{"id":1258777,"date":"2026-07-09T10:11:20","date_gmt":"2026-07-09T08:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo-it-fff743b5"},"modified":"2026-07-09T10:11:20","modified_gmt":"2026-07-09T08:11:20","slug":"serra-spazio-abitativo-aggiuntivo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo","title":{"rendered":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo"},"content":{"rendered":"<p>Le grandi superfici vetrate lasciano entrare la luce fino al bordo del terrazzo, mentre i profili neri disegnano una struttura netta e leggibile. In questa serra come spazio abitativo, il vetro non serve solo a chiudere uno spazio: diventa la cornice di un ambiente in pi\u00f9, pensato per essere vissuto anche quando il clima cambia. La lettura \u00e8 immediata, tra il passaggio verso il giardino e la copertura che definisce l\u2019area senza appesantirla.<\/p>\n<h2>Una serra su misura che amplia la casa<\/h2>\n<p>La base del progetto \u00e8 una serra su misura, realizzata per funzionare come estensione dell\u2019abitazione. Non si tratta di un volume aggiunto in modo neutro, ma di uno spazio che assume un ruolo preciso: offrire metri utili, aprire la casa verso l\u2019esterno e mantenere una relazione costante con il terrazzo e il verde circostante. Le ampie vetrate rendono visibile questa continuit\u00e0 gi\u00e0 da fuori, con riflessi di cielo e alberi che cambiano durante il giorno.<\/p>\n<p>La struttura lavora con pochi elementi chiari: montanti scuri, pannelli trasparenti e una copertura vetrata che alleggerisce il profilo complessivo. Il risultato \u00e8 una presenza architettonica misurata, ma ben definita. Anche nelle viste frontali, la serra si legge come un ambiente vero e proprio, non come un semplice riparo. \u00c8 qui che la definizione di serra come spazio abitativo trova il suo senso pi\u00f9 concreto.<\/p>\n<h2>Apertura completa su entrambi i lati<\/h2>\n<p>Il gesto pi\u00f9 evidente del progetto \u00e8 l\u2019apertura totale su entrambi i lati. Quando i serramenti si aprono completamente, lo spazio cambia funzione e assume il carattere di una copertura leggera, quasi un portico trasparente. La soglia tra interno ed esterno si attenua, ma resta leggibile attraverso il ritmo dei profili e la linea del tetto. \u00c8 una soluzione che permette di usare la serra in modi diversi, senza modificarne la struttura.<\/p>\n<p>Questa configurazione rende comprensibile anche il rapporto con il terrazzo. Il pavimento esterno accompagna il volume vetrato, mentre i gradini verso il giardino introducono una piccola variazione di quota. Da un lato la casa, dall\u2019altro la vegetazione: nel mezzo, la serra aperta su entrambi i lati che pu\u00f2 restare chiusa come ambiente aggiuntivo o aprirsi fino a trasformarsi in una copertura vera e propria. La doppia possibilit\u00e0 d\u2019uso \u00e8 scritta nella geometria del progetto.<\/p>\n<h2>Schermatura solare e ventilazione del tetto<\/h2>\n<p>Dentro la trasparenza, i dispositivi tecnici restano integrati e discreti. La serra con schermatura solare gestisce la luce quando il sole diventa diretto, mentre la ventilazione del tetto interviene sul ricambio d\u2019aria nella parte pi\u00f9 alta del volume. Sono elementi che non interrompono la lettura pulita della struttura, ma la rendono abitabile nelle diverse condizioni della giornata. La copertura vetrata continua a dominare l\u2019immagine, pur nascondendo una funzione molto pratica.<\/p>\n<p>La ventilazione in sommit\u00e0 \u00e8 particolarmente rilevante in un ambiente cos\u00ec aperto e trasparente. Il progetto non punta a schermare tutto, bens\u00ec a controllare ci\u00f2 che entra: luce, aria, calore. La schermatura solare si inserisce in questa logica, insieme alle aperture laterali, creando una sequenza di regolazioni che non altera l\u2019aspetto essenziale della serra. \u00c8 una presenza tecnica precisa, visibile solo quanto basta per capire come lo spazio venga gestito durante l\u2019uso.<\/p>\n<h3>Luce artificiale e gestione automatica<\/h3>\n<p>Quando la luce naturale cala, i faretti LED integrati entrano senza prendere il sopravvento. Nei riflessi del vetro si notano piccoli punti luminosi che scandiscono il volume dall\u2019interno e rendono la serra riconoscibile anche alla sera. La sorgente \u00e8 nascosta nella struttura, per cui l\u2019effetto resta ordinato e diretto. Non c\u2019\u00e8 decorazione superflua: solo una luce che definisce il perimetro e accompagna l\u2019uso quotidiano dello spazio.<\/p>\n<p>Lo stesso principio vale per il controllo automatico, che riunisce le diverse funzioni in un\u2019unica gestione. Schermatura, ventilazione e illuminazione possono essere comandate senza intervenire sui singoli elementi. Il progetto guadagna cos\u00ec una lettura pi\u00f9 pulita, perch\u00e9 i dispositivi non si accumulano in modo visibile. Sulla superficie vetrata restano soprattutto la struttura nera, i tagli di luce e il rapporto continuo tra dentro e fuori.