{"id":1266927,"date":"2026-07-09T10:18:13","date_gmt":"2026-07-09T08:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-728ab1cf"},"modified":"2026-07-09T10:18:13","modified_gmt":"2026-07-09T08:18:13","slug":"giardino-moderno-con-piscina-19","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si nota \u00e8 la geometria dell\u2019acqua: una vasca rettangolare che taglia il prato e guida lo sguardo lungo linee tese, senza interruzioni inutili. Intorno, il giardino moderno con piscina lavora per contrasti netti. Il verde del tappeto erboso si alterna alla ghiaia chiara, mentre le bordure definite tengono in ordine le aiuole e i percorsi. L\u2019insieme non cerca effetti spettacolari; si appoggia piuttosto su proporzioni controllate e su passaggi leggibili tra superfici morbide e materiali pi\u00f9 asciutti.<\/p>\n<h2>La vasca rettangolare come centro della scena<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare occupa il cuore visivo del progetto, con un bordo preciso che disegna il perimetro e rafforza il carattere lineare dell\u2019intero spazio. La superficie dell\u2019acqua introduce un piano riflettente che alleggerisce il disegno del suolo e interrompe la continuit\u00e0 del prato con una nota pi\u00f9 scura e immobile. Nel giardino moderno con piscina la forma conta quanto la funzione: la vasca non \u00e8 un elemento isolato, ma il punto da cui si leggono distanze, allineamenti e cambi di materiale.<\/p>\n<p>La fascia di pavimentazione attorno all\u2019acqua \u00e8 tenuta con un linguaggio essenziale, fatto di tagli diritti e di una finitura terrazza contemporanea che accompagna il bordo senza sovraccaricarlo. Accanto, il prato e aiuole si distendono con superfici ben separate, cos\u00ec da evitare zone ambigue tra passaggio, sosta e impianto verde. Anche quando il progetto si apre, resta controllato: ogni elemento occupa il proprio posto e lascia respirare il successivo, dal margine della piscina alle superfici pi\u00f9 ampie del giardino lineare.<\/p>\n<h2>Prato, aiuole e ghiaia: il ritmo del terreno<\/h2>\n<p>Il prato \u00e8 ampio, ma non \u00e8 lasciato a s\u00e9. Le sue linee sono trattenute da bordi netti e da aiuole definite, dove il verde della vegetazione si inserisce in campiture misurate. La ghiaia compare come materiale di passaggio e come superficie di accompagnamento, utile per allungare il disegno e alleggerire le parti pi\u00f9 compatte. In questo tratto del progetto, il sentiero in ghiaia non \u00e8 un semplice collegamento: struttura il movimento, introduce una trama pi\u00f9 minuta e accompagna la lettura dei volumi pi\u00f9 grandi.<\/p>\n<p>La combinazione tra prato e aiuole evita la frammentazione. Le masse verdi restano contenute, quasi incastonate tra le pavimentazioni e le fasce minerali, e questo rende il giardino pi\u00f9 leggibile da vicino e da lontano. Il sentiero in ghiaia, con la sua materia asciutta, crea una pausa tra la morbidezza del tappeto erboso e la compattezza delle superfici pi\u00f9 dure. Cos\u00ec il giardino lineare non appare rigido, ma scandito per episodi: una striscia di verde, una fascia minerale, un bordo netto, poi di nuovo il prato.<\/p>\n<h3>Le bordure come segno di ordine<\/h3>\n<p>Le bordure dritte hanno un ruolo preciso. Non decorano, ma tengono insieme il disegno del terreno e rendono visibile il passaggio tra materiali diversi. Nei punti in cui il prato incontra la ghiaia o la pavimentazione, il margine resta pulito, con una giunzione leggibile che evita sfumature decorative. \u00c8 qui che il progetto mostra il suo controllo: nel modo in cui un bordo accompagna il passo, nella continuit\u00e0 tra un\u2019area e l\u2019altra, nella scelta di lasciare che siano le linee a definire lo spazio.<\/p>\n<h2>Veranda in vetro e legno: un interno che si affaccia all\u2019esterno<\/h2>\n<p>La veranda in vetro introduce un cambio di registro senza spezzare il disegno complessivo. Le superfici trasparenti lasciano entrare il paesaggio del giardino, mentre gli accenti in legno scaldano visivamente la struttura e alleggeriscono la presenza dei profili pi\u00f9 scuri. Nelle immagini, la zona coperta appare come un punto di sosta immediato vicino alla piscina, con sedute collocate a ridosso dell\u2019acqua e protette dalla copertura. Il risultato \u00e8 un luogo che mette in relazione il gesto dell\u2019abitare con la forma del giardino, senza separare troppo gli usi.<\/p>\n<p>Il legno compare anche come segno orizzontale sotto la copertura, dove il soffitto crea una linea continua che accompagna il bordo del terrazzo. Accanto al vetro, questa materia naturale rende pi\u00f9 leggibile il passaggio tra casa e giardino, soprattutto quando la luce colpisce le superfici chiare e i telai scuri. Nel giardino moderno con piscina, la veranda in vetro funziona come una soglia: protegge, incornicia e lascia vedere il prato, la vasca e le aiuole da un punto di osservazione pi\u00f9 raccolto.<\/p>\n<h3>Una soglia abitata, non solo coperta<\/h3>\n<p>La zona sotto la veranda non resta vuota. La disposizione dei sedili vicino al bordo dell\u2019acqua trasforma questo tratto in una vera area di uso quotidiano, leggibile anche dal giardino aperto. Si percepisce il rapporto diretto tra il piano pavimentato, il vetro e il bordo della piscina, con una distanza breve che mantiene il dialogo continuo tra dentro e fuori. \u00c8 un dettaglio semplice, ma decisivo: il progetto non isola la copertura, la inserisce nel ritmo generale delle superfici.