{"id":1264118,"date":"2026-07-09T10:16:05","date_gmt":"2026-07-09T08:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso-it-a6378d22"},"modified":"2026-07-09T10:16:05","modified_gmt":"2026-07-09T08:16:05","slug":"piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso","title":{"rendered":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso"},"content":{"rendered":"

La linea dell\u2019acqua \u00e8 il primo elemento che si legge: una piscina vicino allo stagno<\/span> affianca la superficie pi\u00f9 quieta del giardino e crea un passaggio visivo continuo tra bordo, riflessi e vegetazione. La vasca ha un impianto rettangolare, netto, e il suo margine si prolunga in una fascia di terrazza che accompagna lo sguardo verso la zona d\u2019acqua pi\u00f9 ampia. \u00c8 un paesaggio costruito per far dialogare due presenze diverse, una pi\u00f9 raccolta e una pi\u00f9 aperta.<\/p>\n

Piscina rettangolare e specchio d\u2019acqua<\/h2>\n

La forma della piscina rettangolare<\/span> d\u00e0 ordine alla scena. Le sue linee dritte contrastano con il bordo pi\u00f9 morbido dello stagno e con la massa irregolare della vegetazione ai lati. Questa precisione non irrigidisce il quadro, anzi lo rende leggibile: si capisce subito dove cammina il corpo, dove scorre l\u2019acqua e dove la vista pu\u00f2 fermarsi. La superficie riflette il cielo e le strutture vicine, cos\u00ec l\u2019intero bordo acquista profondit\u00e0 senza bisogno di elementi aggiunti.<\/p>\n

Nel giardino, l\u2019acqua non \u00e8 un fondale ma una presenza che organizza lo spazio. La piscina vicino allo stagno<\/span> lascia emergere una doppia lettura: da un lato la vasca come taglio regolare, dall\u2019altro lo stagno come massa pi\u00f9 ampia e naturale. Tra i due, il terreno di passaggio \u00e8 misurato, con superfici piatte e bordi puliti che mantengono chiara la relazione tra le due acque. Anche da lontano, la composizione resta compatta e facile da seguire.<\/p>\n

La terrazza come soglia tra casa e acqua<\/h2>\n

La terrazza piscina sull\u2019acqua<\/span> corre accanto al bordo e funziona come una soglia continua. Le tavole in legno disegnano una superficie calda al tatto e visivamente precisa, mentre la loro direzione aiuta a guidare il passo lungo il lato lungo della vasca. Da l\u00ec la vista si apre verso lo stagno e verso la villa, senza interruzioni brusche. La fascia pavimentata non cerca di farsi notare: lavora per tenere insieme il movimento tra interno, bordo piscina e giardino.<\/p>\n

Le transizioni sono parte del progetto quanto la vasca stessa. Si passa dal legno del camminamento al bordo dell\u2019acqua, poi alla vegetazione e infine allo specchio dello stagno. Ogni cambio di materiale \u00e8 percepibile, ma non frammenta la scena. In questo giardino di nuoto moderno<\/span> la soglia non \u00e8 un limite netto; \u00e8 una sequenza di superfici basse, linee orizzontali e riflessi che accompagnano chi si muove attorno alla piscina.<\/p>\n

Paglia, vetro e legno nella villa sullo sfondo<\/h2>\n

Il tetto in paglia introduce una trama diversa, pi\u00f9 morbida alla lettura ma ben presente nell\u2019immagine. La piscina con tetto in paglia<\/span> prende forza proprio dal contrasto tra la copertura naturale e le grandi vetrate della villa. Il vetro apre l\u2019interno verso il giardino, mentre gli elementi in legno riprendono il ritmo orizzontale della terrazza. La casa resta sullo sfondo, ma la sua presenza \u00e8 decisiva: ancora la composizione e ne amplia la profondit\u00e0.<\/p>\n

Nel prospetto si notano anche accenti in legno e parti in pietra, che rendono pi\u00f9 ricco il passaggio tra costruito e acqua. Il rietto della copertura non viene presentato come dettaglio decorativo, ma come elemento che modifica la linea del tetto e alleggerisce il volume. Accanto, le vetrate grandi catturano il paesaggio e lo rimandano verso il giardino. Ne risulta una piscina esterna di lusso<\/span> che vive soprattutto di superfici e riflessi, non di effetti evidenti.<\/p>\n

