritmo pi\u00f9 denso delle piante sullo sfondo. In questa zona, la non \u00e8 solo un insieme di funzioni, ma una sequenza di viste che cambia man mano che ci si sposta lungo il bordo.<\/p>\n

La piscina con piastrelle in pietra trova un appoggio preciso anche nel rapporto con il terrazzo coperto accanto alla piscina. Le campiture scure della struttura sopra il patio incorniciano il fronte vetrato, mentre il volume della casa resta presente con la muratura in laterizio e i dettagli del tetto. Il risultato non cerca effetti di rottura: mette in dialogo superfici dure, aperture ampie e una scala domestica che si percepisce bene nelle proporzioni dell\u2019area esterna.<\/p>\n

Una doccia esterna che completa la zona acqua<\/h2>\n

Vicino al bordo piscina compare una doccia esterna con getti e soffione a pioggia, inserita senza invadere la lettura del terrazzo. \u00c8 un dettaglio tecnico, ma qui diventa parte della percorrenza quotidiana tra vasca, sedute e ingresso alla wellness area. La posizione \u00e8 chiara e utile: permette di passare dall\u2019acqua al piano pavimentato con una breve sequenza di gesti, senza interrompere il disegno del bordo. Anche questo pezzo contribuisce alla piscina sauna e spa come percorso unico, non come somma di episodi separati.<\/p>\n

Attorno alla zona acqua, il verde intorno alla piscina lavora come sfondo e filtro. Arbusti, fiori colorati e alberi costruiscono una cornice pi\u00f9 morbida rispetto alle linee tese della piscina e del terrazzo. Le masse vegetali non chiudono la scena: la fanno respirare, lasciando emergere la vasca e la copertura vicina. \u00c8 un intervento misurato, basato su contrasti di texture e tonalit\u00e0, dove la vegetazione non decorare ma definisce il margine dello spazio.<\/p>\n

Sauna e spa in uno spazio separato<\/h2>\n

La parte interna della si sposta in un ambiente distinto, separato dalla zona nuoto e impostato come area wellness in cascina ristrutturata. Qui il linguaggio cambia: il legno compare sulle superfici della sauna, il vetro apre il passaggio visivo e la pietra entra nelle pareti con un mosaico minuto. La sequenza \u00e8 pi\u00f9 raccolta, ma non chiusa. Anche da qui si intravede la relazione con l\u2019esterno, attraverso aperture ampie che mantengono presente il giardino e la piscina.<\/p>\n

Sauna combinata e ventilazione integrata<\/h3>\n

La sauna combinata infrarossi unisce due modalit\u00e0 in un volume compatto di 2,4 x 2,4 metri. I pannelli in Ayous Rabat hanno una trama regolare, leggibile nelle superfici interne, mentre il sistema di ventilazione \u00e8 integrato nella struttura. Questo rende la cabina un elemento tecnico ma anche visivo, perch\u00e9 le giunzioni, i tagli e le linee di chiusura restano ordinate. La scala contenuta della sauna contrasta con l\u2019apertura del fronte vetrato accanto e con il respiro pi\u00f9 ampio della zona piscina.<\/p>\n

Nella spa per 5-6 persone, il focus si sposta sul corpo dell\u2019acqua e sul rivestimento interno. La vasca \u00e8 inserita in una stanza dove il legno dialoga con la pietra e con un\u2019illuminazione studiata per funzionare anche la sera. La luce non abbaglia: definisce i profili e accompagna la lettura dei materiali, soprattutto quando la stanza si apre verso il terrazzo. \u00c8 qui che la mostra il suo lato pi\u00f9 intimo, con una sequenza di superfici che invita a restare pi\u00f9 a lungo nello stesso spazio.<\/p>\n

