{"id":1270991,"date":"2026-07-09T10:22:16","date_gmt":"2026-07-09T08:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna-it-92017794"},"modified":"2026-07-09T10:22:16","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:16","slug":"giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna","title":{"rendered":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna"},"content":{"rendered":"

La lama d\u2019acqua rettangolare corre tra le linee del giardino e mette subito in relazione la casa con la zona lounge. Le superfici sono nette, quasi disegnate con rigore: lastre di pietra, doghe in legno, una fascia di ghiaia scura e bordi ben definiti. In questo giardino urbano moderno<\/a>, ogni passaggio tra interno ed esterno \u00e8 leggibile, senza interruzioni inutili.<\/p>\n

La vasca d\u2019acqua come asse del progetto<\/h2>\n

La vasca d\u2019acqua in giardino<\/a> non \u00e8 un elemento isolato, ma il tratto che unisce le diverse aree del lotto. La sua forma rettangolare allunga lo sguardo e accompagna il movimento verso la lounge esterna, dove i sedili si appoggiano su parti di pavimentazione in pietra. Le riflessioni sull\u2019acqua alleggeriscono i volumi pi\u00f9 solidi e fanno percepire la profondit\u00e0 dello spazio, anche in una corte contenuta.<\/p>\n

Accanto all\u2019acqua, le linee restano sempre dritte. Non ci sono curve decorative n\u00e9 passaggi superflui: il bordo della vasca, le pedane e i terrazzi si allineano per costruire un design del giardino lineare<\/a> che ordina l\u2019insieme. Il risultato \u00e8 un percorso chiaro, dove il piano dell\u2019acqua funziona come una soglia visiva tra la casa e l\u2019area di sosta all\u2019aperto.<\/p>\n

Terrazze diverse, una sola lettura spaziale<\/h2>\n

Il giardino con terrazza<\/a> si sviluppa per livelli e piccole variazioni di quota. Le terrazze non sono trattate come pezzi separati, ma come superfici successive che cambiano la distanza dalla casa e dal bordo dell\u2019acqua. Qui la pietra dura una parte del percorso; poco pi\u00f9 avanti entrano le doghe, che alleggeriscono il passaggio e segnano un cambio di materiale ben visibile. La sequenza rende il giardino leggibile anche da dentro, attraverso le grandi aperture della serra moderna.<\/p>\n

Le soglie tra un\u2019area e l\u2019altra sono precise. Una fascia di ghiaia scura corre lungo i margini e separa i piani pavimentati dalle bordure verdi. Questo piccolo scarto di materiale evita un effetto piatto e d\u00e0 respiro alle superfici. Nei punti in cui il legno incontra la pietra, il contrasto resta sobrio ma concreto: il primo assorbe la vista, la seconda la stabilizza.<\/p>\n

Pietra, legno e ghiaia nelle aree di sosta<\/h3>\n

La pavimentazione in legno e pietra<\/a> \u00e8 il vero lessico del progetto. La pietra compare nelle zone pi\u00f9 stabili, dove la lounge esterna prende forma con un\u2019impronta pi\u00f9 solida; il legno accompagna invece i passaggi e le pedane a filo dell\u2019acqua. La ghiaia, pi\u00f9 scura, isola i bordi e disegna una linea di demarcazione netta tra superfici dure e vegetazione. Non \u00e8 una scelta ornamentale: serve a chiarire la struttura del giardino.<\/p>\n

Questa alternanza di materiali fa funzionare bene il giardino urbano moderno<\/a> anche dal punto di vista visivo. La luce cambia sulle superfici in modo diverso: la pietra restituisce una lettura pi\u00f9 compatta, il legno smorza i riflessi, la ghiaia assorbe e separa. Cos\u00ec il giardino resta leggibile da pi\u00f9 punti di vista, soprattutto dalle finestre della casa e dalla zona serra che si affaccia sull\u2019esterno.<\/p>\n

La lounge esterna come punto fermo<\/h2>\n

La lounge esterna<\/a> \u00e8 il fulcro della composizione. I mobili di design si collocano su una porzione di terrazza in pietra e non invadono il resto del giardino; il loro ingombro resta misurato, lasciando alla vasca d\u2019acqua il ruolo di elemento guida. L\u2019insieme funziona perch\u00e9 il sedile, il piano su cui poggia e il bordo dell\u2019acqua condividono la stessa logica di linee orizzontali.<\/p>\n