<\/p>\n<h2>Il percorso lungo la siepe e il lato pi\u00f9 misurato del giardino<\/h2>\n<p>Un tratto pi\u00f9 stretto del progetto mostra un\u2019altra idea di ordine: un lungo percorso diritto, fiancheggiato da una siepe ben sagomata. Qui la ghiaia e la pavimentazione lavorano come una linea guida che porta lo sguardo in profondit\u00e0, mentre l\u2019ombra degli alberi spezza la continuit\u00e0 del cammino. Sullo sfondo, la casa appare con grandi finestre e serramenti scuri, ma resta un fondale; il vero protagonista \u00e8 il tracciato, con la sua successione di pieni e vuoti. Questo passaggio completa il giardino lineare con un movimento pi\u00f9 raccolto e silenzioso.<\/p>\n<p>La siepe, tagliata con attenzione, accompagna il passo e impedisce che il percorso si disperda lateralmente. Anche qui il materiale fa parte della narrazione: la ghiaia introduce un suono visivo pi\u00f9 leggero rispetto alla pavimentazione compatta, e il bordo vegetale lo contiene. \u00c8 un tratto che parla di misure chiare, di margini definiti e di una composizione che preferisce la direzione alla dispersione. Nel suo insieme, il giardino moderno con piscina si legge proprio cos\u00ec: attraverso sequenze lineari, non attraverso gesti isolati.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, superfici scure e verde controllato<\/h2>\n<p>Il progetto gioca con una tavolozza sobria: verde, bianco, antracite e legno naturale. I colori non vengono usati come ornamento, ma come strumenti di orientamento. Il bianco delle superfici e delle parti pi\u00f9 luminose apre lo spazio; l\u2019antracite disegna profili, bordi e telai; il legno porta una variazione tattile nella veranda in vetro. Tra questi elementi, il verde delle aiuole e del prato resta il filo continuo che lega piscina, terrazza e percorso laterale.<\/p>\n<p>Questa combinazione rende visibile il rapporto tra materia naturale e componenti pi\u00f9 costruite. La ghiaia si comporta come una zona intermedia, la pavimentazione come un piano stabile, il prato come una superficie di respiro. Nulla \u00e8 lasciato casuale, ma niente \u00e8 reso rigido. Il risultato \u00e8 un giardino moderno con piscina che si fonda su tagli netti, su una finitura terrazza contemporanea e su dettagli misurati, dal bordo dell\u2019acqua fino all\u2019ultimo tratto del sentiero in ghiaia.<\/p>\n<p>Anche da lontano, il progetto mantiene una lettura chiara. La vasca rettangolare ordina il centro, la veranda in vetro segna un punto di sosta, le aiuole e le siepi costruiscono il margine. Ogni parte ha una funzione spaziale precisa e visibile. \u00c8 questa sequenza, pi\u00f9 che un singolo effetto, a dare coerenza all\u2019insieme: un giardino pensato per essere attraversato, osservato e abitato nella stessa misura, con il paesaggio che resta sempre vicino al bordo dell\u2019acqua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1266931,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1266927","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1266823,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1266931,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266928,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266929,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266930,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1266932,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e linee pulite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266927\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/08\/03153208\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e linee pulite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/08\\\/03153208\\\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:18:13+00:00\",\"description\":\"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/08\\\/03153208\\\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/08\\\/03153208\\\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"zwembad gras houten veranda loungebank\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-19#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266927","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina","og_description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/08\/03153208\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19","name":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/08\/03153208\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:18:13+00:00","description":"Un giardino moderno con piscina rettangolare, prato, ghiaia, bordure nette e veranda in vetro con accenti in legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/08\/03153208\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/08\/03153208\/Meker-Tuinen-Project-04-04-1140x760-1.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"zwembad gras houten veranda loungebank"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-19#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4936016,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1266927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1266823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1266927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}