{"id":1270264,"date":"2026-07-09T10:21:25","date_gmt":"2026-07-09T08:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-con-dislivelli-it-24513fe5"},"modified":"2026-07-09T10:21:25","modified_gmt":"2026-07-09T08:21:25","slug":"giardino-con-dislivelli-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2","title":{"rendered":"Giardino con dislivelli"},"content":{"rendered":"<p>Le differenze di quota guidano subito lo sguardo: una sequenza di terrazze, gradini e passaggi netti costruisce un <a href=\"https:\/\/www.example.com\/progetti-di-giardino\">giardino con dislivelli<\/a> che si legge per livelli. I piani esterni si appoggiano uno all\u2019altro con bordi puliti, mentre le superfici in legno effetto creano continuit\u00e0 tra le varie aree. Il risultato \u00e8 un giardino ordinato, dove il cambiamento di livello non diventa un ostacolo ma la vera struttura del progetto.<\/p>\n<h2>Una sequenza di terrazze che accompagna il terreno<\/h2>\n<p>La prima cosa che si nota \u00e8 la costruzione a pi\u00f9 quote. Ogni terrazza ha una funzione precisa nella composizione, e i gradini collegano i piani senza interrompere la lettura complessiva. La <a href=\"https:\/\/www.example.com\/terrazza-esterna\">terrazza esterna<\/a> principale si apre come una piattaforma ampia, mentre i passaggi laterali tengono in ordine il margine tra area pavimentata, aiuole e muri di contenimento. In un <a href=\"https:\/\/www.example.com\/spazi-outdoor\">giardino con dislivelli<\/a> questo tipo di distribuzione permette di sfruttare il terreno con un ritmo misurato.<\/p>\n<p>Le fotografie mostrano superfici rettangolari, tagliate con precisione, che si susseguono lungo il perimetro della casa. La presenza di una seduta all\u2019aperto e di contenitori verdi ai bordi rende leggibile l\u2019uso quotidiano del terrazzo, senza appesantire la scena. Qui il passaggio da un livello all\u2019altro non \u00e8 solo tecnico: diventa un gesto spaziale che ordina il giardino e separa con chiarezza i diversi piani di calpestio.<\/p>\n<h2>Legno effetto visibile sulle doghe e sui gradini<\/h2>\n<p>Le superfici dei gradini e delle terrazze sono realizzate con <a href=\"https:\/\/www.example.com\/decking-composito\">decking composito effetto legno<\/a>, scelto in una tonalit\u00e0 chiara che riflette bene la luce. Nelle immagini si vede una vena regolare, una fuga lineare e un bordo rifinito con attenzione. Il materiale \u00e8 descritto come composto da polvere di pietra calcarea e fibra di vetro, senza legno, e la sua superficie continua accompagna il passaggio tra le diverse quote del <a href=\"https:\/\/www.example.com\/terrazza-con-gradini\">terrazza con gradini<\/a>.<\/p>\n<p>Il dettaglio della doga \u00e8 importante quanto la veduta d\u2019insieme. Le teste delle viti scompaiono nella superficie, lasciando un disegno pi\u00f9 netto lungo le pedate e i piani orizzontali. Anche nei primi piani si riconosce una finitura che non punta sull\u2019effetto decorativo, ma sulla lettura della materia: una tavola lunga, una fuga sottile, una direzione precisa. \u00c8 qui che la terrazza contemporanea trova il suo carattere pi\u00f9 chiaro.<\/p>\n<h3>Una tonalit\u00e0 chiara che dialoga con la luce<\/h3>\n<p>La variante chiara della pavimentazione alleggerisce il volume complessivo del giardino e fa risaltare le ombre dei gradini. In pieno sole, le doghe mantengono una presenza luminosa senza diventare abbaglianti, e questo aiuta a leggere meglio i piani sovrapposti. La scelta di una superficie chiara funziona bene in un contesto con grandi aperture e con il verde distribuito lungo i margini: la terrazza non si impone, ma lascia spazio a murature, fioriere e piantumazioni.<\/p>\n<h2>Bordi netti, murature basse e verde incastrato negli angoli<\/h2>\n<p>Il dislivello \u00e8 contenuto da rientri e bordi definiti. Una parete in mattoni crea una presenza misurata sullo sfondo, mentre le fasce verdi addolciscono l\u2019incontro tra le superfici dure e il giardino. Le aiuole e le vasche per le piante non riempiono il quadro in modo casuale: si inseriscono nelle linee esistenti e seguono l\u2019andamento delle terrazze. In questo modo il verde lavora per sottrazione, lasciando libere le geometrie principali.<\/p>\n<p>La terrazza a pi\u00f9 livelli si legge bene anche nei punti in cui il pavimento corre accanto alla casa. Il bordo tra tavole, muro e serramento \u00e8 chiaro, quasi grafico, e rende evidente come il progetto abbia privilegiato linee dritte e cambi di quota controllati. Il giardino con dislivelli non cerca effetti scenografici: preferisce una costruzione composta, in cui ogni piano trova il proprio margine e il proprio rapporto con il successivo.<\/p>\n<h2>Una superficie pensata per restare leggibile nel tempo<\/h2>\n<p>Secondo la descrizione del progetto, le doghe non scheggiano, non marciscono e non si fessurano. La superficie con trattamento Lastane mantiene l\u2019aspetto delle terrazze e dei gradini durante l\u2019anno e richiede poca manutenzione. Sono caratteristiche che restano sullo sfondo della composizione, ma che si leggono nella scelta di un materiale capace di tenere insieme gradini, pedate e piani orizzontali senza cambiare registro visivo da un\u2019area all\u2019altra.