{"id":1274175,"date":"2026-07-09T10:25:08","date_gmt":"2026-07-09T08:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-boschivo-con-ruscello-it-a1c73f87"},"modified":"2026-07-09T10:25:08","modified_gmt":"2026-07-09T08:25:08","slug":"giardino-boschivo-con-ruscello","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello","title":{"rendered":"Giardino boschivo con ruscello"},"content":{"rendered":"

Il ruscello naturale attraversa il giardino come una linea sottile, trattenuta da bordure in pietra naturale che ne seguono il corso senza irrigidirlo. Da casa e dalla struttura si vede la radura centrale, ma per raggiungerla bisogna oltrepassare l\u2019acqua. \u00c8 un gesto semplice, quasi trattenuto, che d\u00e0 forma al giardino boschivo con ruscello<\/a> e lo tiene sempre in relazione con il movimento del terreno, del verde e dei passaggi.<\/p>\n

Una radura al centro del verde<\/h2>\n

Nel cuore del progetto si apre un prato centrale radura, tagliato come uno spazio netto dentro una massa di alberi e arbusti. Il tappeto erboso non serve da sfondo: \u00e8 il punto di arrivo visivo, la pausa che interrompe la densit\u00e0 delle bordure. Le viste partono dal fronte della casa e dall\u2019insieme architettonico, poi scivolano verso questo vuoto controllato, che richiama l\u2019idea della radura nel bosco. Anche il percorso lo conferma, perch\u00e9 l\u2019acqua costringe a rallentare e a scegliere dove mettere i piedi.<\/p>\n

Le piante esistenti sono state riprese e integrate di nuovo nel disegno, con nuove specie inserite a colmare alcuni vuoti e a dare continuit\u00e0 ai margini. Non si legge un giardino imposto dall\u2019esterno, ma una composizione che accetta ci\u00f2 che era gi\u00e0 presente e lo rimette in ordine attraverso densit\u00e0, altezze e aperture. Intorno al prato, i bordi vegetali accompagnano il passaggio tra la zona costruita e il paesaggio pi\u00f9 fitto, lasciando al centro uno spazio leggibile e quieto.<\/p>\n

Garage e tettoia come un solo volume<\/h2>\n

Il garage esistente \u00e8 stato ingrandito e completato con una tettoia, ma la scelta pi\u00f9 evidente \u00e8 quella di trattarli come una coppia unica. Il garage resta chiuso, rivestito in Red Cedar shingles; la tettoia ne riprende la presenza con una versione pi\u00f9 aperta, scandita da struttura lignea e superficie di copertura in ardesia. Due corpi diversi, stessa identit\u00e0: uno trattiene, l\u2019altro filtra. Insieme definiscono il margine del giardino e danno peso alla parte architettonica dell\u2019intervento.<\/p>\n

Vista di lato, la tettoia in legno con ardesia si comporta come una soglia abitata. Le linee del tetto, i montanti e le parti aperte mostrano la struttura senza nasconderla, mentre il garage chiuso compensa con una massa pi\u00f9 compatta. Questa alternanza tra pieno e vuoto non \u00e8 decorativa: organizza il fronte del giardino e accompagna il passaggio verso il prato centrale e la fascia boscosa. Anche nei dettagli si legge il tema dell\u2019insieme, dal legno ai materiali di copertura, fino ai punti in cui la luce attraversa la struttura.<\/p>\n

Materiali che tengono insieme i passaggi<\/h3>\n

Tra il ruscello, i percorsi e le zone di sosta, le bordure in pietra naturale definiscono i limiti con una presenza discreta. Le pietre non costruiscono un bordo rigido; seguono l\u2019acqua, trattengono la terra e accompagnano il cammino. Accanto a loro compaiono pavimentazioni e superfici di passaggio che collegano la casa, l\u2019area coperta e il giardino. Il risultato \u00e8 un sistema leggibile di soglie: dal costruito al vegetale, dall\u2019asciutto al movimento dell\u2019acqua, dal margine al prato.<\/p>\n

Acqua naturale nel giardino e il ruolo della piscina<\/h2>\n

L\u2019idea iniziale prevedeva anche una piscina in giardino boschivo, da collocare dentro questo paesaggio gi\u00e0 attraversato dall\u2019acqua. Nella lettura complessiva del progetto, la presenza della vasca non rompe il disegno: si inserisce piuttosto come una seconda superficie d\u2019acqua, vicina alle zone di sosta e alle viste principali. Accanto al ruscello naturale, la piscina amplia il tema dell\u2019acqua naturale nel giardino senza cancellare il carattere boschivo. Rimane parte del concept, non un oggetto isolato.<\/p>\n