<\/p>\n<h2>Profili neri, vetro e passaggio verso il giardino<\/h2>\n<p>Dal punto di vista visivo, la serra si affida al contrasto tra il nero dei profili e la trasparenza delle grandi lastre. Questa scelta definisce bene i bordi e rende il volume chiaro anche da lontano. Il tetto vetrato, con le sue linee profilate, aggiunge una trama sottile alla copertura, mentre le campiture pi\u00f9 ampie lasciano prevalere la vista sul giardino. Il metallo scuro non appesantisce: organizza la facciata della serra e le d\u00e0 ritmo.<\/p>\n<p>Il passaggio verso il giardino \u00e8 parte integrante della composizione. Le scale, il terrazzo rialzato e le bordure verdi costruiscono una sequenza di soglie che accompagna chi esce dalla casa. Qui il progetto si legge nel rapporto tra superfici dure e vegetazione: pavimentazione, gradini, prato, vetro. La serra non si isola nel lotto, ma si appoggia al percorso esterno e lo rende pi\u00f9 leggibile.<\/p>\n<h3>Un volume che resta aperto alla vista<\/h3>\n<p>Le immagini mostrano una serra moderna con grandi superfici trasparenti, ma anche con una presenza precisa nel paesaggio domestico. Di giorno, i riflessi degli alberi e del cielo animano il vetro; di sera, la luce interna suggerisce l\u2019uso dello spazio senza svelarlo del tutto. In entrambi i casi, il volume resta aperto alla vista e leggibile nei suoi dettagli: profili, telai, copertura, aperture laterali.<\/p>\n<p>\u00c8 questa combinazione tra estensione abitabile e leggerezza visiva a definire il progetto. La serra come spazio abitativo offre un ambiente in pi\u00f9, ma lo fa con una struttura che lascia passare luce e paesaggio. La misura \u00e8 nella proporzione tra pieni e vuoti, nella gestione delle aperture e nella presenza ordinata degli elementi tecnici. Il risultato \u00e8 uno spazio da usare, non solo da guardare.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1258780,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"serra come spazio abitativo","_yoast_wpseo_title":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo | Su misura","_yoast_wpseo_metadesc":"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052],"class_list":["post-1258777","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza"],"acf":{"hoog_project_owner":1258461,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1258780,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258778,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258779,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258781,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258782,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258783,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258784,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1258785,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Serra come spazio abitativo aggiuntivo | Su misura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1258777\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serra come spazio abitativo aggiuntivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/11135539\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo\",\"name\":\"Serra come spazio abitativo aggiuntivo | Su misura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/11135539\\\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:11:20+00:00\",\"description\":\"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/11135539\\\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/10\\\/11135539\\\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Moderne voorgevel van luxe villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Serra come spazio abitativo aggiuntivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo | Su misura","description":"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1258777","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo","og_description":"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/11135539\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo","name":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo | Su misura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/11135539\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:11:20+00:00","description":"Serra su misura con apertura totale su entrambi i lati, schermatura solare, ventilazione del tetto, faretti LED e controllo automatico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/11135539\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/10\/11135539\/Solarlux-SERRE-VOOR-EXTRA-WOONRUIMTE-03-1140x760-1.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Moderne voorgevel van luxe villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/serra-spazio-abitativo-aggiuntivo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Serra come spazio abitativo aggiuntivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4943644,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1258777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1258461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1258780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1258777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}