Materiali storici e dettagli contemporanei<\/h2>\n

La cascina non viene citata come sfondo generico, ma come presenza che entra nel disegno attraverso elementi gi\u00e0 visibili: la muratura in laterizio, i dettagli del tetto e la scala delle aperture. Intorno a queste tracce si inseriscono vetro, pietra e legno, senza forzare un contrasto teatrale. L\u2019effetto pi\u00f9 interessante sta proprio nella sobriet\u00e0 con cui i materiali si alternano. Il mosaico di pietra nella spa, per esempio, richiama la tessitura del bordo piscina, mentre i pannelli in legno prolungano il ritmo delle superfici interne.<\/p>\n

La terrazza coperta accanto alla piscina lega le due anime del progetto. Da un lato c\u2019\u00e8 la zona outdoor con lettini, acqua e pavimentazione ampia; dall\u2019altro la wellness area pi\u00f9 raccolta, con spa e sauna. Tra i due ambiti, il passaggio \u00e8 netto ma non brusco. Le grandi vetrate aiutano a tenere insieme gli spazi, portando dentro riflessi del giardino e lasciando che la luce naturale scorra sui materiali. \u00c8 un modo diretto di costruire la piscina sauna e spa come parte di un unico percorso, senza sovraccaricarlo di effetti.<\/p>\n

Dettagli tecnici che restano in secondo piano<\/h3>\n

Le informazioni tecniche sono presenti, ma non dominano la scena: piscina Starline Infinity Line con jetstream e lamellendek, sauna combinata finlandese e infrarossi, spa Dimension One Dream. Servono a leggere meglio il progetto, non a sostituirne l\u2019immagine complessiva. In questa cascina ristrutturata, il dato tecnico si appoggia alla materia e allo spazio. Si vede nella precisione dei bordi, nella pulizia delle superfici e nella relazione tra interno ed esterno, che resta costante lungo tutto il percorso della piscina sauna e spa.<\/p>\n

Anche l\u2019arredo esterno contribuisce alla lettura della zona piscina, con sedute e tavolo collocati sotto la copertura e rivolti verso il verde. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico di oggetti: la disposizione lascia respirare il piano pavimentato e mantiene libera la vista sulla vasca. \u00c8 questo controllo delle distanze a dare ordine al progetto. L\u2019insieme resta leggibile da ogni angolo, dalla riva della piscina al fronte vetrato della spa, fino alla fascia vegetale che chiude lo sfondo.<\/p>\n

Nel complesso, la piscina sauna e spa costruisce un\u2019area wellness in cascina ristrutturata che lavora per materiali, misure e passaggi di luce. La pietra della piscina, il legno della sauna, il mosaico della spa e il verde attorno alle vasche compongono un paesaggio domestico preciso, dove ogni parte ha una funzione visibile. Il risultato non punta sull\u2019effetto, ma su una sequenza chiara di spazi: acqua, riparo, sosta e rientro visivo verso il giardino.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1252535,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina sauna e spa","_yoast_wpseo_title":"Piscina sauna e spa in cascina ristrutturata","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3054,3049],"class_list":["post-1252529","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-piscina-design","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":1252254,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":994163}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1252535,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252530,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252531,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252532,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252537,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252533,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252534,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252536,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252538,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina sauna e spa in cascina ristrutturata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252529\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina, sauna e spa in cascina ristrutturata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/22201906\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata\",\"name\":\"Piscina sauna e spa in cascina ristrutturata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/22201906\\\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:06:51+00:00\",\"description\":\"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/22201906\\\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/09\\\/22201906\\\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina, sauna e spa in cascina ristrutturata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina sauna e spa in cascina ristrutturata","description":"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252529","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina, sauna e spa in cascina ristrutturata","og_description":"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/22201906\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata","name":"Piscina sauna e spa in cascina ristrutturata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/22201906\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:06:51+00:00","description":"Piscina sauna e spa in una cascina ristrutturata: pietra naturale, legno, doccia esterna e una zona wellness separata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/22201906\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/09\/22201906\/Welson-Zwembad-sauna-en-spa-in-gerenoveerde-boerderij-06.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-sauna-spa-cascina-ristrutturata#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina, sauna e spa in cascina ristrutturata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5921068,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1252529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1252254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1252529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}