{"id":1271134,"date":"2026-07-09T10:22:22","date_gmt":"2026-07-09T08:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-su-livelli-it-cb3ca30c"},"modified":"2026-07-09T10:22:22","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:22","slug":"giardino-moderno-su-livelli","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli","title":{"rendered":"Giardino moderno su livelli e terrazze"},"content":{"rendered":"<p>Il dislivello tra casa e strada d\u00e0 subito il tono al giardino moderno su livelli: non un terreno da livellare, ma una sequenza di quote da leggere e attraversare. La villa bianca, con inserti in legno e serramenti neri, si appoggia a un verde ampio che accompagna la vita quotidiana di una famiglia con tre bambini. I tagli netti del prato, i passaggi in pietra grigia e le terrazze in legno disegnano un percorso chiaro tra interno e esterno.<\/p>\n<h2>Quote diverse, frontale essenziale<\/h2>\n<p>Nella parte anteriore il giardino con dislivello resta misurato. I cambi di quota guidano la composizione e tengono il paesaggio in una forma sobria, fatta di linee dritte e bordi puliti. Il prato si interrompe con precisione contro le soglie in cemento, mentre la strada resta pi\u00f9 in basso rispetto alla casa. Questo rapporto tra livelli rende leggibile l\u2019ingresso e d\u00e0 ordine a un giardino minimalista che non cerca effetti superflui.<\/p>\n<p>La vista ampia fa emergere il carattere del giardino contemporaneo: grandi superfici verdi, pochi volumi costruiti, materiali chiari e ombre nette sotto le sporgenze della villa. Le piante non riempiono ogni spazio; lasciano respirare i passaggi e mettono in evidenza il disegno delle quote. Anche la facciata della casa, con pannelli in legno e parti vetrate ampie, si inserisce in questa composizione come un piano orizzontale che accompagna il giardino invece di dominarlo.<\/p>\n<h2>Terrazze pensate per l\u2019uso di tutti i giorni<\/h2>\n<p>Nel retro la scena cambia ritmo. Le terrazze si dispongono a pi\u00f9 livelli e diventano il punto in cui il giardino familiare facile da mantenere prende forma concreta. Il deck galleggiante, sollevato rispetto al prato, funziona come una piattaforma leggera tra la casa e il verde. Attorno, il legno incontra bordi rigidi e superfici pi\u00f9 scure, cos\u00ec lo spazio esterno resta leggibile anche quando ospita sedute, passaggi e giochi dei bambini.<\/p>\n<p>La presenza di pi\u00f9 terrazze permette di usare il giardino in modi diversi senza interromperne la lettura. Una zona resta pi\u00f9 vicina alla casa e alle grandi vetrate, un\u2019altra si apre verso il prato, mentre le soglie tra i livelli segnano i passaggi con naturalezza. In questo giardino con terrazze, la differenza di quota non \u00e8 un ostacolo: diventa il modo per separare movimento e sosta, gioco e riposo, senza ricorrere a divisioni pesanti.<\/p>\n<h3>Il deck galleggiante come piano di sosta<\/h3>\n<p>Il deck galleggiante \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 riconoscibili del progetto. La sua superficie in legno si legge come un piano autonomo, sollevato rispetto al suolo e affiancato da un prato tagliato con rigore. Le sedute appoggiate su questa piattaforma allungano la fruizione verso l\u2019esterno e mettono in relazione la zona giorno con il giardino retrostante. Il bordo sospeso alleggerisce la massa del volume costruito e introduce una pausa visiva tra casa e verde.<\/p>\n<p>Accanto al deck, le fioriere geometriche e i volumi intonacati definiscono i margini con precisione. Le vasche quadrate e rettangolari raccolgono la vegetazione in blocchi chiari, mentre le pareti intonacate offrono superfici sobrie che riflettono la luce. Questo uso di fioriere geometriche rafforza il lessico del progetto: niente forme decorative, solo elementi che tengono insieme funzione, misure e lettura dello spazio.<\/p>\n<h2>Verde contenuto, materiali chiari<\/h2>\n<p>Taxus siepi, platani e aiuole piantumate lavorano come quinte ordinate lungo i margini del giardino. Non chiudono la vista; la filtrano. Le aiuole raccolgono le masse verdi vicino alle terrazze e ai bordi del prato, mentre i muretti intonacati e le superfici in legno creano un contrasto netto con il fogliame. Il risultato \u00e8 un insieme controllato, in cui il verde ha un ruolo preciso e lascia spazio alla struttura architettonica.<\/p>\n<p>Le geometrie sono visibili anche nel rapporto tra pavimentazioni e bordi. I passaggi grigi conducono verso la casa con un ritmo lineare, senza curve inutili. Le soglie disegnano gli spostamenti tra i vari livelli e aiutano a capire come il giardino si distribuisce intorno alla villa. In un giardino minimalista di questo tipo, la chiarezza del disegno conta quanto la presenza delle piante: ogni elemento deve tenere il proprio posto e mostrare il bordo che lo definisce.<\/p>\n<h3>Luce serale sulle superfici bianche e sul legno<\/h3>\n<p>Quando cala la sera, l\u2019illuminazione di progetto cambia la percezione dei materiali. Le pareti intonacate trattengono la luce in modo morbido, il legno del deck si scalda visivamente e le linee del prato restano leggibili anche al crepuscolo. Le zone d\u2019ombra sotto gli aggetti e lungo le terrazze fanno emergere la profondit\u00e0 delle quote, mentre i punti luce segnano il percorso senza sovraccaricarlo. Il giardino con dislivello acquista cos\u00ec una seconda lettura, pi\u00f9 tranquilla e pi\u00f9 netta.<\/p>\n<p>Questa scena serale non aggiunge decoro: rende evidente la struttura del giardino moderno su livelli. Le superfici chiare restano riconoscibili, i passaggi tra una terrazza e l\u2019altra si leggono con facilit\u00e0 e il rapporto tra casa, prato e piattaforme in legno diventa ancora pi\u00f9 chiaro. Il progetto lavora proprio su questa semplicit\u00e0 controllata, fatta di proporzioni, materiali diretti e uso quotidiano dello spazio esterno.<\/p>\n<p>Per questo il giardino contemporaneo non si limita a circondare la villa. Organizza i movimenti, offre punti di sosta e tiene insieme il dislivello tra abitazione e strada con una sequenza di piani ben calibrati. Il risultato \u00e8 un giardino familiare facile da mantenere, pensato per essere vissuto dai bambini e dagli adulti con la stessa naturalezza, tra prato, legno e bordi netti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271146,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno su livelli","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno su livelli con terrazze","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1271134","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":""}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271146,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271135,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271136,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271137,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271138,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271139,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271140,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271141,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271142,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271143,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271144,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271145,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno su livelli con terrazze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271134\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno su livelli e terrazze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103536\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli\",\"name\":\"Giardino moderno su livelli con terrazze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103536\\\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:22+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103536\\\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103536\\\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":758,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-su-livelli#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno su livelli e terrazze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno su livelli con terrazze","description":"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271134","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno su livelli e terrazze","og_description":"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":758,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103536\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli","name":"Giardino moderno su livelli con terrazze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103536\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:22+00:00","description":"Giardino moderno su livelli per una villa contemporanea: dislivello, deck galleggiante, aiuole geometriche e luce serale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103536\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103536\/BUYTENGEWOON-Doorn-01-1140x758-1.jpg","width":1140,"height":758,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-su-livelli#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno su livelli e terrazze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4931470,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}