{"id":1264694,"date":"2026-07-09T10:16:34","date_gmt":"2026-07-09T08:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono-it-9eba2ec9"},"modified":"2026-07-09T10:16:34","modified_gmt":"2026-07-09T08:16:34","slug":"ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono","title":{"rendered":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono"},"content":{"rendered":"<p>Il mattone rosso-marrone prende subito il comando della scena, ma \u00e8 il gioco dei pieni e dei vuoti a definire il carattere di questa ristrutturazione di una casa colonica. Le aperture non si limitano a forare le pareti: rientrano, scorrono lungo i volumi, cambiano profondit\u00e0 da un fronte all\u2019altro. La casa colonica moderna nasce da questa composizione dei volumi, costruita con un controllo preciso dei margini e delle ombre.<\/p>\n<h2>Mattone, profili e una facciata tono su tono<\/h2>\n<p>La scelta materica lavora per sottrazione. Il serramento esterno e i bordi di copertura riprendono una tinta vicina ai rivestimenti in pietra, cos\u00ec il passaggio tra i diversi elementi resta misurato e leggibile. La facciata tono su tono non cerca contrasto: lascia che siano il disegno della muratura e la sporgenza dei volumi a parlare. Nei punti in cui il muro si piega o si interrompe, il dettaglio resta netto, quasi inciso.<\/p>\n<p>Da vicino si nota anche il rapporto tra i diversi registri del fronte. Le finestre arretrate scavano la superficie e portano luce all\u2019interno con una presenza pi\u00f9 discreta. Questo arretramento crea uno spessore visivo che si legge sia nelle aperture maggiori sia nelle fessure pi\u00f9 strette. La facciata in mattoni rosso-marroni acquista cos\u00ec una tessitura pi\u00f9 profonda, senza bisogno di aggiunte decorative.<\/p>\n<h2>Una composizione volumetrica che guida la lettura della casa<\/h2>\n<p>La composizione volumetrica \u00e8 il vero motore del progetto. Un angolo della sporgenza in facciata incrocia l\u2019angolo del piano vetrato sul fronte adiacente; lo stesso principio ritorna sulle altre aperture, con una logica ripetuta ma mai meccanica. Le linee non coincidono per effetto scenografico, ma per costruire una sequenza precisa di slittamenti. \u00c8 questa sovrapposizione di piani a dare ritmo all\u2019insieme.<\/p>\n<p>Le sporgenze di copertura accompagnano il disegno senza appesantirlo. In alcuni punti la facciata sembra tagliata e ricucita subito dopo, in altri il volume si ritira lasciando spazio al vetro. Le immagini mostrano bene questo alternarsi di avanzamenti e rientranze, con un linguaggio che rimane fedele alla casa rurale contemporanea ma ne rilegge la massa in modo essenziale.<\/p>\n<h3>Finestre arretrate e dettagli d\u2019angolo<\/h3>\n<p>Le finestre arretrate sono uno dei gesti pi\u00f9 evidenti del progetto. Invece di aderire al filo esterno, si collocano dentro la muratura e lasciano emergere la profondit\u00e0 del muro. Questo vale anche nei dettagli d\u2019angolo tra mattoni e aperture, dove il passaggio tra i piani viene risolto con grande chiarezza. Nelle viste ravvicinate, la facciata mostra persino una struttura verticale pi\u00f9 fine, quasi a nervatura, che rafforza il ritmo del mattone.<\/p>\n<p>La materia resta sempre la stessa, ma cambia il modo in cui viene letta. Di fronte ai tagli delle aperture, il mattone non funziona come semplice pelle: diventa spessore, bordo, soglia. \u00c8 questo trattamento a rendere credibile la casa colonica moderna, perch\u00e9 non cancella l\u2019origine rurale dell\u2019edificio ma la traduce in un linguaggio pi\u00f9 nitido e attuale.<\/p>\n<h2>Un ingresso coperto tra la rimessa e la casa<\/h2>\n<p>L\u2019ingresso coperto si trova su un piccolo spazio aperto tra la rimessa e l\u2019abitazione. Qui la soglia non \u00e8 un gesto astratto, ma un punto di passaggio concreto. Accoglie i visitatori e consente di separare chi arriva per le attivit\u00e0 agricole dal resto della vita familiare. La presenza della copertura protegge l\u2019accesso e rende chiaro il cambio di ritmo tra esterno operativo e interno domestico.<\/p>\n<p>Questa organizzazione si legge gi\u00e0 dall\u2019assetto della pianta. Al piano terra, il progetto divide gli ambienti in due lati distinti. Verso la rimessa si collocano la cucina aperta con i locali di servizio e la zona pranzo; dall\u2019altro lato trovano posto il soggiorno e lo spazio di lavoro. La casa non mette tutto sullo stesso piano visivo, ma distribuisce le funzioni in base alla loro esposizione e al tipo di relazione con l\u2019esterno.<\/p>\n<h3>La cucina si apre in un bow window<\/h3>\n<p>Il bow window della cucina spinge lo sguardo oltre la facciata e amplia il rapporto con il paesaggio circostante. Non \u00e8 un\u2019aggiunta evidente, piuttosto una estensione del piano di uso quotidiano. Da l\u00ec la luce entra in modo pi\u00f9 profondo e il tavolo della zona pranzo si lega direttamente alla vista esterna. La cucina con bow window diventa il punto in cui la casa prende contatto con ci\u00f2 che la circonda, senza perdere la chiarezza dell\u2019impianto interno.