{"id":820551,"date":"2026-06-26T19:50:41","date_gmt":"2026-06-26T17:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/espansione-casa-sottosuolo"},"modified":"2026-06-26T19:50:50","modified_gmt":"2026-06-26T17:50:50","slug":"espansione-casa-sottosuolo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo","title":{"rendered":"Espansione e sottoportico con materiali naturali"},"content":{"rendered":"<p>Il espansione casa design definisce subito la lettura del progetto. Una parete in vetro si estende lungo il prospetto dell\u2019ampliamento, supportata da un telaio in acciaio nero che ne definisce il volume senza appesantirlo. La trasparenza rende il confine tra interno ed esterno quasi impercettibile, con il giardino visibile attraverso aperture che si aprono ampie e nette. Davanti alla facciata, la ghiaia chiara accoglie piante succulente e foglie larghe, accostate a una terrazza in doghe di legno che prolunga lo spazio abitativo verso l\u2019esterno, creando una soglia dai toni e dalla matericit\u00e0 naturali.<\/p>\n<h2>espansione casa design come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Al centro dell\u2019abitazione la cucina emerge come elemento cromatico e materico. Le superfici laccate di un blu profondo riflettono la luce naturale filtrata dalla parete in vetro. Il piano in marmo bianco contrasta in consistenza con la brillantezza delle finiture scure. Le rifiniture in ottone, come quelle nelle maniglie e nella cappa, introducono un calore metallico senza appesantire, mantenendo coerenza con le altre componenti d\u2019arredo.<\/p>\n<h2>Scala e illuminazione: collegamento trasparente tra livelli<\/h2>\n<p>Sul retro, la zona pranzo comunica con il piano interrato tramite una scala protetta da una balaustra in vetro, che libera la visuale e amplifica la percezione di spazio. Un pannello in vetro calpestabile inserito nel terrazzo sopra la scala incanala la luce naturale nel sottosuolo, illuminando un ambiente tipicamente oscuro. Questa soluzione materica rende pi\u00f9 ariosi gli spazi inferiori e stabilisce un dialogo visivo tra i livelli senza alterare l\u2019aspetto esterno.<\/p>\n<h3>Materiali e luce negli interni<\/h3>\n<p>Le finestrature in acciaio alternano sezioni trasparenti e piene sulle pareti, mentre le superfici in legno rilasciano una luce soffusa e diffusa negli ambienti. L\u2019uso combinato di pietra naturale, legno, superfici laccate e dettagli metallici crea contrasti di texture e riflessi mutevoli durante il giorno. Piante scelte con forme morbide integrano questi materiali, interrompendo la linearit\u00e0 degli spazi e portando un tocco naturale e vivo.<\/p>\n<h2>Facciata stratificata tra mattoni, legno e funzionalit\u00e0<\/h2>\n<p>La parete esterna si compone di mattoni scuri e listelli di legno disposti orizzontalmente, dando vita a una facciata stratificata in dialogo con l\u2019ambiente naturale circostante. Nel rivestimento ligneo, una nicchia dedicata allo stoccaggio della legna si inserisce senza interrompere la continuit\u00e0 del materiale, combinando funzionalit\u00e0 e continuit\u00e0 compositiva. Il terrazzo in doghe continua questa lettura materica e spaziale unendo interno e giardino.<\/p>\n<h3>espansione casa design come punto di partenza architettonico<\/h3>\n<p>I percorsi di ghiaia definiscono le aree verdi e orientano il movimento nel giardino. La selezione di piante, con foglie carnose e ampie, riprende i volumi organici degli interni, estendendo visivamente lo spazio della casa oltre il suo perimetro. La vegetazione si integra nel progetto architettonico, creando una prosecuzione dello spazio abitativo verso l\u2019esterno.<\/p>\n<h2>La continuit\u00e0 del pavimento a spina ungherese<\/h2>\n<p>Il parquet segue un motivo a spina ungherese e attraversa senza interruzioni gli ambienti principali: soggiorno, cucina e sala da pranzo. Questa linea guida indica movimenti e organizza lo spazio senza frammentarne le diverse funzioni. Il calore del legno si contrappone al marmo freddo, creando una tessitura tattile e visiva che anima l\u2019esperienza degli spazi.<\/p>\n<h2>Verde e arte negli ambienti interni<\/h2>\n<p>Nel soggiorno e nelle zone adiacenti, piante posizionate strategicamente contribuiscono a definire gli ambienti, mentre opere d\u2019arte appese introducono variazioni cromatiche e materiche senza interrompere la semplicit\u00e0 degli ampi volumi. Cos\u00ec, il espansione casa design entra nella lettura architettonica.<\/p>\n<h2>Dettagli della cucina e finiture<\/h2>\n<p>Gli armadi a tutta altezza laccati in nero lucido integrano spazi per la conservazione, inclusa una cantinetta. Il piano marmo bianco si affaccia sulla zona operativa, mentre il paraschizzi in vetro riflette la luce naturale, contribuendo a una percezione pi\u00f9 ampia dello spazio. Le proporzioni contenute degli arredi sostengono un\u2019organizzazione chiara e definita della cucina.<\/p>\n<h2>Luci e ambienti living<\/h2>\n<p>Accanto alla grande porta finestra della zona living, un\u2019installazione artistica dai toni blu attenua la parete senza sovrastarla. Lampade sospese in legno con forme geometriche richiamano le linee metalliche esterne, suggerendo un dialogo delicato tra dentro e fuori senza risvolti espliciti.<\/p>\n<h2>Transizione fluida tra interno e esterno<\/h2>\n<p>Porte scorrevoli in vetro ampliano la zona living verso la terrazza in legno durante la bella stagione. Le superfici riflettenti di marmo e vetro si accostano alle forme naturali del paesaggio, mentre il legno ammorbidisce l\u2019atmosfera con una matericit\u00e0 pi\u00f9 calda, favorendo una continuit\u00e0 spaziale tra interno e giardino.