{"id":1271174,"date":"2026-07-09T10:22:23","date_gmt":"2026-07-09T08:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/spazio-esterno-veranda-it-d97a9786"},"modified":"2026-07-09T10:22:23","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:23","slug":"spazio-esterno-veranda","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda","title":{"rendered":"Spazio esterno con veranda"},"content":{"rendered":"<p>Una pedana in legno solleva la zona centrale del giardino e guida subito lo sguardo verso la veranda bianca. Qui lo spazio esterno con veranda non \u00e8 una semplice aggiunta alla casa, ma una stanza all\u2019aperto fatta di soglie, sedute e luce radente. Le linee del terrazzo, le fasce di pietra e i volumi verdi costruiscono un percorso preciso, mentre i dislivelli attenuano la lettura rigida del lotto.<\/p>\n<h2>L\u2019area salotto sotto la veranda<\/h2>\n<p>Sotto la copertura, l\u2019area salotto sotto copertura raccoglie divano, tavolo e sedute in un ambiente riparato che resta aperto verso il giardino. La struttura bianca alleggerisce il bordo della terrazza e incornicia la scena con un soffitto ordinato, punteggiato da punti luce. Accanto, la parete attrezzata richiama la presenza della veranda con cucina esterna senza caricare l\u2019insieme: pochi elementi, disposti con chiarezza, bastano a definire la funzione della zona.<\/p>\n<p>Il passaggio tra interno ed esterno avviene per gradi. Le assi della terrazza in legno rialzata scorrono in lunghezza, mentre la base in pietra segna il cambio di quota e tiene fermo il bordo. Questa sequenza di materiali rende leggibile il progetto anche da lontano. Non c\u2019\u00e8 un unico grande gesto, ma una serie di appoggi: la seduta, il piano, il parapetto basso, il taglio della luce lungo i margini.<\/p>\n<h2>Dislivelli minimi, ma leggibili<\/h2>\n<p>I dislivelli sono contenuti, per\u00f2 decisivi. Spostano la percezione del giardino e separano le funzioni senza ricorrere a chiusure pesanti. La terrazza in legno rialzata lavora come una piattaforma su cui appoggiare la vita quotidiana: lettini, lounge, tavolo da pranzo e passaggi laterali trovano posto in una griglia chiara. Anche il perimetro della pavimentazione aiuta a ordinare lo spazio, con bordi netti e una distribuzione che evita il caos visivo.<\/p>\n<p>Il progetto nasceva da un giardino che doveva essere aggiornato dopo alcuni cedimenti del terreno. Qui la risposta non \u00e8 un gesto scenografico isolato, ma una composizione che riorganizza il suolo e lo rende pi\u00f9 leggibile. Le superfici cambiano quota con misura, cos\u00ec la parte costruita e quella verde restano distinte. Il risultato \u00e8 un spazio esterno con veranda che offre pi\u00f9 usi nello stesso disegno, senza perdere chiarezza nelle proporzioni.<\/p>\n<h2>Acqua e riflessi come punto di pausa<\/h2>\n<p>Il laghetto con fontana introduce un centro pi\u00f9 lento. La vasca rettangolare, con il bordo definito e la luce che si raccoglie sull\u2019acqua, spezza la sequenza dei pavimenti e porta un movimento minimo dentro il giardino. Da vicino si legge il rimbalzo dei riflessi; da lontano resta un segno geometrico, quasi un contrappunto rispetto alle assi lineari del terrazzo. \u00c8 uno di quei dettagli che cambia il ritmo dell\u2019insieme senza occupare troppo spazio.<\/p>\n<p>La presenza dell\u2019acqua dialoga con le aiuole ordinate lungo i lati. I volumi verdi alleggeriscono i muri di confine e schermano la vista delle costruzioni vicine, uno degli obiettivi dichiarati del progetto. Le piantumazioni non cercano effetti complessi: si distribuiscono in campi regolari, con contenitori e bordure che tengono tutto composto. In questa lettura, il laghetto con fontana non \u00e8 decorazione aggiunta, ma parte della costruzione dello spazio.<\/p>\n<h2>Una scena serale costruita con la luce<\/h2>\n<p>Di sera, l\u2019illuminazione esterna calda cambia completamente la percezione della veranda e della terrazza. Le strisce luminose lungo i bordi, gli incassi nel soffitto e i punti luce vicino al verde disegnano una mappa discreta, utile prima ancora che scenografica. Il piano del legno resta leggibile anche al buio, mentre l\u2019acqua riflette i piccoli bagliori della vasca. \u00c8 in questo momento che il giardino mostra il suo lato pi\u00f9 netto: non pi\u00f9 solo una sequenza di funzioni, ma una composizione di piani, ombre e riflessi.<\/p>\n<p>La luce non invade. Segue i margini e lascia in primo piano i materiali: legno, pietra, metallo, bianco della struttura. Anche le sedute sotto la copertura restano ben definite grazie a questo disegno luminoso, che rende riconoscibili i diversi punti d\u2019uso senza appesantire l\u2019insieme. Lo spazio esterno con veranda diventa cos\u00ec leggibile in ogni ora del giorno, con un equilibrio che nasce dalla precisione dei dettagli, non da effetti decorativi.