{"id":1254452,"date":"2026-07-09T10:08:08","date_gmt":"2026-07-09T08:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-moderno-piscina-it-0b234b9d"},"modified":"2026-07-09T10:08:08","modified_gmt":"2026-07-09T08:08:08","slug":"giardino-urbano-moderno-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina","title":{"rendered":"Giardino urbano moderno piscina"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua entra subito in scena: la piscina rettangolare interrata occupa il centro del giardino e ordina tutto il resto attorno a s\u00e9. Le lastre grandi della pavimentazione disegnano una terrazza pulita, mentre il bordo grigio del bacino mantiene un profilo essenziale. Qui il giardino urbano moderno piscina non cerca effetti complessi; lavora per campi visivi netti, passaggi brevi e una sequenza di soste tra sole, acqua e sedute.<\/p>\n<h2>Una piscina che d\u00e0 ritmo allo spazio<\/h2>\n<p>Il bacino ha una forma precisa, rettangolare, quasi grafica. La sua presenza stabilisce la misura del giardino e lascia leggere con chiarezza le fasce laterali, la zona pavimentata e l\u2019area destinata al relax. L\u2019acqua riflette la luce senza occupare tutto il quadro, perch\u00e9 intorno restano margini in cui la superficie dura incontra il verde. \u00c8 proprio questa alternanza tra pieni e vuoti a sostenere l\u2019idea di giardino urbano con piscina e terrazza.<\/p>\n<p>Accanto alla vasca, i diversi livelli del pavimento guidano lo sguardo verso la parte conviviale. Si distinguono le grandi lastre, i giunti regolari e una striscia in legno che alleggerisce la continuit\u00e0 minerale. La scelta dei materiali non punta su un solo registro: le piastrelle in ceramica e pietra convivono con elementi pi\u00f9 caldi e con un bordo vasca che resta sobrio. Ne deriva un\u2019estetica misurata, costruita per essere letta da vicino.<\/p>\n<h2>Terrazza netta, materiali leggibili<\/h2>\n<p>La pavimentazione terrazza pulita si percepisce nelle linee diritte e nella scala ampia delle lastre. Il disegno non interrompe il passaggio tra casa, piscina e sedute; lo rende invece immediato. Ogni zona ha un suo perimetro, ma nessun elemento sovrasta gli altri. Le superfici in ceramica e pietra portano una trama visibile, pi\u00f9 ruvida o pi\u00f9 compatta a seconda del punto di vista, e il risultato si legge bene anche nei dettagli delle fughe e degli allineamenti.<\/p>\n<p>Il contrasto tra materiali \u00e8 essenziale per capire il progetto. Le zone in pietra danno peso alla terrazza, mentre le parti ceramiche alleggeriscono il disegno e riflettono la luce in modo pi\u00f9 uniforme. In mezzo, i passaggi in legno segnano un cambio di passo e accompagnano il movimento lungo l\u2019acqua. Questa combinazione evita l\u2019effetto monolitico e rende pi\u00f9 chiara la lettura del giardino urbano moderno piscina, soprattutto nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate del bordo e del camminamento.<\/p>\n<h3>Il bordo della vasca e i passaggi laterali<\/h3>\n<p>Il bordo della piscina ha una geometria pulita, senza decorazioni inutili. Questa scelta lascia spazio alla linea dell\u2019acqua, che resta il vero elemento di richiamo. Ai lati, la terrazza si apre abbastanza da accogliere le sedute e da mantenere una distanza leggibile tra il bagno e le aree di sosta. Anche il tratto in legno funziona come un piccolo intervallo visivo: interrompe la continuit\u00e0 della pietra e accompagna il piede lungo la vasca.<\/p>\n<h2>Privacy in legno e verde a pi\u00f9 strati<\/h2>\n<p>Le schermature in legno chiudono alcuni lati del giardino senza appesantirlo. Le doghe verticali, con i loro accenti pi\u00f9 scuri in sommit\u00e0, costruiscono una fascia di privacy che si lascia attraversare dallo sguardo solo in parte. Davanti e dietro, la vegetazione si dispone a pi\u00f9 livelli: cespugli bassi, masse pi\u00f9 alte e rientri verdi che smussano i bordi rigidi della terrazza. \u00c8 qui che lo spazio prende una nota di stile mediterraneo, non come citazione decorativa ma come rapporto tra pietra, acqua e fogliame.<\/p>\n<p>La presenza del verde cambia il peso visivo delle superfici. Le pareti lignee restano nette, per\u00f2 non isolano la piscina dal resto del giardino. Piuttosto, le incorniciano. Il risultato \u00e8 un perimetro pi\u00f9 raccolto, in cui la zona acqua sembra protetta senza perdere apertura verso il cielo. Anche la grande struttura di servizio, integrata nel progetto, segue la stessa logica: porta ordine sul fondo del lotto e si inserisce nel disegno senza staccarsi dal linguaggio generale.<\/p>\n<h3>Una schermatura che accompagna il giardino<\/h3>\n<p>Le parti in legno non sono trattate come un semplice sfondo. Nei fotogrammi pi\u00f9 vicini diventano un elemento spaziale, perch\u00e9 definiscono l\u2019altezza del bordo percepito e accompagnano l\u2019area lounge vicino alla piscina. La loro posizione permette di separare, ma anche di collegare: da una parte il relax, dall\u2019altra il percorso attorno all\u2019acqua. Questo uso della privacy in legno d\u00e0 struttura al giardino senza interromperne la lettura continua.