{"id":1266881,"date":"2026-07-09T10:18:10","date_gmt":"2026-07-09T08:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-it-80596079"},"modified":"2026-07-09T10:18:10","modified_gmt":"2026-07-09T08:18:10","slug":"giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2","title":{"rendered":"Giardino moderno con vasca da nuoto"},"content":{"rendered":"<p>Il prato tagliato corto apre la scena e lascia leggere subito l\u2019ordine del progetto. La massa verde non \u00e8 lasciata al caso: arbusti potati in forme tonde, bordi netti e una vasca da nuoto rettangolare costruiscono un <a href=\"\/it\/servizi\/giardino-moderno\/\">giardino moderno<\/a> in cui ogni elemento occupa una posizione precisa. Le superfici chiare della pavimentazione e le parti pi\u00f9 scure della vasca impostano un contrasto misurato, mentre la vegetazione pi\u00f9 alta, sul fondo, allenta il disegno e ne cambia il ritmo.<\/p>\n<h2>Linee dritte, erba bassa e forme controllate<\/h2>\n<p>Qui l\u2019impianto geometrico si legge nella prima occhiata. Il prato curato occupa il centro visivo, incorniciato da masse verdi basse che seguono una logica regolare. Le sfere di sempreverdi non servono a decorare soltanto: scandiscono il passaggio tra il vuoto del tappeto erboso e la fascia vegetale pi\u00f9 densa. Anche il sentiero in ghiaia, chiaro e asciutto nel segno, introduce un cambio di materia senza interrompere la continuit\u00e0 del disegno.<\/p>\n<p>La relazione tra beplanting e pavimentazione \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 convincenti del progetto. Le bordure non si impongono con profili pesanti; accompagnano invece il margine del prato con una presenza bassa, quasi silenziosa. In questo modo la superficie verde resta ampia e leggibile, mentre i percorsi e gli spazi di sosta si definiscono attraverso il colore della pietra, la tessitura della ghiaia e il bordo netto delle aiuole. Il risultato \u00e8 un giardino moderno che si legge per sottrazione, non per accumulo.<\/p>\n<h2>La vasca da nuoto rettangolare come centro visivo<\/h2>\n<p>La vasca da nuoto rettangolare porta un asse chiaro al centro della composizione. Il suo bordo scuro disegna una linea precisa accanto al verde del prato, e l\u2019acqua ferma rafforza la sensazione di controllo che attraversa tutto il progetto. Nelle immagini, il bacino non si comporta come elemento isolato: dialoga con le geometrie degli arbusti, con la distanza tra le masse vegetali e con la lunga orizzontalit\u00e0 del terreno.<\/p>\n<p>Attorno alla vasca rettangolare, il passaggio di materiali resta misurato. Si leggono finiture in pietra naturale e una pavimentazione che accompagna il bordo senza rubare scena all\u2019acqua. Questa attenzione al limite \u00e8 fondamentale: il confine tra superficie erbosa, bordo della vasca e aree in ghiaia produce una lettura netta, adatta a un giardino in cui la forma conta quanto la vegetazione. Anche da lontano, la vasca da nuoto d\u00e0 struttura all\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Una fascia vegetale pi\u00f9 libera chiude la prospettiva<\/h2>\n<p>Verso il margine del lotto, il disegno diventa meno rigido. La fascia vegetale naturale introduce alberi, graminacee e masse pi\u00f9 alte che interrompono la regolarit\u00e0 del primo piano. Questo passaggio \u00e8 importante perch\u00e9 evita che il progetto resti prigioniero della sola griglia. Il prato curato e gli arbusti potati trovano cos\u00ec un contrappunto pi\u00f9 morbido, dove i volumi non sono pi\u00f9 misurati al centimetro ma lasciano spazio alla crescita e alla variazione stagionale.<\/p>\n<p>La transizione tra il centro ordinato e il bordo pi\u00f9 libero \u00e8 costruita con gradualit\u00e0. Non c\u2019\u00e8 uno stacco brusco, ma una sequenza di altezze e densit\u00e0: prima il tappeto erboso, poi le forme potate, infine la vegetazione naturale. \u00c8 qui che il progetto mostra la sua parte pi\u00f9 interessante, perch\u00e9 il <a href=\"\/it\/servizi\/progettazione-giardino\/\">progettazione giardino<\/a> non si limita a disporre elementi, ma lavora sulle soglie. L\u2019occhio passa da una linea corta a un bordo pi\u00f9 mosso senza perdere orientamento.<\/p>\n<h3>Materiali chiari, bordi scuri, superfici leggibili<\/h3>\n<p>Il sentiero in ghiaia porta una nota pi\u00f9 leggera rispetto alle superfici piene. La sua tessitura frammentata spezza il verde compatto del prato e accompagna il passo con una percezione diversa rispetto alla pietra compatta. Accanto, il bordo della vasca e le finiture minerali mantengono il segno netto. Questa alternanza tra pieno e sciolto, tra compatto e mobile, d\u00e0 profondit\u00e0 anche a un impianto che a prima vista sembra essenziale.