Intorno alla lounge, la vegetazione resta contenuta lungo i margini. Le bordure con piante sempreverdi e fioriture interrompono la rigida geometria senza spegnerla. Da vicino, il verde lavora come una cornice bassa; da lontano, ammorbidisce i tracciati rettilinei e fa da sfondo alla seduta. Il soggiorno all\u2019aperto non \u00e8 separato dal resto del giardino: ne diventa il punto pi\u00f9 riconoscibile.<\/p>\n

Un giardino a bassa manutenzione, senza sovraccarico<\/h3>\n

La scelta di superfici semplici e di una vegetazione contenuta risponde anche a un\u2019idea di giardino a bassa manutenzione<\/a>. Qui non si cercano effetti spettacolari, ma un uso chiaro delle parti: percorsi puliti, margini ordinati, pochi materiali ben riconoscibili. Le piante sempreverdi mantengono la struttura nei mesi pi\u00f9 spogli, mentre le specie fiorite introducono variazioni stagionali senza occupare troppo spazio. Il progetto rimane compatto, adatto a una corte urbana chiusa e ben definita.<\/p>\n

La presenza di una famiglia con due bambini piccoli si legge nel modo in cui il giardino \u00e8 organizzato: aree distinte, passaggi chiari e nessun elemento di troppo a intralciare il passaggio. La casa, con la sua serra moderna e il contesto di edificio storico, trova cos\u00ec un\u2019estensione esterna che dialoga con la vita quotidiana. Le diverse terrazze permettono soste diverse, ma il disegno resta sempre coerente con l\u2019impianto generale.<\/p>\n

Un bordo verde che tiene insieme i livelli<\/h2>\n

Le fasce di vegetazione lavorano come una parete bassa lungo il perimetro. Il verde sempreverde corre accanto ai muri e alle delimitazioni, mentre le fioriture introducono una variazione pi\u00f9 leggera nei punti in cui il giardino si apre. Questa presenza vegetale non copre la struttura; la accompagna. Tra il fogliame e le superfici pavimentate si percepisce un margine netto, che rende pi\u00f9 leggibili i livelli e la successione dei terrazzi.<\/p>\n

Vista dalla casa, la composizione si legge per strati: prima il piano interno, poi le terrazze, quindi la vasca d\u2019acqua e infine la fascia verde. \u00c8 un ordine semplice, ma molto preciso, che evita accumuli e lascia emergere i materiali. La struttura lineare del giardino<\/a> si conferma anche qui, nei punti in cui il bordo vegetale chiude la scena senza appesantirla.<\/p>\n

La relazione tra casa e giardino resta sempre visibile<\/h2>\n

Il progetto parte dall\u2019interno e torna all\u2019interno. Le aperture della serra moderna guardano verso l\u2019acqua e verso la lounge esterna, cos\u00ec il giardino non appare come uno sfondo ma come una stanza in pi\u00f9, costruita con pietra, legno e verde. La rettilineit\u00e0 delle linee rafforza questa lettura: non ci sono svolte scenografiche, solo una sequenza ordinata di piani, soglie e affacci. \u00c8 proprio questa chiarezza a dare al giardino moderno<\/a> il suo carattere pi\u00f9 riconoscibile.<\/p>\n

Anche nei dettagli pi\u00f9 semplici, come la ghiaia tra una superficie e l\u2019altra o il bordo netto della vasca, il progetto mantiene la stessa disciplina. Nulla sembra lasciato al caso, ma nulla \u00e8 ostentato. Il giardino si lascia leggere in pochi gesti: una linea d\u2019acqua, una terrazza in pietra, una pedana in legno, una fascia verde. Da queste parti nasce la forza del progetto, nel rapporto continuo tra ci\u00f2 che si vede da dentro e ci\u00f2 che si vive fuori.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1270992,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino urbano moderno","_yoast_wpseo_title":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042],"class_list":["post-1270991","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1270992,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270993,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1270994,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270991\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19115746\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1092\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna\",\"name\":\"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19115746\\\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:16+00:00\",\"description\":\"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19115746\\\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19115746\\\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1092,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna","description":"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270991","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna","og_description":"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1092,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19115746\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna","name":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19115746\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:16+00:00","description":"Giardino urbano con vasca d\u2019acqua, terrazze multiple e lounge esterna, definito da pietra, legno, ghiaia e verde sempreverde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19115746\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19115746\/BUYTENGEWOON-Kampen-01.jpg","width":1600,"height":1092,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-urbano-moderno-vasca-acqua-lounge-esterna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino urbano moderno con vasca d\u2019acqua e lounge esterna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4931268,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1270991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1270991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}