{"id":1271729,"date":"2026-07-09T10:22:46","date_gmt":"2026-07-09T08:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta-it-889cf117"},"modified":"2026-07-09T10:22:46","modified_gmt":"2026-07-09T08:22:46","slug":"giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta","title":{"rendered":"Giardino benessere con area piscina illuminata e lounge esterna coperta"},"content":{"rendered":"

Il bordo dell\u2019acqua segna subito il passo del progetto: una area piscina illuminata<\/span> in cui la vasca rettangolare diventa il centro visivo del giardino, soprattutto al tramonto. Le luci verdi sotto la superficie disegnano riflessi netti sul pelo dell\u2019acqua, mentre le lastre del terrazzo accompagnano lo sguardo lungo linee dritte e misurate. Qui il benessere non \u00e8 un tema astratto: passa dai materiali, dalla disposizione degli spazi e dal modo in cui la luce entra nella scena.<\/p>\n

Una vasca rettangolare che guida la serata<\/h2>\n

La piscina rettangolare di sera<\/span> \u00e8 il primo elemento che si legge nelle immagini. La forma \u00e8 pulita, quasi grafica, e il bordo si appoggia a una pavimentazione ampia fatta di grandi lastre. Intorno all\u2019acqua non ci sono gesti superflui: la geometria resta evidente, e proprio per questo il bacino regge bene il confronto con il verde che lo circonda. Di giorno offre una pausa visiva; di sera cambia carattere, perch\u00e9 la luce ne mette in risalto il profilo e la profondit\u00e0.<\/p>\n

Il testo di progetto parla di equilibrio, quiete e comfort, e questi aspetti si leggono soprattutto nella relazione tra acqua, pavimentazione e vegetazione. Non c\u2019\u00e8 una separazione rigida tra le parti: il passaggio dal terrazzo alle aiuole \u00e8 graduale, con bordi ordinati e piccoli punti luce che accompagnano il perimetro. La superficie riflettente del bacino cattura le luci e restituisce un\u2019immagine pi\u00f9 morbida, quasi sospesa, che cambia con l\u2019ora e con il cielo.<\/p>\n

Vegetazione a strati e luce lungo i margini<\/h2>\n

La progettazione del giardino con vegetazione e luci a strati<\/span> \u00e8 uno dei passaggi pi\u00f9 leggibili del progetto. Le piante non sono distribuite in modo uniforme: si alzano in pi\u00f9 livelli, con masse verdi che schermano, aprono o incorniciano il percorso attorno all\u2019acqua. L\u2019illuminazione segue questa articolazione e compare in piccoli punti lungo le bordure, vicino alla recinzione in legno e nei margini delle aiuole. Il risultato \u00e8 una scena serale costruita per piani, non per effetto.<\/p>\n

Il legno verticale della chiusura laterale introduce una trama asciutta che contrasta con il fogliame. Tra le tavole e il verde, la luce calda trova spazio e disegna una sequenza di ombre corte. Anche il terrazzo, con le sue lastre grandi e regolari, contribuisce a tenere ordinato l\u2019insieme. Tutto si muove su una stessa grammatica: elementi lineari, verde stratificato e accenti luminosi distribuiti con misura lungo il bordo del giardino.<\/p>\n

Il bordo dell\u2019acqua come fascia di transizione<\/h3>\n

Accanto al bacino, il passaggio \u00e8 stretto e controllato. Questa fascia non serve solo a collegare, ma anche a dare respiro alla scena. Le lastre chiare e le fughe sottili tengono il passo regolare, mentre la vegetazione oltre il margine introduce una variazione pi\u00f9 morbida. \u00c8 un dettaglio importante, perch\u00e9 evita che la piscina appaia isolata: la inserisce invece in una sequenza di superfici, ombre e presenze verdi che resta leggibile anche nella fotografia notturna.<\/p>\n

Una lounge coperta che prolunga il giardino<\/h2>\n

La lounge esterna coperta con lamelle in legno<\/span> compare come secondo polo del progetto. L\u2019architettura \u00e8 leggera, con una copertura a lamelle che filtra la luce e regola l\u2019ombra sotto la struttura. All\u2019interno, l\u2019illuminazione \u00e8 calda e concentrata, con corpi luce visibili a soffitto e una sensazione di spazio raccolto ma aperto sui lati. Le aperture permettono di mantenere il contatto con il giardino e con la fascia verde oltre la copertura.<\/p>\n

