{"id":1264202,"date":"2026-07-09T10:16:10","date_gmt":"2026-07-09T08:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-interna-con-whirlpool-it-6f44d1ee"},"modified":"2026-07-09T10:16:10","modified_gmt":"2026-07-09T08:16:10","slug":"piscina-interna-con-whirlpool","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool","title":{"rendered":"Piscina interna con whirlpool"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua corre in linea con la vasca e, poco pi\u00f9 in l\u00e0, il whirlpool integrato interrompe il tratto rettilineo con una forma raccolta. La piscina interna con whirlpool unisce nuoto e sosta nello stesso ambiente, sotto una copertura che la rende fruibile durante tutto l\u2019anno. Le immagini mostrano un impianto misurato, fatto di bordi netti, rivestimenti chiari e grandi aperture verso il verde.<\/p>\n<h2>Un bacino allungato che alterna movimento e pausa<\/h2>\n<p>La piscina interna con whirlpool si sviluppa in lunghezza, con una sequenza di livelli e piccoli gradini che accompagnano il passaggio nell\u2019acqua. Il volume bianco della vasca idromassaggio si inserisce nella composizione senza staccarsi dal resto: resta dentro la stessa linea progettuale, ma segnala subito la zona dedicata al relax. Il risultato \u00e8 una lettura chiara dello spazio, dove la parte per nuotare e quella per fermarsi sono vicine, quasi scolpite nello stesso invaso.<\/p>\n<p>In alcuni scatti la vasca compare accanto a una fascia di rivestimento grigio chiaro, in altri si legge con pi\u00f9 evidenza il bordo rigido e la geometria rettangolare del bacino. Le superfici sono essenziali, ma non fredde: il taglio delle linee tiene insieme l\u2019insieme e lascia emergere l\u2019acqua come elemento principale. \u00c8 una piscina interna con whirlpool pensata per essere attraversata con lo sguardo prima ancora che con il corpo.<\/p>\n<h2>Parete in pietra naturale e mosaico lungo il bordo<\/h2>\n<p>Accanto all\u2019acqua, la parete in pietra naturale introduce una trama pi\u00f9 materica. Le pietre irregolari spezzano la continuit\u00e0 delle superfici lisce e danno profondit\u00e0 alla fascia laterale della vasca. In alcuni punti la luce incassata tocca i rilievi e fa emergere le singole pietre, mentre il mosaico presente su altre porzioni aggiunge un disegno minuto, pi\u00f9 fitto, utile a variare il ritmo visivo senza sovraccaricare l\u2019ambiente.<\/p>\n<p>Questa alternanza tra pietra e rivestimento ceramico accompagna bene la natura del progetto. La piscina interna con whirlpool non punta su effetti scenografici, ma su una sequenza di materiali leggibili da vicino. Si vede il bordo, si legge la fuga, si percepisce il passaggio tra la vasca e la parete. \u00c8 proprio questa chiarezza a rendere convincente la parte acqua.<\/p>\n<h3>Linee pulite, acqua profonda e soglie basse<\/h3>\n<p>Le soglie basse e i gradini interni segnano il passaggio da una zona all\u2019altra senza interrompere la continuit\u00e0 del bacino. L\u2019acqua cambia tono lungo la vasca, e il blu pi\u00f9 intenso evidenzia la profondit\u00e0 rispetto alle aree di accesso. Anche il whirlpool integrato resta dentro questa logica, con una forma compatta e una presenza discreta, quasi incastrata nella struttura principale. \u00c8 un modo preciso di organizzare l\u2019ambiente: ogni elemento ha il proprio posto, ma nessuno isola l\u2019altro.<\/p>\n<h2>Vetrate ampie e vista sul verde<\/h2>\n<p>Le vetrate ampie aprono il bordo interno verso l\u2019esterno e alleggeriscono la massa costruita. Il verde fuori entra in campo visivo senza diventare protagonista, ma basta a cambiare il tono della stanza. La piscina interna con whirlpool guadagna cos\u00ec una profondit\u00e0 diversa: non solo quella dell\u2019acqua, ma anche quella data dalla distanza tra il vetro e il paesaggio. La luce che attraversa la superficie amplifica il riflesso delle piastrelle e rende pi\u00f9 leggibili i cambi di materiale lungo il perimetro.<\/p>\n<p>La relazione con il giardino si avverte soprattutto nei momenti in cui il vetro occupa una porzione ampia dell\u2019inquadratura. Il risultato \u00e8 un interno che resta definito nei suoi confini, ma non chiuso. Il bordo della vasca, la parete in pietra naturale e la trasparenza delle finestre costruiscono una sequenza molto chiara, fatta di pieni e aperture che si susseguono senza forzature.<\/p>\n<h2>Sauna e bagno turco nello stesso percorso<\/h2>\n<p>La presenza di sauna e bagno turco amplia il progetto oltre la sola area acqua. Nelle immagini la sauna appare rivestita in legno, con listelli orizzontali e panche disposte a L, mentre una luce indiretta corre sopra le sedute e disegna il profilo interno. Il legno attenua la durezza dei bordi vicini alla piscina e introduce una temperatura visiva diversa, pi\u00f9 raccolta, pi\u00f9 bassa di tono. In questo punto la piscina interna con whirlpool incontra un\u2019altra parte dell\u2019area wellness interna, senza bisogno di cambi bruschi.<\/p>\n<p>Il bagno turco si lascia invece intuire attraverso la porta vetrata e le superfici a mosaico. Qui il rivestimento lavora sul dettaglio: il piccolo formato, le giunzioni fitte, la nicchia che riflette la luce. Sono segnali che bastano a distinguere lo spazio e a far capire come i percorsi wellness si intreccino sotto lo stesso tetto. Non si tratta di un\u2019aggiunta marginale, ma di una seconda sequenza di ambienti che completa la lettura del progetto.