{"id":1263993,"date":"2026-07-09T10:15:56","date_gmt":"2026-07-09T08:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-con-copertura-it-37250ad9"},"modified":"2026-07-09T10:15:57","modified_gmt":"2026-07-09T08:15:57","slug":"piscina-con-copertura-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2","title":{"rendered":"Piscina con copertura in un giardino contemporaneo"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua taglia il giardino con un bordo netto, mentre la copertura lascia filtrare la luce sulla terrazza accanto alla piscina. La vasca rettangolare occupa il centro della scena con un profilo scuro, misurato, incorniciato da pavimentazione in effetto cemento e da un prato rasato che resta sempre vicino al margine dell\u2019acqua. In questo quadro, la piscina con copertura non \u00e8 un elemento isolato: dialoga con le superfici, con i tagli ortogonali e con la vegetazione bassa che accompagna il perimetro.<\/p>\n<h2>Una piscina rettangolare dentro un disegno molto pulito<\/h2>\n<p>La prima lettura \u00e8 quella di una piscina moderna impostata su geometrie semplici. Il rettangolo della vasca si stacca dal verde con decisione, senza curve n\u00e9 variazioni decorative. L\u2019acqua appare scura e compatta, quasi a riflettere il cielo in una superficie ferma, interrotta solo dai dettagli lungo il bordo. Attorno, la pavimentazione in lastre chiare porta il percorso dal prato alla zona di seduta, segnando una transizione netta tra il terreno morbido e il piano duro della terrazza piscina moderna.<\/p>\n<p>La composizione lavora per sottrazione. Non ci sono elementi superflui, ma solo volumi leggibili: vasca, terrazza, copertura e fascia vegetale. Questo rende il giardino minimal con piscina facile da leggere da qualsiasi angolo dell\u2019immagine. Le linee orizzontali dominano, mentre i montanti della copertura aggiungono un segno verticale leggero, sufficiente per definire lo spazio senza chiuderlo. Il risultato \u00e8 un insieme ordinato, costruito su proporzioni chiare e su un uso molto controllato dei materiali.<\/p>\n<h2>Il bordo dell\u2019acqua come dettaglio visibile<\/h2>\n<p>Vicino al margine della vasca, i getti d\u2019acqua sul bordo introducono un movimento continuo. Escono da piccoli elementi metallici, si allungano in linee sottili e cadono verso la piscina con una regolarit\u00e0 quasi grafica. Questo dettaglio rompe la superficie scura dell\u2019acqua e attira subito lo sguardo verso la fascia perimetrale. Non \u00e8 un ornamento aggiunto dopo, ma un segno che appartiene al progetto e che ne accentua il carattere domestico, misurato, senza trasformarlo in scena spettacolare.<\/p>\n<p>Il contrasto tra il metallo degli ugelli e la massa piena del bordo in effetto cemento \u00e8 uno dei passaggi pi\u00f9 interessanti del progetto. Da vicino, il gesto \u00e8 semplice: pochi elementi tecnici, ordinati in sequenza. Da lontano, invece, i getti disegnano una riga dinamica che accompagna il lato lungo della vasca. Per chi osserva la piscina moderna dal giardino, questo movimento rende pi\u00f9 evidente la profondit\u00e0 dello specchio d\u2019acqua e sottolinea la precisione della sua forma rettangolare.<\/p>\n<h3>Un segno d\u2019acqua che guida lo sguardo<\/h3>\n<p>I getti d\u2019acqua sul bordo funzionano anche come traccia visiva. Portano l\u2019attenzione dal prato alla vasca e poi verso la terrazza, seguendo una linea parallela al margine. \u00c8 un dettaglio piccolo, ma leggibile in modo immediato nelle immagini. La sequenza dei punti metallici, il filo d\u2019acqua e il riflesso sulla superficie costruiscono una fascia viva lungo il perimetro, utile a definire il lato pi\u00f9 esposto del progetto senza aggiungere elementi decorativi invasivi.<\/p>\n<h2>Terrazza e copertura: uno spazio che resta aperto<\/h2>\n<p>Sopra la terrazza compare una copertura leggera, impostata con un piano orizzontale e con parti trasparenti che lasciano intravedere lo spazio sottostante. La struttura non pesa sul volume della piscina; piuttosto delimita una zona di sosta accanto all\u2019acqua. La presenza di un montante e di un bordo sottile rende leggibile l\u2019ombra, che cade in modo netto sulle lastre chiare del pavimento. Qui la piscina con copertura mostra il suo lato pi\u00f9 pratico: proteggere una porzione di terrazza senza interrompere la continuit\u00e0 visiva del giardino.<\/p>\n<p>Sotto questa copertura, l\u2019area si apre come una soglia tra interno e esterno, ma resta leggibile come spazio estivo semplice, fatto di pavimento, luce e linee nette. Le superfici chiare del terrazzo riflettono parte della luminosit\u00e0 e contrastano con il profilo pi\u00f9 scuro della vasca. Il vetro o lo schermo trasparente della copertura alleggeriscono il bordo superiore e mantengono lo sguardo libero verso il resto del giardino. La terrazza piscina moderna diventa cos\u00ec un punto di osservazione oltre che di passaggio.<\/p>\n<h3>La soglia tra pavimento e acqua<\/h3>\n<p>Il passaggio dal piano della terrazza al livello della piscina \u00e8 controllato con precisione. Le lastre in tono cemento formano una base uniforme, mentre il bordo della vasca conserva un profilo deciso e scuro. Questo contrasto aiuta a leggere la profondit\u00e0 del bacino e la sua posizione dentro il lotto. La copertura, collocata appena oltre il margine, crea una seconda fascia spaziale: una zona pi\u00f9 riparata che dialoga con il piano aperto accanto al prato.