<\/p>\n<p>Nel giardino appare anche un\u2019idea di uso tranquillo: una zona seduta su un ampio piano, il passaggio comodo tra i livelli, la presenza di verde vicino ai margini. Non ci sono gesti superflui. Il progetto si appoggia su elementi concreti \u2014 travi di contenimento, tavole continue, fioriere, gradini \u2014 e li dispone in modo che il dislivello diventi parte della lettura quotidiana dello spazio esterno.<\/p>\n<h3>Dettagli che contano: fuga, nervatura, bordo<\/h3>\n<p>Le immagini di dettaglio sono utili perch\u00e9 mostrano quello che da lontano resta discreto: la nervatura della doga, la fuga tra le tavole, la finitura lungo il lato della pedata. Sono elementi piccoli, ma definiscono il modo in cui il materiale dialoga con il piede e con la luce. In un <a href=\"https:\/\/www.example.com\/decking-composito\">decking composito effetto legno<\/a> come questo, il progetto si legge anche attraverso queste micro-scene, dove la materia mantiene una presenza coerente su ogni livello.<\/p>\n<p>Guardando l\u2019insieme, il giardino con dislivelli si costruisce come una successione chiara di piattaforme, gradini e bordi verdi. Le terrazze non cercano di nascondere il terreno: lo mettono in ordine e lo rendono abitabile. La superficie effetto legno, con la sua tonalit\u00e0 chiara e la sua trama regolare, d\u00e0 continuit\u00e0 a questo movimento e accompagna la casa verso il giardino con un linguaggio sobrio, preciso e ben leggibile.<\/p>\n<p>Chi cerca idee per una <a href=\"https:\/\/www.example.com\/progetti-di-giardino\">progetti di giardino<\/a> con piani sfalsati pu\u00f2 leggere qui un esempio chiaro di <a href=\"https:\/\/www.example.com\/spazi-outdoor\">spazi outdoor<\/a> organizzati per livelli. Il progetto dimostra come una <a href=\"https:\/\/www.example.com\/terrazza-esterna\">terrazza esterna<\/a> possa sfruttare il dislivello senza perdere ordine, e come il <a href=\"https:\/\/www.example.com\/decking-composito\">decking composito effetto legno<\/a> renda pi\u00f9 nitida la sequenza tra gradino, piano e bordo vegetale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1270268,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino con dislivelli","_yoast_wpseo_title":"Giardino con dislivelli e terrazza a pi\u00f9 livelli","_yoast_wpseo_metadesc":"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1270264","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1270156,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":1169958},{"contributor_specialism":"","contributor_company":847626}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1270268,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270265,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270266,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270267,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270269,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270270,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino con dislivelli e terrazza a pi\u00f9 livelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270264\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con dislivelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/11232832\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2\",\"name\":\"Giardino con dislivelli e terrazza a pi\u00f9 livelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/11232832\\\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:21:25+00:00\",\"description\":\"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/11232832\\\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/11232832\\\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"Luxueuze tuin met hoogwaardige hoogteverschillen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-dislivelli-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con dislivelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino con dislivelli e terrazza a pi\u00f9 livelli","description":"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270264","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con dislivelli","og_description":"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/11232832\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2","name":"Giardino con dislivelli e terrazza a pi\u00f9 livelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/11232832\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:21:25+00:00","description":"Progetto di giardino contemporaneo con terrazze su pi\u00f9 livelli, gradini e decking composito effetto legno, in un insieme ordinato e armonioso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/11232832\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/11232832\/Wooddeck-Tuin-met-hoogteverschillen-04.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"Luxueuze tuin met hoogwaardige hoogteverschillen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-dislivelli-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con dislivelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5907927,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1270264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}