<\/p>\n<p>Accanto, i locali di deposito restano raccolti e leggibili. La distribuzione non cerca effetti spettacolari, ma tiene insieme i gesti di tutti i giorni con una sequenza ordinata di passaggi. \u00c8 proprio questa semplicit\u00e0 d\u2019uso, sostenuta da aperture ben posizionate, a dare peso alla ristrutturazione di una casa colonica come progetto di architettura e non solo di trasformazione tipologica.<\/p>\n<h2>Le stanze del piano superiore restano pi\u00f9 raccolte<\/h2>\n<p>Il livello superiore occupa una superficie pi\u00f9 contenuta rispetto al piano terra. La sua dimensione minore corrisponde a un uso pi\u00f9 privato e pi\u00f9 misurato. Qui si trovano una camera con bagno e toilette integrati e una camera padronale con bagno adiacente. La scelta di ridurre la scala del piano alto rende ancora pi\u00f9 evidente la gerarchia tra le parti della casa, con un corpo inferiore pi\u00f9 aperto e un volume superiore pi\u00f9 compatto.<\/p>\n<p>Guardando l\u2019insieme, questa differenza di proporzioni non interrompe la lettura dell\u2019edificio. Anzi, la rafforza. Il volume inferiore gestisce gli spazi comuni e il contatto con l\u2019esterno; quello superiore raccoglie le funzioni pi\u00f9 appartate. La casa colonica moderna trova qui il suo equilibrio pi\u00f9 concreto: non nella ricerca dell\u2019effetto, ma nella precisione con cui ogni parte occupa il proprio posto.<\/p>\n<p>Alla fine, ci\u00f2 che resta impresso non \u00e8 un gesto isolato ma la continuit\u00e0 tra facciata, soglia e distribuzione interna. Il mattone rosso-marrone, le finestre arretrate, i bordi di copertura e l\u2019ingresso coperto compongono un edificio che si legge per strati. La ristrutturazione di una casa colonica diventa cos\u00ec un lavoro di regia sul volume, sulla profondit\u00e0 e sulla distanza tra gli ambienti, con una chiarezza che attraversa tutta la casa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1264699,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione di una casa colonica","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono","_yoast_wpseo_metadesc":"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-1264694","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":1264328,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1264699,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264695,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264696,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264697,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1264698,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264694\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/27192327\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono\",\"name\":\"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/27192327\\\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:16:34+00:00\",\"description\":\"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/27192327\\\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/04\\\/27192327\\\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg\",\"width\":1713,\"height\":1920,\"caption\":\"luxe woning, luxe villa, luxe exterieur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono","description":"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264694","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono","og_description":"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1713,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/27192327\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono","name":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/27192327\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg","datePublished":"2026-07-09T08:16:34+00:00","description":"Ristrutturazione di una casa colonica con composizione volumetrica, finestre arretrate, ingresso coperto e spazi al piano terra ben distinti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/27192327\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/04\/27192327\/Egide_Meertens_Ton_sur_ton_sculptuur-05.jpeg","width":1713,"height":1920,"caption":"luxe woning, luxe villa, luxe exterieur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-colonica-facciata-tono-su-tono#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione di casa colonica con facciata tono su tono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7830168,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1264694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1264328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1264694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}