{"id":1264028,"date":"2026-07-09T10:15:59","date_gmt":"2026-07-09T08:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-vicino-a-una-villa-it-b63feb55"},"modified":"2026-07-09T10:15:59","modified_gmt":"2026-07-09T08:15:59","slug":"piscina-vicino-a-una-villa","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa","title":{"rendered":"Piscina vicino a una villa"},"content":{"rendered":"

La linea scura del bordo piscina taglia il prato e porta subito l\u2019attenzione verso l\u2019acqua. Intorno, la pavimentazione in pietra chiara e le luci basse del terrazzo costruiscono un passaggio netto tra casa e esterno. Nella piscina vicino a una villa<\/span>, ogni elemento resta leggibile: il volume con tetto in paglia, le grandi vetrate e la vasca rettangolare si tengono in un equilibrio visivo sobrio, senza sovrapporsi.<\/p>\n

Vetri ampi e vista diretta sul giardino<\/h2>\n

Le grandi superfici vetrate della villa aprono la stanza verso l\u2019acqua e verso la parte pavimentata del giardino. Dall\u2019interno, il paesaggio esterno entra con una lettura immediata: verde, grigio, antracite e qualche riflesso caldo della luce serale. La composizione non cerca effetti decorativi. Lavora invece per assi visivi, lasciando che la piscina in giardino resti visibile come parte centrale dell\u2019insieme. \u00c8 questa continuit\u00e0 di sguardi a dare ordine alla scena.<\/p>\n

Il volume coperto in paglia interrompe la geometria pi\u00f9 severa della villa e introduce una trama diversa sulla copertura. Accanto ai serramenti in vetro e alluminio, il tetto porta un segno pi\u00f9 morbido nella silhouette della casa. La presenza di questo elemento rende pi\u00f9 leggibile il rapporto tra la massa costruita e il giardino moderno, dove le linee sono dritte ma non rigide. La piscina vicino a una villa<\/span> funziona proprio perch\u00e9 il bordo dell\u2019acqua dialoga con la casa senza imitarla.<\/p>\n

Una vasca rettangolare con un margine deciso<\/h2>\n

La vasca ha un disegno rettangolare, con un bordo netto e scuro che la separa con precisione dalla pavimentazione circostante. In primo piano, l\u2019acqua assume una tonalit\u00e0 verde trattenuta, mentre il perimetro resta compatto e facilmente leggibile. Questo bordo piscina rettangolare non cerca di scomparire; al contrario, definisce il centro della composizione. La forma semplice aiuta a mettere in relazione il fronte vetrato della villa con il piano esterno, senza introdurre gesti inutili.<\/p>\n

Nei dettagli si nota una finitura che varia tra cemento, pietra e una texture da ciottoli o elementi lapidei. Il materiale non viene usato per decorare, ma per tenere insieme le zone di passaggio attorno alla piscina integrata. Anche il muro in pietra visibile in uno degli scatti segue questa logica: trattiene il terreno, segnala un dislivello e aggiunge una massa compatta sullo sfondo. La scena resta essenziale, ma non fredda, grazie alla qualit\u00e0 tattile delle superfici.<\/p>\n

La luce bassa sul terrazzo cambia la lettura della sera<\/h3>\n

Quando il terrazzo si accende, le linee del pavimento emergono con pi\u00f9 chiarezza. Le luci integrate lungo il bordo non invadono l\u2019immagine; segnano invece il cammino e fanno percepire la profondit\u00e0 dello spazio. In questo progetto, l\u2019illuminazione terrazza \u00e8 parte della composizione e non un\u2019aggiunta finale. I punti luce disegnano una fascia morbida tra casa, vasca e area pavimentata, lasciando che la piscina in giardino resti il punto pi\u00f9 leggibile anche al calare della luce.<\/p>\n

La scelta di mantenere le sorgenti luminose basse cambia anche la percezione dei materiali. La pietra chiara riflette in modo discreto, mentre il bordo scuro della vasca assorbe pi\u00f9 luce e rafforza il contrasto. In uno degli scatti, questo passaggio \u00e8 particolarmente evidente: il terrazzo sembra allungarsi verso l\u2019acqua, e il giardino moderno prende forma attraverso piccoli segnali, non attraverso un grande gesto scenografico. \u00c8 un modo misurato di organizzare lo spazio esterno.<\/p>\n