<\/p>\n<h3>Materiali chiari, bordi netti<\/h3>\n<p>Il contrasto tra il legno caldo della pedana e le parti minerali intorno alla vasca d\u00e0 ordine alla composizione. Le assi corrono dritte, le soglie restano pulite, le aiuole chiuse in forme regolari trattenono il verde lungo i margini. Anche la struttura bianca della veranda contribuisce a separare i volumi, portando luce sopra la zona seduta e lasciando il resto del giardino pi\u00f9 libero. Ogni materiale ha un ruolo visibile: sostenere, delimitare, riflettere o schermare.<\/p>\n<p>Questa chiarezza \u00e8 utile anche nella fruizione quotidiana. Chi si muove nel giardino legge subito dove sostare, dove passare e dove guardare. La lounge sotto copertura, la parte con cucina esterna, il tratto rialzato e la zona acqua non si sovrappongono, ma si alternano con passaggi brevi e ben dosati. Il progetto tiene insieme pi\u00f9 usi senza farli competere, e proprio per questo lo spazio esterno con veranda resta comprensibile da qualsiasi angolo di vista.<\/p>\n<h3>Un giardino che regge nelle diverse stagioni<\/h3>\n<p>Le aiuole ordinate e i volumi verdi aiutano a mantenere il giardino leggibile durante l\u2019anno, anche quando la vegetazione cambia. Non c\u2019\u00e8 un eccesso di elementi, ma una struttura abbastanza ferma da restare chiara nei mesi pi\u00f9 spogli e abbastanza ricca da non perdere profondit\u00e0 in quelli pi\u00f9 pieni. La combinazione di terrazza in legno rialzata, laghetto con fontana e illuminazione esterna calda fa lavorare il progetto su pi\u00f9 livelli: uso, vista e atmosfera si incrociano senza confondersi.<\/p>\n<p>In questo spazio esterno con veranda, il dettaglio pi\u00f9 forte \u00e8 forse la misura. Nulla occupa pi\u00f9 del necessario, ma nulla sembra lasciato al caso. La copertura raccoglie il soggiorno all\u2019aperto, la luce accompagna i bordi, l\u2019acqua introduce un punto di pausa e i dislivelli danno struttura al terreno. Ne risulta un giardino pensato per essere abitato, osservato e attraversato, con una presenza chiara sia di giorno sia dopo il tramonto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271186,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"spazio esterno con veranda","_yoast_wpseo_title":"Spazio esterno con veranda e luce calda","_yoast_wpseo_metadesc":"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1271174","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":152004}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271186,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271175,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271176,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271177,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271178,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271179,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271180,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271181,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271182,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271183,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271184,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271185,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spazio esterno con veranda e luce calda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271174\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spazio esterno con veranda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103744\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda\",\"name\":\"Spazio esterno con veranda e luce calda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103744\\\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:23+00:00\",\"description\":\"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103744\\\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/18103744\\\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":758,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/spazio-esterno-veranda#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spazio esterno con veranda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spazio esterno con veranda e luce calda","description":"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271174","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Spazio esterno con veranda","og_description":"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":758,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103744\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda","name":"Spazio esterno con veranda e luce calda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103744\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:23+00:00","description":"Spazio esterno con veranda, cucina esterna, terrazza rialzata, laghetto con fontana e illuminazione calda per pi\u00f9 zone di sosta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103744\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/18103744\/BUYTENGEWOON-Amsterdam-2-02-1140x758-1.jpg","width":1140,"height":758,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/spazio-esterno-veranda#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spazio esterno con veranda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4931497,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}