<\/p>\n<h2>Luce naturale e la scala verso il sottosuolo<\/h2>\n<p>La scala che collega i piani si sviluppa leggera e lineare. La balaustra in vetro trasparente assicura sicurezza senza ostruire la visuale. Il pannello calpestabile in vetro posto sul terrazzo incanala luce naturale verso il piano inferiore, spesso poco illuminato, alleggerendo l\u2019isolamento tipico di questi ambienti e rendendoli pi\u00f9 fruibili.<\/p>\n<h2>Spazi di servizio connessi all\u2019ampliamento<\/h2>\n<p>Un locale adiacente all\u2019ampliamento ospita la dispensa e un\u2019area dedicata allo stoccaggio del legname, accessibile dal retro. Questa struttura sfrutta acciaio e vetro, integrandosi con la composizione principale senza interromperne l\u2019armonia. Inoltre facilita l\u2019accesso al cortile, creando un percorso funzionale tra interno ed esterno.<\/p>\n<h2>Materiali e dettagli negli interni<\/h2>\n<p>Il pavimento a spina ungherese collega visivamente zone giorno e cucina, mentre le grandi piante e opere d\u2019arte contribuiscono a scandire gli ambienti. Le superfici laccate e i piani in marmo creano contrasti tra lucentezza e matericit\u00e0 naturale, sviluppando una stratificazione di trame e riflessi che mutano con la luce del giorno.<\/p>\n<h2>espansione casa design come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Il gioco tra mattoni e legno nella parete esterna anticipa gli interni e raccorda la casa al verde circostante. Il terrazzo ligneo si spalanca sul giardino, mentre la disposizione di piante e arredi esterni offre sfumature e definizioni che accompagnano lo sguardo, mantenendo la continuit\u00e0 tra struttura e spazio naturale. Cos\u00ec, il espansione casa design entra nella lettura architettonica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":820992,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"espansione casa design","_yoast_wpseo_title":"espansione casa design in una villa di campagna","_yoast_wpseo_metadesc":"espansione casa design: l'ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2190,2197],"class_list":["post-820551","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-cucina","hoog_category-cucine"],"acf":{"hoog_project_owner":null,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":820992,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682510,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682513,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682516,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682519,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682522,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682528,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682531,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682534,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682540,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":682537,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>espansione casa design in una villa di campagna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"espansione casa design: l&#039;ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/820551\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espansione e sottoportico con materiali naturali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"espansione casa design: l&#039;ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T17:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/01\/20180343\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo\",\"name\":\"espansione casa design in una villa di campagna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/01\\\/20180343\\\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T17:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T17:50:50+00:00\",\"description\":\"espansione casa design: l'ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/01\\\/20180343\\\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/01\\\/20180343\\\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Facade and outdoor terrace\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/espansione-casa-sottosuolo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espansione e sottoportico con materiali naturali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"espansione casa design in una villa di campagna","description":"espansione casa design: l'ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/820551","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Espansione e sottoportico con materiali naturali","og_description":"espansione casa design: l'ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-06-26T17:50:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/01\/20180343\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo","name":"espansione casa design in una villa di campagna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/01\/20180343\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg","datePublished":"2026-06-26T17:50:41+00:00","dateModified":"2026-06-26T17:50:50+00:00","description":"espansione casa design: l'ampliamento integra una struttura in acciaio e vetro con facciata in mattoni e legno, una cucina centrale blu con","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/01\/20180343\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/01\/20180343\/Uitbouw-en-onderkeldering-Kraal-Architecten-Utrecht-6.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Facade and outdoor terrace"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/espansione-casa-sottosuolo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espansione e sottoportico con materiali naturali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7822716,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/820551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=820551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}