Pietra, acqua e un muro che chiude la scena<\/h2>\n

Nel dettaglio con il muro in pietra, la piscina resta in primo piano e lascia intravedere come il progetto lavori per piani successivi. La parete di contenimento, con la sua materia irregolare, introduce una massa pi\u00f9 pesante rispetto alla leggerezza del vetro e all\u2019apertura verso il giardino. Sopra, la luce crea un bordo sottile che stacca i volumi e rende pi\u00f9 chiara la profondit\u00e0 della composizione. Sono pochi elementi, ma ognuno ha una posizione precisa.<\/p>\n

Questa relazione tra acqua e pietra \u00e8 uno dei passaggi pi\u00f9 riusciti della piscina vicino a una villa. Il materiale minerale del muro e della pavimentazione fa da contrappeso alla superficie liscia dell\u2019acqua, mentre la facciata vetrata restituisce il riflesso degli alberi e del verde circostante. Nulla sembra posto per riempire. Tutto lavora per tenere insieme quota, bordo e vuoto, cos\u00ec che il giardino moderno conservi una lettura pulita anche da vicino.<\/p>\n

Il bordo scuro come linea di disegno<\/h3>\n

Il bordo piscina rettangolare, con la sua tonalit\u00e0 pi\u00f9 scura, ha quasi la funzione di una matita sul foglio. Delinea la vasca, separa l\u2019acqua dalla pietra e rende pi\u00f9 nette le proporzioni. In un contesto dominato da vetro, antracite e grigi, questo tratto scuro d\u00e0 ritmo alla scena. Anche quando l\u2019attenzione si sposta sul volume della villa con tetto in paglia, il bordo continua a tenere insieme il progetto e a guidare lo sguardo verso il centro dell\u2019esterno.<\/p>\n

La composizione complessiva resta misurata, con pieni e vuoti distribuiti in modo chiaro. La zona pavimentata accanto alla piscina integrata non \u00e8 sovraccarica, e la vegetazione compare come sfondo, non come massa dominante. Questo lascia spazio alla lettura dell\u2019architettura e della vasca, soprattutto nel rapporto tra la grande vetrata e l\u2019acqua. \u00c8 un progetto che lavora sulla distanza giusta tra elementi, cos\u00ec che ogni superficie continui a essere percepita singolarmente.<\/p>\n

Una villa con tetto in paglia dentro un impianto essenziale<\/h2>\n

Il tetto in paglia cambia il profilo della casa e la rende subito riconoscibile nella sequenza delle immagini. A livello visivo, alleggerisce il volume pi\u00f9 ampio e introduce una trama che si legge bene accanto ai serramenti contemporanei. La villa con tetto in paglia non domina il giardino: lo accompagna, lasciando che il rapporto con la piscina resti saldo e diretto. Il risultato \u00e8 un esterno leggibile, dove ogni scelta materiale ha un compito preciso.<\/p>\n

Anche il colore contribuisce a questa chiarezza. Il verde dell\u2019acqua, il grigio della pietra, l\u2019antracite del bordo e i toni bruni del volume coperto si distribuiscono senza eccessi. Non c\u2019\u00e8 bisogno di aggiungere altro per far emergere la piscina vicino a una villa come fulcro della scena. Il progetto trova la sua forza nella relazione tra pochi elementi ben posizionati: una vasca rettangolare, un terrazzo illuminato, una facciata vetrata e un contorno di pietra che definisce lo spazio esterno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1264030,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina vicino a una villa","_yoast_wpseo_title":"Piscina vicino a una villa con giardino moderno e luci da terrazza","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3054],"class_list":["post-1264028","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1263889,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1264030,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264029,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264031,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina vicino a una villa con giardino moderno e luci da terrazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264028\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina vicino a una villa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135840\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa\",\"name\":\"Piscina vicino a una villa con giardino moderno e luci da terrazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135840\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:15:59+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135840\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/24135840\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"van gemert luxe zwembaden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-a-una-villa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina vicino a una villa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina vicino a una villa con giardino moderno e luci da terrazza","description":"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264028","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina vicino a una villa","og_description":"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135840\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa","name":"Piscina vicino a una villa con giardino moderno e luci da terrazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135840\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:15:59+00:00","description":"Villa moderna con piscina rettangolare, grandi vetrate, pavimentazione in pietra e illuminazione discreta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135840\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/24135840\/Van-Gemert-Zwembaden-Zwembad-Bij-Villa-02.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"van gemert luxe zwembaden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-a-una-villa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina vicino a una villa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257126,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1263889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1264028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}