{"id":1271409,"date":"2026-07-09T10:22:30","date_gmt":"2026-07-09T08:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-64214ad0"},"modified":"2026-07-09T10:22:31","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:31","slug":"giardino-moderno-con-piscina-23","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina"},"content":{"rendered":"<p>La fascia pavimentata attorno alla vasca disegna subito il ritmo del giardino moderno con piscina: linee dritte, bordi netti e passaggi ampi verso le diverse zone esterne. Accanto all\u2019acqua, le superfici chiare e le aiuole ordinate tengono insieme un insieme pensato per essere vissuto ogni giorno, senza richiedere troppi gesti. La casa si apre su un giardino sul lato dell\u2019acqua, e questa presenza si legge nei passaggi tra terrazze, prato e area bagno.<\/p>\n<h2>Una vasca rettangolare al centro della scena<\/h2>\n<p>Il bacino ha una forma rettangolare essenziale e si appoggia a un bordo pavimentato che ne amplia l\u2019uso. Qui il giardino moderno con piscina non si limita a ospitare l\u2019acqua: la mette in relazione con il terrazzo, con i gradini di passaggio e con le sedute disposte intorno. La superficie riflette la luce in modo netto, mentre le cornici regolari rendono leggibile ogni cambio di quota. \u00c8 il punto in cui il giardino prende una direzione precisa.<\/p>\n<p>La piscina con fondo regolabile aggiunge una funzione chiara allo spazio esterno moderno. L\u2019altezza del fondo pu\u00f2 cambiare, e questo permette di adattare il bacino a usi diversi senza alterare l\u2019ordine del progetto. Nelle immagini il volume della vasca resta sobrio, ma il contorno di pavimentazione e il rapporto con il prato lo fanno emergere con decisione. La presenza dell\u2019acqua non \u00e8 isolata: dialoga con il margine del terrazzo e con la fascia verde vicina.<\/p>\n<h3>Terrace e posti a sedere lungo il bordo<\/h3>\n<p>Le terrazze e posti a sedere si distribuiscono in pi\u00f9 punti, cos\u00ec il giardino non si legge da un solo asse. Un\u2019area \u00e8 vicina alla casa, un\u2019altra si affaccia sulla piscina, altre ancora si raccolgono sotto la copertura. Le lastre ampie e regolari guidano il passo da una zona all\u2019altra. Anche di sera, le luci radenti lungo i bordi e vicino alle piantagioni segnano il percorso senza appesantirlo.<\/p>\n<p>Questa sequenza di terrazze rende il giardino per famiglie facile da usare in momenti diversi della giornata. C\u2019\u00e8 spazio per fermarsi, per guardare l\u2019acqua, per attraversare il prato e per restare all\u2019ombra. I sedili non sono trattati come elementi separati, ma come punti di sosta inseriti nella trama del suolo. La lettura complessiva resta ordinata, anche grazie ai volumi bassi delle fioriere e ai confini precisi tra cemento, verde e acqua.<\/p>\n<h2>La veranda coperta come stanza all\u2019aperto<\/h2>\n<p>La veranda coperta introduce un cambio di atmosfera senza cambiare linguaggio materico. Sta accanto al terrazzo principale e raccoglie una zona di seduta protetta, con struttura lineare e aperture ampie verso il giardino. Nelle immagini la copertura funziona quasi come una stanza esterna: delimita, ma non chiude. Le colonne sottili, le superfici chiare e il passaggio continuo verso il prato mantengono il contatto con il resto del progetto.<\/p>\n<p>Sotto la veranda coperta, il giardino moderno con piscina acquisisce un secondo centro d\u2019uso. Qui il posto a sedere resta vicino all\u2019acqua, ma non dipende dal sole o dalla stagione. Le sedute sono collocate in modo da guardare la vasca e i terrazzi circostanti, mentre la luce artificiale disegna i contorni della copertura e delle fioriere. Questo punto del progetto \u00e8 il pi\u00f9 domestico: protegge, collega e tiene insieme i movimenti tra interno e esterno.<\/p>\n<h2>Prato, gioco e margini controllati<\/h2>\n<p>Il prato occupa una parte ampia del giardino e crea un contrasto diretto con le pavimentazioni pi\u00f9 dure. \u00c8 una superficie semplice, ma non anonima: nella composizione diventa il campo aperto che alleggerisce la presenza della piscina e dei terrazzi. La richiesta di un giardino per famiglie si vede proprio qui, nella disponibilit\u00e0 di una zona libera e leggibile. I confini sono netti, le transizioni sono brevi, e il risultato resta facile da usare anche con ritmi diversi.<\/p>\n<p>Nel progetto compare anche un piccolo spazio per il calcio, inserito in modo discreto ma visibile. Non invade la scena principale, per\u00f2 aggiunge una funzione concreta al giardino a bassa manutenzione. Il rettangolo verde si appoggia alle altre aree senza sovrapporsi, lasciando alla piscina e alle sedute il ruolo di poli principali. Questa convivenza tra gioco, acqua e sosta d\u00e0 alla composizione un carattere familiare, ma sempre controllato nelle sue proporzioni.