<\/p>\n<h2>Zona lounge e tavolo da pranzo a pochi passi dall\u2019acqua<\/h2>\n<p>Le sedute basse si appoggiano alla terrazza come una pausa concreta tra un margine e l\u2019altro. I lettini prendono il sole vicino alla vasca, mentre il tavolo da pranzo occupa una posizione pi\u00f9 raccolta ma ancora vicina all\u2019acqua. La distanza tra i due ambiti \u00e8 minima, e proprio per questo il giardino funziona bene nelle ore lunghe del giorno: basta spostarsi di pochi passi per passare dalla sosta al pasto, dalla lettura al bagno. La zona lounge vicino piscina resta visibile e facilmente leggibile.<\/p>\n<p>Non c\u2019\u00e8 ridondanza nell\u2019arredo. Le superfici orizzontali, i cuscini e i piani d\u2019appoggio seguono la stessa grammatica sobria della terrazza. Il paesaggio complessivo si costruisce cos\u00ec per vicinanza tra elementi, non per accumulo. La piscina riflette il cielo, i bordi restano netti e il sistema di sedute si inserisce senza spezzare l\u2019asse principale. Anche il riferimento al giardino urbano con piscina e terrazza appare naturale, perch\u00e9 le funzioni esterne sono tenute insieme da distanze corte e da linee chiare.<\/p>\n<h2>La doccia esterna come dettaglio finale<\/h2>\n<p>Un soffione nero porta un segno preciso nella parte di servizio vicino alla piscina. La doccia esterna soffione nero si legge come un dettaglio tecnico ma anche come un elemento grafico: scuro, sottile, immediato. Accanto all\u2019acqua e alla pavimentazione, questo punto d\u2019uso completa il percorso del giardino senza sottrarre attenzione alle superfici principali. \u00c8 un gesto semplice, ma utile a capire come il progetto distribuisca i momenti di utilizzo intorno al bacino.<\/p>\n<p>Nel complesso, il giardino si muove tra materiali duri ben controllati, quinte lignee e vegetazione che addolcisce i margini. La piscina resta il fulcro, ma non domina in modo aggressivo; piuttosto, organizza la terrazza, le aree di sosta e la fascia verde in un insieme facilmente leggibile. \u00c8 questa chiarezza, pi\u00f9 ancora della quantit\u00e0 di elementi presenti, a dare al progetto la sua identit\u00e0 di giardino urbano moderno piscina.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1254461,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano moderno piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano moderno piscina: progetto elegante","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1254452","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1254396,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1254461,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254456,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254458,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254460,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254459,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254464,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254462,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254453,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254454,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254455,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254457,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1254463,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino urbano moderno piscina: progetto elegante<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1254452\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano moderno piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/25100415\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina\",\"name\":\"Giardino urbano moderno piscina: progetto elegante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/25100415\\\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:08:08+00:00\",\"description\":\"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/25100415\\\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/25100415\\\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"luxe tuin, design tuin, prachtige tuin met zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano moderno piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano moderno piscina: progetto elegante","description":"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1254452","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano moderno piscina","og_description":"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/25100415\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina","name":"Giardino urbano moderno piscina: progetto elegante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/25100415\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:08:08+00:00","description":"Giardino urbano con piscina rettangolare interrata, terrazza pulita, piastrelle in ceramica e pietra, privacy in legno e doccia esterna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/25100415\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/25100415\/Studio_Linda_Wester_Moderne_stadstuin_met_zwembad-09.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"luxe tuin, design tuin, prachtige tuin met zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano moderno piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7803453,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1254452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1254396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1254461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1254452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}