{"id":1271545,"date":"2026-07-09T10:22:33","date_gmt":"2026-07-09T08:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-con-piscina-it-c1820e54"},"modified":"2026-07-09T10:22:33","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:33","slug":"giardino-con-piscina-4","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4","title":{"rendered":"Giardino con piscina"},"content":{"rendered":"<p>La superficie dell\u2019acqua arriva subito in primo piano, incorniciata da assi in legno e da lastre grigie che segnano il bordo del giardino con piscina. La composizione resta misurata, ma non rigida: attorno alla piscina rettangolare si aprono pi\u00f9 spazi per sedersi, mentre le linee del percorso guidano lo sguardo verso il centro. Il verde non fa da sfondo generico; entra nel disegno attraverso aiuole sobrie, siepi contenute e masse vegetali che accompagnano i passaggi.<\/p>\n<h2>Una piscina rettangolare dentro un giardino paesaggistico<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare si inserisce in un impianto che privilegia la lettura chiara delle superfici. Le terrazze hanno bordi netti, i passaggi si leggono in sequenza e il legno della terrazza piscina in legno addolcisce la presenza dell\u2019acqua senza nasconderla. Il risultato \u00e8 un giardino paesaggistico che lavora con poche materie riconoscibili: legno, tegole grigie, murature chiare e porzioni di ghiaia nei punti di transizione. Ogni elemento ha una funzione visiva precisa, soprattutto quando la vista corre dal piano di calpestio verso il bacino.<\/p>\n<p>La casa resta sullo sfondo come un volume chiaro, con copertura inclinata e dettagli che fanno da cornice alla scena. Davanti a essa, il giardino non cerca effetti spettacolari, ma una sequenza controllata di pieni e vuoti. Le grandi lastre definiscono il patio, mentre una striscia pi\u00f9 morbida di verde accompagna il passaggio verso l\u2019acqua. \u00c8 in questo alternarsi che il giardino con piscina prende forma: non come episodio isolato, ma come parte di un disegno complessivo che tiene insieme percorsi, sosta e visuali.<\/p>\n<h2>Le aiuole che ammorbidiscono il tracciato<\/h2>\n<p>Le aiuole di piante serene si riconoscono per il modo in cui interrompono la geometria delle superfici dure. Non sono impianti fitti n\u00e9 decorativi in senso tradizionale; appaiono come nuvole verdi, con graminacee, fioriture misurate e bordi vegetali compatti. Questa scelta alleggerisce il passaggio tra il patio e le zone pi\u00f9 interne del giardino, soprattutto dove i materiali cambiano da pietra a legno o da lastra a ghiaia. Il disegno vegetale non si impone, ma modifica la percezione dello spazio.<\/p>\n<p>Da vicino, la vegetazione lavora per strati. Le masse pi\u00f9 basse accompagnano le linee dei camminamenti, mentre le parti pi\u00f9 alte segnano una soglia tra il piano della piscina e il resto del giardino. Le aiuole di piante serene funzionano anche di sera, perch\u00e9 mantengono leggibilit\u00e0 sotto la luce radente. In questo progetto, il verde non \u00e8 solo riempimento: costruisce il ritmo tra le sedute, il bordo dell\u2019acqua e i percorsi che si aprono intorno al verde.<\/p>\n<h3>Materiali che tengono insieme le diverse aree<\/h3>\n<p>Le differenti superfici si riconciliano grazie a una scelta contenuta di materiali. Il legno della terrazza piscina in legno introduce una nota tattile accanto alle lastre pi\u00f9 minerali; i percorsi in toni grigi, invece, danno continuit\u00e0 visiva tra una seduta e l\u2019altra. Anche la presenza di vecchi elementi in laterizio riutilizzati contribuisce a questa lettura, perch\u00e9 porta nella nuova composizione un segno gi\u00e0 esistente, senza interrompere il linguaggio complessivo del giardino con piscina. Tutto resta leggibile, niente sembra sovraccarico.<\/p>\n<p>Le sedute sono distribuite lungo il bordo dell\u2019acqua e nelle zone pi\u00f9 riparate, cos\u00ec da offrire pi\u00f9 modi di usare il giardino nel corso della giornata. Alcune guardano la piscina, altre si appoggiano alle parti pi\u00f9 chiuse del verde. Questa variet\u00e0 di spazi per sedersi non frammenta il progetto; al contrario, rende pi\u00f9 chiara la sua struttura. Ogni punto d\u2019appoggio corrisponde a una relazione diversa con il paesaggio: vicino all\u2019acqua, sotto la veranda, lungo il cammino o davanti alle aiuole.<\/p>\n<h2>La luce cambia il giardino con piscina dopo il tramonto<\/h2>\n<p>Quando cala la sera, l\u2019illuminazione giardino serale disegna il perimetro invece di dissolverlo. Le linee dei sentieri si accendono a tratti, i bordi delle aiuole emergono con una luce bassa e la superficie dell\u2019acqua riflette i punti luminosi in modo misurato. Non c\u2019\u00e8 un effetto teatrale forzato; la scena si costruisce per accenti, lasciando visibili i passaggi tra terrazza, beola o lastre chiare, vegetazione e piscina. \u00c8 questo controllo della luce a dare al giardino una presenza diversa nelle ore tarde.<\/p>\n<p>Anche i volumi della casa e della veranda partecipano a questo quadro. Le finestre restituiscono una luce interna calda, mentre i punti luminosi del giardino tengono leggibili i margini dei camminamenti. In un giardino con piscina come questo, la sera non cancella la struttura; la mette a fuoco. Il bacino rettangolare diventa il centro di una composizione pi\u00f9 ampia, dove la luce raccoglie il disegno e ne sottolinea le proporzioni senza appesantirle.