<\/p>\n<h3>Ordine nel verde e nelle aiuole<\/h3>\n<p>Le siepi e le aiuole strutturate accompagnano il disegno dello spazio esterno moderno con una presenza bassa e precisa. Le masse verdi non sono lasciate libere: seguono linee pulite, bordano il percorso e definiscono i margini del prato. Le fioriere rettangolari, le macchie di vegetazione e i tagli di luce serale aiutano a leggere le diverse fasce del giardino. Il verde qui non copre, ma misura le distanze.<\/p>\n<p>Questo impianto rende il giardino a bassa manutenzione coerente con la richiesta iniziale di uno spazio ordinato e semplice da gestire. Le superfici sono poche e riconoscibili, i cambi di materiale sono chiari, e l\u2019acqua si inserisce come uno dei segni principali, non come un elemento decorativo aggiunto dopo. Il lato che guarda l\u2019acqua resta aperto, mentre il resto del giardino lavora con bordi controllati e sedute distribuite con criterio.<\/p>\n<h2>Luce serale, percorso e vista sull\u2019acqua<\/h2>\n<p>Quando cala la luce, il progetto cambia carattere senza perdere nitidezza. Le linee luminose lungo il terrazzo, le spallette e i bordi della piscina disegnano un percorso facile da seguire. Le superfici chiare riflettono poco e aiutano a leggere i passaggi tra casa, copertura e zona bagno. In questa parte del giardino moderno con piscina, l\u2019illuminazione non serve a decorare: serve a tenere insieme le distanze e a sottolineare la struttura del suolo.<\/p>\n<p>Il rapporto con l\u2019acqua resta visibile in ogni ora del giorno. Dalla casa al terrazzo, dal terrazzo alla piscina, dalla piscina al prato, il movimento \u00e8 continuo ma controllato. Il giardino sul lato dell\u2019acqua non cerca effetti spettacolari; preferisce una sequenza chiara di superfici, aperture e soste. \u00c8 proprio questa chiarezza a far emergere il progetto: una distribuzione sobria, pensata per essere usata, guardata e attraversata con naturalezza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271431,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e terrazze sul lato dell\u2019acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1271409","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271431,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271421,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271422,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271423,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271424,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271425,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271426,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271427,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271428,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271429,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271430,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271432,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271433,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271434,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e terrazze sul lato dell\u2019acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271409\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T08:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12115053\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e terrazze sul lato dell\u2019acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12115053\\\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T08:22:31+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12115053\\\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12115053\\\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1184,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-23#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e terrazze sul lato dell\u2019acqua","description":"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271409","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina","og_description":"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T08:22:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1184,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12115053\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23","name":"Giardino moderno con piscina e terrazze sul lato dell\u2019acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12115053\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:30+00:00","dateModified":"2026-07-09T08:22:31+00:00","description":"Giardino moderno con piscina, terrazze, veranda e posti a sedere, organizzato per vivere bene vicino all\u2019acqua e con poca manutenzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12115053\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12115053\/Buytengewoon-AMERICAN-BEAUTY-STRAKKE-WELLNESSTUIN-IN-LEEUWARDEN-11-1.jpg","width":1920,"height":1184,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-23#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5895433,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}