{"id":1269640,"date":"2026-07-09T10:20:27","date_gmt":"2026-07-09T08:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-f2a2e033"},"modified":"2026-07-09T10:20:27","modified_gmt":"2026-07-09T08:20:27","slug":"giardino-moderno-con-piscina-21","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e terrazze"},"content":{"rendered":"<p>La piscina rettangolare taglia il verde con una presenza netta, quasi grafica. Attorno, le lastre chiare disegnano passaggi ampi, mentre il bordo dell\u2019acqua riflette le chiome degli alberi maturi. In questo giardino moderno con piscina tutto ruota intorno a linee precise, cambi di quota e materiali che si alternano senza rumore: cemento, pietra, legno composito e superfici minerali che accompagnano lo sguardo verso il centro del progetto.<\/p>\n<h2>La piscina come asse del progetto<\/h2>\n<p>Al centro della composizione, la vasca organizza le percorrenze e le soste. Le scale in ceramica, ampie e su misura, portano al livello dell\u2019acqua con un gesto controllato, quasi architettonico. Il piano di calpestio si apre su pi\u00f9 lati e lascia leggere i diversi usi dello spazio: una terrazza piscina, un tratto pi\u00f9 raccolto vicino al poolhouse e una zona laterale pi\u00f9 protetta. Il risultato \u00e8 un giardino moderno con piscina che non si consuma in un solo punto di vista, ma si scopre per sequenze.<\/p>\n<p>Il rapporto tra superfici dure e vegetazione resta costante. I vialetti e le terrazze hanno bordi netti, mentre i gruppi di piante e gli alberi gi\u00e0 adulti introducono un ritmo pi\u00f9 libero. Le nuove essenze si inseriscono tra questi riferimenti senza coprirli. Anche per questo il giardino appare ordinato ma non rigido: il disegno tiene insieme il perimetro costruito e la massa verde, con una lettura chiara dei volumi e delle distanze. \u00c8 qui che emerge il carattere di un giardino dalle linee pulite.<\/p>\n<h2>Terrazze geometriche e percorsi in sequenza<\/h2>\n<p>Le pavimentazioni guidano il movimento con una geometria molto leggibile. Lastre chiare, giunti allineati e tratti in ghiaia accompagnano le soglie tra casa, piscina e aree laterali. Non c\u2019\u00e8 un unico grande spazio esterno, ma una serie di terrazze collegate da passaggi misurati. In pi\u00f9 punti il disegno cambia leggermente livello, cos\u00ec il terreno si apre in piattaforme distinte. Questa organizzazione rende il giardino moderno con piscina adatto a soste diverse, senza ricorrere a elementi superflui.<\/p>\n<p>Una fascia di vegetazione borda i percorsi e alleggerisce la presenza delle superfici minerali. L\u2019acqua della piscina corre accanto a margini duri e lineari, mentre i massi, i cordoli e i piccoli muri in pietra richiamano il materiale usato per il poolhouse. Il richiamo non \u00e8 decorativo: serve a collegare i diversi punti del giardino con una stessa grammatica costruttiva. Anche le superfici in cemento hanno un ruolo preciso, perch\u00e9 trattengono la luce e danno continuit\u00e0 alle terrazze pi\u00f9 ampie.<\/p>\n<h2>Pergolato da giardino e zona lounge all\u2019aperto<\/h2>\n<p>Una lunga struttura ombreggiante introduce la parte pi\u00f9 raccolta del progetto. Il telaio scuro definisce il pergolato da giardino e marca la soglia tra zone di passaggio e aree di sosta. Sotto, la seduta si dispone in modo lineare, con il pavimento chiaro che rende leggibile ogni bordo. La copertura leggera, tesa sopra un lato del fronte acqua, protegge una lounge esterna pi\u00f9 appartata e lascia passare la luce in modo filtrato. \u00c8 una presenza discreta, ma determina l\u2019uso dello spazio.<\/p>\n<p>Vicino al poolhouse, la scelta del legno composito introduce una variazione percettiva netta. La superficie cambia tono e texture, e il margine della piscina acquista una nota pi\u00f9 calda rispetto alle pietre e al cemento circostanti. Questo passaggio tra legno e cemento nel giardino si legge bene nelle immagini: il materiale non serve a decorare, ma a segnare una pausa nel disegno. La terrazza piscina, in questo punto, diventa un piano d\u2019appoggio pi\u00f9 domestico, quasi una soglia tra l\u2019acqua e il volume costruito.<\/p>\n<h3>Ombra, privacy e ritmo verticale<\/h3>\n<p>Le schermature verticali introducono un ritmo fitto lungo il fronte di accesso. Una fila di elementi scuri separa l\u2019arrivo dalla zona della piscina e costruisce una transizione precisa tra i diversi ambiti del lotto. Anche le pergole nere partecipano a questa lettura, perch\u00e9 spezzano la luce e disegnano campiture alternate di ombra e pieno. Nel giardino moderno con piscina, questi elementi non chiudono la vista: la filtrano, lasciando percepire il susseguirsi di terrazze, acqua e vegetazione.<\/p>\n<h2>Alberi maturi e nuove piantumazioni<\/h2>\n<p>Gli alberi maturi restano uno dei riferimenti pi\u00f9 forti del progetto. Le loro chiome inquadrano la piscina e danno profondit\u00e0 allo sfondo, mentre le nuove piantumazioni riempiono i margini con un disegno pi\u00f9 basso e ordinato. Il giardino con alberi maturi non viene trattato come sfondo neutro: entra nel progetto e ne guida l\u2019equilibrio visivo. I vuoti tra tronchi, bordure e superfici pavimentate lasciano respirare la composizione e aprono scorci diversi da un lato all\u2019altro.