La relazione tra acqua e vegetazione \u00e8 costruita per passaggi, non per effetti. Il ruscello corre tra le bordure, il prato apre una pausa, la piscina si colloca nel medesimo orizzonte visivo. Ogni elemento ha una posizione precisa, e nessuno pretende di dominare l\u2019altro. Anche per questo il giardino mantiene una lettura chiara: il verde fitto resta ai lati, il centro si apre, le superfici costruite si appoggiano al margine e l\u2019acqua introduce una misura lenta nel percorso.<\/p>\n

Viste, attraversamenti e distanza giusta<\/h2>\n

Il progetto lavora molto sulle linee di vista. Dal soggiorno e dal volume architettonico si guarda verso la radura, il ruscello e l\u2019area coperta, ma lo spazio non si esaurisce in un colpo d\u2019occhio. C\u2019\u00e8 sempre una distanza intermedia, una piccola interruzione. Per arrivare al prato bisogna passare sull\u2019acqua, e questo rende il centro del giardino pi\u00f9 concreto, quasi pi\u00f9 prezioso nella sua semplicit\u00e0. Il movimento non \u00e8 lungo, ma \u00e8 sufficiente a cambiare il ritmo del paesaggio.<\/p>\n

La vegetazione nuova e quella esistente lavorano insieme anche qui, perch\u00e9 accompagnano lo sguardo verso il fondo della parcella e poi lo riportano indietro lungo i bordi. I tronchi, gli arbusti e le masse verdi non chiudono lo spazio; lo articolano in strati. In questo modo il giardino boschivo con ruscello non \u00e8 soltanto una somma di elementi naturali, ma una sequenza di soglie leggere, attraversamenti e aperture che fanno respirare il disegno.<\/p>\n

Un paesaggio domestico che resta leggibile<\/h2>\n

La forza di questo intervento sta nella misura con cui mette insieme natura e architettura. Il garage e la tettoia danno una presenza forte al lato costruito; il prato centrale introduce la radura; il ruscello e le bordure in pietra naturale cuciscono il terreno con un andamento pi\u00f9 spontaneo. Tutto rimane leggibile, anche quando il giardino si infittisce. \u00c8 un paesaggio domestico pensato per essere attraversato con calma, senza perdere il contatto tra struttura, acqua e vegetazione.<\/p>\n

Nel dettaglio, si vedono materiali diversi che dialogano senza forzature: legno, ardesia, mattoni, pietra naturale, erba tagliata, fogliame fitto. Nessuno di questi elementi \u00e8 lasciato a s\u00e9; ogni superficie trova il proprio ruolo nella sequenza del progetto. La parte coperta offre riparo e definisce il margine, il ruscello introduce movimento, il prato centrale radura ordina il vuoto. \u00c8 l\u00ec che il giardino si ferma per un attimo, prima di riprendere il suo corso tra acqua, alberi e architettura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1274187,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino boschivo con ruscello","_yoast_wpseo_title":"Giardino boschivo con ruscello e tettoia","_yoast_wpseo_metadesc":"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1274175","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1273739,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1274187,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274176,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274177,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274178,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274179,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274180,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274181,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274182,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274183,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274184,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274185,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1274186,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino boschivo con ruscello e tettoia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1274175\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino boschivo con ruscello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/23012100\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello\",\"name\":\"Giardino boschivo con ruscello e tettoia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/23012100\\\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:25:08+00:00\",\"description\":\"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/23012100\\\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/23012100\\\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-boschivo-con-ruscello#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino boschivo con ruscello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino boschivo con ruscello e tettoia","description":"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1274175","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino boschivo con ruscello","og_description":"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/23012100\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello","name":"Giardino boschivo con ruscello e tettoia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/23012100\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:25:08+00:00","description":"Ruscello naturale, prato centrale come radura e garage con tettoia in legno: un giardino boschivo con bordure in pietra naturale e vista sul verde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/23012100\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/23012100\/Thumbnail-profielpagina_Van-Mierlo-Tuinen_Woodland-garden.jpg","width":1920,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-boschivo-con-ruscello#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino boschivo con ruscello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7680367,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1274175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1273739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1274187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1274175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}