Materiali che si leggono da vicino<\/h3>\n

Da vicino, il progetto racconta il suo carattere attraverso pochi materiali: paglia, legno e pietra. Le tavole del terrazzo hanno una direzione chiara, la pietra compare come base pi\u00f9 solida, e la copertura in paglia smorza la geometria del volume. Questa sequenza funziona perch\u00e9 ogni materiale conserva la propria identit\u00e0. Nessuno copre l\u2019altro. Il risultato \u00e8 una scena limpida, costruita per essere osservata sia nel dettaglio sia nella sua interezza.<\/p>\n

Le superfici riflettenti dell\u2019acqua completano il quadro. La luce si rompe sul bordo della piscina, poi riprende sullo stagno e sui vetri della villa. In alcuni punti la composizione sembra quasi sdoppiarsi: una linea reale, una riflessa. \u00c8 qui che la piscina vicino allo stagno<\/span> mostra il suo ruolo pi\u00f9 forte, quello di mettere in relazione tre registri diversi \u2014 acqua, architettura e giardino \u2014 senza che uno prenda il sopravvento sugli altri.<\/p>\n

Linee di fuga e riflessi sul bordo dell\u2019acqua<\/h2>\n

La scena \u00e8 costruita anche per essere letta in profondit\u00e0. Le linee di fuga del terrazzo e del bordo piscina portano verso la villa e verso la massa dello stagno, mentre l\u2019acqua aggiunge un secondo piano di lettura. Questo rende la vista dinamica, ma mai confusa. Ogni superficie riflette qualcosa: il cielo, la vegetazione, la copertura in paglia, le sagome della casa. L\u2019insieme cambia con la luce, ma conserva sempre la stessa struttura ordinata.<\/p>\n

La relazione tra bordo e paesaggio \u00e8 molto precisa. La vasca rettangolare si appoggia al terreno come un taglio netto, mentre lo stagno dilata la scena e le d\u00e0 respiro. Tra i due, la terrazza fa da cerniera e definisce il percorso. \u00c8 una composizione che si capisce camminandoci attorno: il passo, lo sguardo e la riflessione dell\u2019acqua si allineano lungo un asse semplice, leggibile, quasi grafico.<\/p>\n

Un giardino pensato per lasciare spazio alla vista<\/h2>\n

Non ci sono eccessi formali che interrompano la lettura del giardino. La vegetazione resta sul margine, la terrazza tiene il bordo pulito e il volume con tetto in paglia rimane sobrio nelle proporzioni. Cos\u00ec la scena lascia spazio alla distanza tra gli elementi, che \u00e8 poi ci\u00f2 che rende interessante questo progetto: non la quantit\u00e0 dei segni, ma il modo in cui sono distribuiti. La piscina, lo stagno e la villa si osservano a vicenda e costruiscono una sequenza di piani ben definita.<\/p>\n

\u00c8 soprattutto questa chiarezza a dare identit\u00e0 al luogo. La terrazza piscina sull\u2019acqua<\/span> permette di stare vicino al bordo senza chiudere la vista, mentre il giardino di nuoto moderno<\/span> mantiene una misura controllata tra superfici, riflessi e materiali naturali. La fotografia raccoglie questi passaggi con precisione: ogni immagine mette in evidenza un cambiamento di quota, un incontro tra materiali o una linea che conduce verso l\u2019acqua. E proprio l\u00ec, tra rettangolo, stagno e copertura in paglia, il progetto trova il suo ritmo visivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1264121,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina vicino allo stagno","_yoast_wpseo_title":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054],"class_list":["post-1264118","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1263889,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1264121,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264119,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264120,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina vicino allo stagno in un giardino di lusso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264118\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/06220056\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso\",\"name\":\"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/06220056\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:16:05+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/06220056\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/06220056\\\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Hoogwaardig zwembad in moderne tuin bij luxe villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso","description":"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264118","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso","og_description":"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/06220056\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso","name":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/06220056\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:16:05+00:00","description":"Piscina rettangolare, stagno, terrazza in legno e tetto in paglia: un progetto dove acqua e riflessi guidano la vista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/06220056\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/06220056\/Van-Gemert-Zwembaden-Luxe-Zwembad-bij-Vijvere-03.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Hoogwaardig zwembad in moderne tuin bij luxe villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-vicino-allo-stagno-giardino-lusso#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina vicino allo stagno in un giardino di lusso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5907564,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1263889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1264118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}