<\/p>\n<h2>La veranda come rifugio pi\u00f9 raccolto<\/h2>\n<p>La piccola veranda coperta introduce una scala diversa. Qui il pavimento si restringe, il soffitto abbassa la percezione dell\u2019altezza e il camino crea un punto di sosta ben definito. \u00c8 uno spazio che interrompe il rapporto diretto con la piscina e offre una pausa pi\u00f9 riparata, con un bordo architettonico netto rispetto alle superfici aperte del giardino. Il passaggio tra veranda e terrazza piscina in legno \u00e8 breve, ma cambia il modo in cui si vive l\u2019esterno.<\/p>\n<p>Questo angolo pi\u00f9 raccolto non compete con il resto del progetto, anzi ne chiarisce il funzionamento. Chi si siede sotto la copertura legge il giardino da una distanza diversa: vede l\u2019acqua, le sedute vicine alla piscina, le aiuole e i percorsi illuminati. La veranda aggiunge un secondo registro, pi\u00f9 quieto, e completa la sequenza degli spazi per sedersi senza introdurre elementi superflui. Il camino, piccolo ma evidente, d\u00e0 un punto focale a questa zona di ritiro.<\/p>\n<h3>Un giardino che resta leggibile in ogni stagione<\/h3>\n<p>Il progetto mantiene la sua forza anche quando cambiano foglie, luce e ombre. Le siepi trattenute, le superfici minerali e le masse vegetali pi\u00f9 morbide continuano a definire i contorni del giardino con piscina con la stessa chiarezza. In estate l\u2019acqua domina, mentre nei mesi pi\u00f9 freddi emergono di pi\u00f9 i tagli delle terrazze, i bordi del cammino e la struttura delle aiuole di piante serene. La scena non dipende da un solo momento dell\u2019anno, ma dalla solidit\u00e0 del tracciato.<\/p>\n<p>\u00c8 questa continuit\u00e0 a rendere il giardino paesaggistico convincente anche a distanza. Dall\u2019insieme si leggono il rettangolo della piscina, la trama delle lastre, la terrazza piscina in legno e i punti di sosta distribuiti lungo il perimetro. Da vicino, invece, si notano le transizioni pi\u00f9 sottili: un bordo di ghiaia, una piega del verde, una luce bassa lungo il sentiero. Il progetto non cerca un effetto immediato e basta; preferisce mostrare come un giardino con piscina possa cambiare presenza tra giorno e sera, restando chiaro in ogni passaggio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino con piscina: verde, ordine e atmosfera serale","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1271545","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1270784,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":803810}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271549,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271546,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271547,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271548,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271550,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271551,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271552,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271553,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271554,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271555,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271556,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271557,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271558,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271559,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino con piscina: verde, ordine e atmosfera serale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271545\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/05093800\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4\",\"name\":\"Giardino con piscina: verde, ordine e atmosfera serale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/05093800\\\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:33+00:00\",\"description\":\"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/05093800\\\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/05093800\\\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-con-piscina-4#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino con piscina: verde, ordine e atmosfera serale","description":"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271545","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino con piscina","og_description":"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/05093800\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4","name":"Giardino con piscina: verde, ordine e atmosfera serale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/05093800\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:33+00:00","description":"Un giardino con piscina rettangolare, terrazze in legno, pi\u00f9 aree di sosta e luce serale in una pagina progetto elegante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/05093800\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/05093800\/Buytengewoon-Groene-tuin-met-zwembad-06.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-con-piscina-4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7692081,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1270784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}