{"id":1271308,"date":"2026-07-09T10:22:28","date_gmt":"2026-07-09T08:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-sul-lago-it-69d38a65"},"modified":"2026-07-09T10:22:28","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:28","slug":"giardino-sul-lago","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago","title":{"rendered":"Giardino sul lago"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua entra nel progetto attraverso la terrazza in legno composito, che si allunga verso il bordo e segue un disegno netto. Qui il giardino sul lago non si appoggia a un solo livello: sale, scende e si apre in pi\u00f9 piani, con passaggi che diventano parte della composizione. Il risultato si legge subito nei gradini, nei muri chiari e nella sequenza delle aiuole che accompagnano il cambiamento di quota.<\/p>\n<h2>Una terrazza che guarda l\u2019acqua<\/h2>\n<p>Il primo piano utile \u00e8 quello affacciato sull\u2019acqua. La terrazza sull\u2019acqua lavora come una piattaforma di sosta, con tavole in legno composito scuro disposte in linee continue. La superficie accompagna la vista e lascia spazio a una zona seduta protetta da una pensilina, mentre il bordo chiaro a ridosso del dislivello tiene ferma la lettura del margine. In un giardino sul lago, questo rapporto tra piano orizzontale e taglio verticale fa la differenza pi\u00f9 del decoro.<\/p>\n<p>La zona relax resta vicina alla linea dell\u2019acqua ma non la imita. Le sedute, il tavolo e la pavimentazione seguono un impianto essenziale, lasciando che siano i materiali a parlare. Il pavimento in legno composito definisce la terrazza con una continuit\u00e0 visiva che si ritrova anche nei tratti pi\u00f9 stretti della passerella. Nei punti in cui il bordo cambia quota, la superficie si interrompe con precisione e il passaggio diventa leggibile, quasi misurato passo dopo passo.<\/p>\n<h2>Dislivelli nel giardino trasformati in percorso<\/h2>\n<p>I dislivelli nel giardino non vengono nascosti. Sono evidenti nelle pedate, nei raccordi tra le terrazze e nelle pareti di contenimento chiare che separano i diversi livelli. Questo movimento rende il lotto pi\u00f9 articolato, soprattutto dove il terreno scende verso l\u2019acqua. Gli spazi non si esauriscono in una sola vista frontale: si leggono invece come una serie di piani collegati, ciascuno con una funzione precisa e una propria quota.<\/p>\n<p>Il punto pi\u00f9 evidente \u00e8 lo steccato di accesso all\u2019acqua, costruito come elemento di scena e non come semplice passaggio. La struttura segue l\u2019andamento dei livelli e ne sfrutta il ritmo. In un giardino sul lago, un\u2019opera cos\u00ec legata al terreno mette in evidenza la differenza di quota invece di mascherarla. Anche i piccoli cambi di direzione nel bordo della terrazza aiutano a dare profondit\u00e0 alla composizione.<\/p>\n<h3>Un gesto costruttivo che si vede<\/h3>\n<p>Le soglie tra un piano e l\u2019altro hanno un linguaggio deciso. Le superfici chiare delle murature contrastano con il grigio scuro delle tavole e con la tessitura pi\u00f9 ruvida della pietra naturale. Accanto ai gradini, le fioriere segnano i margini e guidano lo sguardo. Non sono aggiunte decorative: servono a tenere ordinato il passaggio tra gli usi del giardino e a dare misura ai volumi vicini al terrazzo.<\/p>\n<p>In pi\u00f9 punti compaiono anche elementi in gabbioni, riempiti con pietra grigia. Il loro aspetto massiccio risponde bene al carattere del terreno e ai salti di quota, perch\u00e9 introduce una base visibile e stabile. Questa presenza materiale rende il giardino a bassa manutenzione pi\u00f9 leggibile: poche parti, ben definite, con un ruolo preciso nel rapporto tra bordo, contenimento e apertura verso l\u2019acqua.<\/p>\n<h2>Bordure verdi e prato sintetico<\/h2>\n<p>Le aiuole si sviluppano in fasce ampie, con graminacee ornamentali disposte in sequenza. Il ritmo delle ciuffe accompagna i lati del terrazzo e attenua la rigidit\u00e0 delle linee costruite. I ciuffi verdi non riempiono tutto; lasciano aria tra una massa e l\u2019altra, cos\u00ec che la vista continui a scorrere. Questa scelta d\u00e0 continuit\u00e0 stagionale senza forzare il disegno, e mantiene il bordo vegetale presente anche quando le superfici dure diventano dominanti.<\/p>\n<p>Il prato sintetico completa questa logica di gestione semplice. Mantiene un fondo verde uniforme e si integra con i percorsi e le aree di sosta senza chiedere un\u2019attenzione costante. In un giardino sul lago, questa soluzione funziona come superficie neutra tra le zone costruite e le aiuole. Non sottrae spazio ai volumi pi\u00f9 importanti; li fa emergere, soprattutto quando il verde delle bordure si allinea ai margini delle terrazze e alle fioriere.<\/p>\n<h3>Materiali robusti, lettura chiara<\/h3>\n<p>Le fioriere hanno spigoli netti e contribuiscono a definire l\u2019impianto. Insieme ai gabbioni, aggiungono un carattere robusto che si vede nelle linee di taglio e nella matericit\u00e0 delle superfici. Il progetto non cerca effetti morbidi: preferisce bordi netti, materiali compatti e un controllo visivo preciso. Anche la pietra naturale, presente nelle finiture, porta un segno pi\u00f9 pesante che bilancia il tono pi\u00f9 regolare del legno composito.