<\/p>\n<p>Si nota anche come i materiali non vengano usati per riempire, ma per definire. La pietra delimita, la ghiaia indirizza, l\u2019erba apre. Sono ruoli distinti, leggibili nelle immagini senza bisogno di spiegazioni aggiuntive. Un <a href=\"\/it\/servizi\/sentiero-in-ghiaia\/\">sentiero in ghiaia<\/a> cos\u00ec posato non \u00e8 soltanto un passaggio: diventa una pausa visiva tra la vasca da nuoto e le masse vegetali, lasciando respirare il disegno complessivo.<\/p>\n<h3>La luce cambia il giardino senza cambiare il disegno<\/h3>\n<p>La presenza di un impianto di illuminazione pensato per l\u2019uso serale permette al progetto di restare leggibile anche quando il giorno si abbassa. Non serve immaginare effetti scenografici: bastano pochi punti luce per far emergere il profilo della vasca, il taglio delle bordure e la trama dei percorsi. Di sera, la geometria si percepisce per linee e riflessi; di giorno, prevalgono i contrasti tra prato, pietra e fogliame.<\/p>\n<p>Questa doppia lettura rafforza il carattere del giardino moderno. Nelle ore di luce piena dominano il verde compatto del <a href=\"\/it\/servizi\/prato-curato\/\">prato curato<\/a> e i volumi potati; al tramonto, i margini diventano pi\u00f9 chiari e la vasca rettangolare acquista peso nel quadro generale. Non cambia il progetto, cambia il modo in cui si lascia osservare. \u00c8 una qualit\u00e0 sottile, ma fondamentale in un giardino costruito su precisione e pause.<\/p>\n<h2>Tra ordine e natura, senza passaggi forzati<\/h2>\n<p>Il valore di questo insieme sta proprio nella continuit\u00e0 tra le parti. Le forme geometriche non cancellano il paesaggio naturale sullo sfondo; lo preparano, lo incorniciano e poi lo lasciano entrare con pi\u00f9 libert\u00e0. Gli arbusti potati mantengono il primo piano leggibile, mentre gli alberi e le graminacee chiudono la vista con una massa pi\u00f9 alta e meno controllata. In mezzo, la vasca da nuoto e il prato curato tengono insieme la composizione.<\/p>\n<p>Per questo il progetto non va letto come somma di singoli dettagli, ma come sequenza di soglie: dall\u2019acqua al prato, dal prato alla ghiaia, dalla ghiaia alla vegetazione pi\u00f9 naturale. Ogni passaggio \u00e8 visibile e misurato. \u00c8 qui che il <a href=\"\/it\/servizi\/giardino-moderno\/\">giardino moderno<\/a> mostra la sua forza narrativa: poche forme, materiali chiari, un impianto geometrico controllato e un bordo vegetale che, invece di chiudere la scena, la porta oltre il suo margine.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1266884,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","_yoast_wpseo_metadesc":"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1266881","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1266823,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1266884,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266882,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266883,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266885,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con vasca da nuoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266881\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con vasca da nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/03111154\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2\",\"name\":\"Giardino moderno con vasca da nuoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/03111154\\\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:18:10+00:00\",\"description\":\"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/03111154\\\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/03111154\\\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Meker luxe tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con vasca da nuoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","description":"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266881","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con vasca da nuoto","og_description":"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/03111154\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2","name":"Giardino moderno con vasca da nuoto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/03111154\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:18:10+00:00","description":"Linee pulite, prato curato, vasca rettangolare e passaggio a una fascia vegetale pi\u00f9 naturale: un giardino moderno da leggere nei dettagli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/03111154\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/03111154\/Meker-Tuinen-Project-02-03.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Meker luxe tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-vasca-da-nuoto-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con vasca da nuoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":255028,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1266823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1266881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}