<\/p>\n<p>Nel bordo verde si leggono anche dettagli pi\u00f9 minuti: piante compatte lungo i camminamenti, vasche e aiuole racchiuse da materiali minerali, passaggi di ghiaia che alleggeriscono i piani pi\u00f9 estesi. Questi cambi di texture fanno percepire il giardino come una successione di campi, non come un\u2019unica distesa. \u00c8 un\u2019impostazione adatta a un giardino a bassa manutenzione, almeno per come viene descritto il progetto, perch\u00e9 limita gli eccessi visivi e tiene sotto controllo la lettura complessiva delle superfici.<\/p>\n<h3>Legno, cemento e pietra nello stesso quadro<\/h3>\n<p>Il progetto lavora su pochi materiali, ma li fa dialogare in modo leggibile. Il cemento compare nei gradini e in alcune superfici di contenimento, la pietra torna nei muretti e nelle bordure, il legno composito accompagna il bordo della piscina dal lato del poolhouse. Questa combinazione non cerca effetti decorativi. Serve piuttosto a distinguere funzioni e quote, cos\u00ec il giardino mantiene un disegno chiaro anche quando si passa dall\u2019acqua alla seduta, dal camminamento alla zona riparata. Il lessico materiale resta sobrio e preciso.<\/p>\n<p>In fondo, il valore del progetto sta nella sequenza: ingresso, terrazze, vasca, lounge coperta, margini verdi. Ogni elemento trova posto in rapporto al successivo e il giardino moderno con piscina prende forma proprio attraverso questi passaggi. La vista cambia a ogni svolta del percorso, ma il linguaggio rimane coerente nelle linee, nelle superfici e nelle aperture. \u00c8 un giardino pensato per essere attraversato e abitato con calma, lasciando che siano il bordo dell\u2019acqua, il disegno delle pavimentazioni e la massa degli alberi a guidare la lettura dello spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1269658,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina, terrazze e pergolato","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1269640","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1269299,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":859679}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1269658,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269641,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269643,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269642,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269644,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269645,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269646,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269653,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269647,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269648,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269650,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269651,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269652,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269654,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269655,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269656,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269649,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269657,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269659,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269660,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269661,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1269662,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina, terrazze e pergolato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1269640\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e terrazze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/08085518\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina, terrazze e pergolato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/08085518\\\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:20:27+00:00\",\"description\":\"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/08085518\\\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/05\\\/08085518\\\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-21#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina, terrazze e pergolato","description":"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1269640","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e terrazze","og_description":"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/08085518\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21","name":"Giardino moderno con piscina, terrazze e pergolato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/08085518\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:20:27+00:00","description":"Piscina centrale, terrazze geometriche, pergolato e alberi maturi definiscono un giardino moderno con linee nette e zone lounge all\u2019aperto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/08085518\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/05\/08085518\/Meulenberg_THEBEST02-29.jpg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-21#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e terrazze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7830645,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1269640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1269299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1269640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}