<\/p>\n<p>La sequenza tra superficie liscia, muro chiaro e pietra contenuta nel reticolo metallico rende il passaggio tra le varie parti molto chiaro. \u00c8 una scelta utile in un lotto con cambi di quota, perch\u00e9 ogni elemento resta riconoscibile a colpo d\u2019occhio. Il giardino sul lago assume cos\u00ec una struttura leggibile, fatta di poche mosse ben calibrate: terrazza, bordo, contenimento, vegetazione e acqua.<\/p>\n<h2>Un accesso che resta discreto<\/h2>\n<p>Anche la zona d\u2019ingresso segue una linea sobria. La superficie chiara della pavimentazione esterna dialoga con la facciata in muratura e con i montanti scuri dell\u2019accesso, senza sovraccaricare il fronte della casa. La parte anteriore del lotto \u00e8 pi\u00f9 ampia rispetto al retro e si tiene pi\u00f9 lontana dal percorso d\u2019accesso, cos\u00ec la parte posteriore pu\u00f2 restare pi\u00f9 raccolta. Questa distanza si percepisce nello spazio, non come dichiarazione, ma come pausa tra passaggio e sosta.<\/p>\n<p>Il passaggio verso l\u2019acqua rimane il vero asse del progetto. La terrazza in legno composito, le aiuole con graminacee ornamentali, il prato sintetico e i gabbioni lavorano insieme per dare un carattere leggibile e solido al giardino. Tutto ruota attorno ai dislivelli nel giardino, che qui non sono un problema da nascondere ma la base stessa della composizione. \u00c8 da l\u00ec che nasce il ritmo del progetto, dalla quota pi\u00f9 alta fino al bordo dell\u2019acqua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271315,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino sul lago","_yoast_wpseo_title":"Giardino sul lago: terrazza e dislivelli","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1271308","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271315,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271309,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271310,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271311,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271312,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271313,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271314,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271316,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271317,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271318,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271319,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271320,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271321,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino sul lago: terrazza e dislivelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271308\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino sul lago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19141017\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago\",\"name\":\"Giardino sul lago: terrazza e dislivelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19141017\\\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:28+00:00\",\"description\":\"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19141017\\\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/07\\\/19141017\\\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg\",\"width\":1068,\"height\":1600,\"caption\":\"modern terras, BUYTENGEWOON, terrasvlonder, terras aan water, grijze vlonder, modern huis aan water, luxe beplanting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-sul-lago#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino sul lago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino sul lago: terrazza e dislivelli","description":"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271308","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino sul lago","og_description":"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1068,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19141017\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago","name":"Giardino sul lago: terrazza e dislivelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19141017\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:28+00:00","description":"Giardino sul lago con terrazza in legno composito, dislivelli, prato sintetico, graminacee e gabbioni dal carattere deciso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19141017\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/07\/19141017\/BUYTENGEWOON-Almere-07.jpg","width":1068,"height":1600,"caption":"modern terras, BUYTENGEWOON, terrasvlonder, terras aan water, grijze vlonder, modern huis aan water, luxe beplanting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-sul-lago#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino sul lago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4931551,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}