<\/p>\n<h3>Il legno della sauna e la luce indiretta<\/h3>\n<p>All\u2019interno della sauna, le doghe di legno corrono orizzontali e accompagnano la panca angolare. La luce non arriva frontalmente, ma scivola lungo il soffitto e sotto le sedute, facendo risaltare la profondit\u00e0 della stanza senza irrigidirla. \u00c8 un ambiente compatto, costruito per sottrazione, dove il materiale domina pi\u00f9 della forma. Dopo la brillantezza dell\u2019acqua e delle superfici ceramiche, questo passaggio al legno introduce una pausa visiva netta.<\/p>\n<h2>La doccia wellness come cerniera tra gli ambienti<\/h2>\n<p>La doccia wellness compare come spazio di transizione, con la sua porta trasparente, il telaio metallico e le superfici rivestite in mosaico. Le nicchie verticali e il bordo della vasca interna riflettono la luce in modo frammentato, quasi a riprendere il disegno minuto gi\u00e0 visto lungo la piscina. \u00c8 una presenza utile alla lettura del progetto, perch\u00e9 lega l\u2019area acqua ai locali dedicati al trattamento e mostra come ogni passaggio sia pensato per rimanere visibile.<\/p>\n<p>Insieme, piscina interna con whirlpool, sauna e bagno turco costruiscono una sequenza coerente di funzioni sotto un\u2019unica copertura. La forza del progetto sta nella chiarezza dei suoi elementi: vasca allungata, bordo geometrico, pietra naturale, vetro e legno. Niente domina in modo eccessivo. Ogni materiale lavora per far leggere il successivo, e l\u2019insieme resta concentrato su ci\u00f2 che conta davvero: il rapporto tra acqua, luce e superfici.<\/p>\n<p>La piscina interna con whirlpool si presta cos\u00ec a una lettura architettonica molto diretta. Il percorso visivo parte dalla vasca, passa per la parete in pietra naturale, si apre sulle vetrate ampie e poi si sposta verso sauna e doccia wellness. \u00c8 un interno che si racconta per frammenti concreti: una curva della vasca, una fuga nel mosaico, una panca in legno, un riflesso sul vetro. Da questi dettagli nasce l\u2019identit\u00e0 dello spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1264204,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina interna con whirlpool","_yoast_wpseo_title":"Piscina interna con whirlpool e area wellness","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054,3049],"class_list":["post-1264202","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":1263889,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1264204,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264207,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264203,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264205,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264206,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264208,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264209,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264211,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264212,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264213,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina interna con whirlpool e area wellness<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264202\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina interna con whirlpool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/24101946\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool\",\"name\":\"Piscina interna con whirlpool e area wellness\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/24101946\\\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:16:10+00:00\",\"description\":\"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/24101946\\\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/24101946\\\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interna-con-whirlpool#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina interna con whirlpool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina interna con whirlpool e area wellness","description":"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264202","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina interna con whirlpool","og_description":"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/24101946\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool","name":"Piscina interna con whirlpool e area wellness","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/24101946\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:16:10+00:00","description":"Piscina interna con whirlpool, finiture in pietra naturale, ampie vetrate, sauna e bagno turco in un unico spazio wellness.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/24101946\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/24101946\/Een-binnenbad-met-whirlpool-Van-Gemert-Zwembaden-02.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interna-con-whirlpool#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina interna con whirlpool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7829899,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1263889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1264202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}