Qui il materiale fa parte della scena quanto l\u2019arredo. Le lamelle in legno definiscono il soffitto, mentre la presenza di muratura e superfici lisce d\u00e0 peso alla struttura senza irrigidirla. La zona coperta funziona come un ambiente intermedio: non chiude il giardino, ma ne prolunga l\u2019uso quando la luce si abbassa. Dalle immagini si vede che l\u2019apertura verso l\u2019esterno resta ampia, con viste dirette sulla vegetazione e sui margini illuminati.<\/p>\n

Luce calda sotto la copertura<\/h3>\n

Sotto la pergola, le lampade sospese e i punti luce a soffitto costruiscono un clima diverso da quello del bordo piscina. La luce \u00e8 pi\u00f9 raccolta, meno diffusa, e mette in evidenza le venature del legno e la trama delle lamelle. Anche le aperture laterali hanno un ruolo preciso: lasciano entrare la vista del verde e tengono viva la relazione con il resto del giardino. \u00c8 un angolo pensato per stare vicini all\u2019acqua senza dipendere dalla scena esterna.<\/p>\n

Materiali misurati, niente di superfluo<\/h2>\n

Il progetto lavora con pochi materiali, ma li usa in modo chiaro. Le pavimentazioni in pietra o ceramica attorno al bacino danno continuit\u00e0 al piano di calpestio, mentre la recinzione in legno introduce una nota pi\u00f9 calda e verticale. La muratura compare nella struttura della lounge, dove sostiene l\u2019insieme senza competere con il paesaggio. Anche questo contribuisce al tono del giardino: le superfici restano leggibili, e ogni passaggio tra acqua, terrazzo e copertura si percepisce senza sforzo.<\/p>\n

Nella descrizione del progetto si citano anche i contributi relativi ai materiali di pavimentazione, a alberi e piante e alla progettazione esclusiva del giardino. In pagina, questi elementi si traducono in una composizione dove ogni parte ha un ruolo preciso: il suolo ordinato del terrazzo, il verde disposto in fasce, la luce che segue i margini e la copertura che offre un punto di sosta. \u00c8 un insieme che punta sulla chiarezza visiva, non sulla sovrabbondanza di dettagli.<\/p>\n

Una scena pensata per il giorno e per la notte<\/h2>\n

Di giorno il giardino lascia leggere le proporzioni; la vasca rettangolare, il terrazzo e le aiuole costruiscono una sequenza netta. Di sera cambia il ritmo. La illuminazione d\u2019atmosfera in giardino<\/span> prende il sopravvento lungo i bordi, dietro la vegetazione e sotto la copertura, mentre l\u2019acqua riflette i punti luminosi e li allunga sulla superficie. \u00c8 in questa alternanza che il progetto trova la sua forza: non cerca effetti spettacolari, ma un passaggio graduale dalla piena luce alla scena notturna.<\/p>\n

La presenza della lounge coperta rende l\u2019insieme pi\u00f9 articolato, perch\u00e9 introduce un luogo di sosta protetto e visivamente vicino alla piscina. Tra le lamelle in legno, le luci calde e il bordo illuminato del bacino, il giardino resta leggibile da ogni lato. La struttura, le piante e l\u2019acqua si tengono insieme grazie a una disposizione semplice e precisa, che lascia parlare il movimento della luce e la geometria dei bordi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1271735,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino benessere con area piscina illuminata","_yoast_wpseo_title":"Giardino benessere con area piscina illuminata","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1271729","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1271696,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1271735,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271730,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271731,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271732,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271733,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271734,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271737,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271738,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271739,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271741,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271743,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271745,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1271746,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino benessere con area piscina illuminata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271729\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino benessere con area piscina illuminata e lounge esterna coperta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/03\/22114521\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta\",\"name\":\"Giardino benessere con area piscina illuminata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/03\\\/22114521\\\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:22:46+00:00\",\"description\":\"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/03\\\/22114521\\\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/03\\\/22114521\\\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1386,\"caption\":\"luxe tuin, design tuin, luxe wellness tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino benessere con area piscina illuminata e lounge esterna coperta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino benessere con area piscina illuminata","description":"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271729","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino benessere con area piscina illuminata e lounge esterna coperta","og_description":"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1386,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/03\/22114521\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta","name":"Giardino benessere con area piscina illuminata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/03\/22114521\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:22:46+00:00","description":"Giardino benessere con piscina rettangolare illuminata la sera, vegetazione a strati e lounge esterna coperta con lamelle in legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/03\/22114521\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/03\/22114521\/Van_den_heuvel_tuinen_Wellness_tuin-06.jpg","width":1920,"height":1386,"caption":"luxe tuin, design tuin, luxe wellness tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-benessere-area-piscina-illuminata-lounge-esterna-coperta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino benessere con area piscina illuminata e lounge esterna coperta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7827337,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1271729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1271696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1271729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}