<\/p>\n<h2>Prato, graminacee e margini bassi<\/h2>\n<p>Il verde non invade la scena, ma la tiene in equilibrio con presenze basse e controllate. Il prato corre lungo il lato della piscina e si accompagna a graminacee decorative vicino alla piscina, che smorzano la rigidit\u00e0 delle linee rette senza rompere la chiarezza dell\u2019insieme. I ciuffi sottili delle graminacee introducono un movimento leggero, visibile soprattutto nei profili laterali, dove il verde si confronta con il grigio delle pavimentazioni e con il nero della vasca.<\/p>\n<p>Questa fascia vegetale funziona come bordo morbido tra l\u2019area tecnica della piscina e il giardino pi\u00f9 libero. Le piante restano basse, allineate in modo da non chiudere la vista verso l\u2019acqua. Anche il prato, rasato e compatto, contribuisce a mantenere il disegno preciso del giardino minimal con piscina. Il paesaggio non cerca effetti scenografici: lavora invece con piani semplici, dove ogni elemento mantiene il proprio ruolo e lascia respirare quello accanto.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, contrasti netti<\/h2>\n<p>Beton-look, vetro o schermo trasparente, metallo e acqua: il progetto si costruisce su materiali essenziali e facili da leggere. Le lastre chiare del terrazzo fanno da sfondo alla copertura, mentre il bordo pi\u00f9 scuro della vasca concentra il peso visivo nella parte bassa dell\u2019immagine. La combinazione tra grigio, bianco e nero viene interrotta solo dal verde della vegetazione e dal blu profondo dell\u2019acqua, che cambia intensit\u00e0 a seconda della luce.<\/p>\n<p>Da questa alternanza nasce la forza della composizione. Ogni superficie ha un compito chiaro: il pavimento organizza la sosta, la copertura definisce l\u2019ombra, il prato dilata il margine, i getti d\u2019acqua sul bordo aggiungono movimento. Insieme compongono una piscina moderna che non punta sull\u2019effetto, ma su una lettura precisa dello spazio esterno. La piscina con copertura resta cos\u00ec al centro di un giardino ordinato, dove il dettaglio tecnico e la superficie calma dell\u2019acqua tengono insieme tutto il progetto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1263994,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina con copertura","_yoast_wpseo_title":"Piscina con copertura in giardino moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3054],"class_list":["post-1263993","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1263889,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1263994,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1263995,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1263996,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1263997,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina con copertura in giardino moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1263993\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina con copertura in un giardino contemporaneo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T08:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135713\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2\",\"name\":\"Piscina con copertura in giardino moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135713\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T08:15:57+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135713\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135713\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"van gemert luxe zwembaden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-con-copertura-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina con copertura in un giardino contemporaneo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina con copertura in giardino moderno","description":"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1263993","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina con copertura in un giardino contemporaneo","og_description":"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T08:15:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135713\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2","name":"Piscina con copertura in giardino moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135713\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:15:56+00:00","dateModified":"2026-07-09T08:15:57+00:00","description":"Piscina rettangolare, copertura sopra la terrazza, getti d\u2019acqua sul bordo e vegetazione essenziale in un giardino ordinato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135713\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135713\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-Met-Overkapping-01.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"van gemert luxe zwembaden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-con-copertura-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina con copertura in un giardino contemporaneo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257121,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1263993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1263889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1263994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1263993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}