{"id":822102,"date":"2026-06-28T12:06:00","date_gmt":"2026-06-28T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua"},"modified":"2026-06-28T12:06:07","modified_gmt":"2026-06-28T10:06:07","slug":"giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua","title":{"rendered":"Giardino Moderno con Braciere Rotondo e Area con Acqua"},"content":{"rendered":"<p>Il fuoco si legge subito, prima ancora del resto: una ciotola rotonda appoggiata su una base metallica, circondata da cemento chiaro e da superfici che tengono ferme le linee del giardino. In questo giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua, la fiamma non \u00e8 un accessorio. \u00c8 il punto da cui si orientano le sedute, i passaggi e la vista verso la vasca rettangolare.<\/p>\n<h2>giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Il braciere rotondo nel giardino occupa una posizione precisa sulla terrazza. La forma circolare rompe la grammatica ortogonale dei bordi in cemento, dei gradini e della muratura bassa che incornicia lo spazio. Il basamento scuro lo solleva dal piano e ne accentua la presenza, mentre i ceppi accesi danno al nero del metallo un contrasto netto. \u00c8 un gesto semplice, ma leggibile da quasi ogni angolo del progetto.<\/p>\n<p>Attorno alla zona del fuoco, il spazio esterno contemporaneo mantiene un disegno controllato. Le lastre del pavimento si allineano con i bordi della terrazza in cemento, e le transizioni tra una quota e l\u2019altra sono risolte con toni grigi e superfici sobrie. Non ci sono elementi decorativi a distrarre lo sguardo: il ritmo lo danno il cerchio del braciere, le fughe del pavimento e la fascia di verde che chiude il margine del lotto.<\/p>\n<h2>Acqua, riflessi e bordo netto<\/h2>\n<p>L\u2019area con acqua introduce una seconda scena. Il piano rettangolare riflette il cielo, le vetrate e i volumi scuri sullo sfondo, mentre il bordo rigido sottolinea il carattere architettonico del giardino. Qui il tema fuoco e acqua nel giardino diventa concreto: da un lato la fiamma, dall\u2019altro una superficie immobile che cattura luce e movimento. I due elementi non si sovrappongono; si osservano a distanza, separati da un tratto di terrazza e da una sequenza di bordi puliti.<\/p>\n<p>La vasca \u00e8 trattata come parte della composizione, non come episodio isolato. Le sue proporzioni allungate accompagnano il passo lungo il perimetro e si collegano ai gradini e ai muretti bassi in cemento. Il risultato \u00e8 una lettura chiara: il giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua non cerca effetti scenografici, ma lavora su assi visivi, riflessi e distanze misurate. Anche da lontano, la relazione tra il bordo dell\u2019acqua e il fuoco resta evidente.<\/p>\n<h3>Linee dritte, materiali sobri<\/h3>\n<p>Il disegno della terrazza si affida a cemento, vetro e accenti metallici. Le superfici grigie trattengono la luce e fanno risaltare il verde, mentre i pannelli vetrati aprono il campo visivo verso l\u2019esterno e moltiplicano le riflessioni. Il vetro non serve solo a chiudere uno sfondo: in pi\u00f9 viste diventa una superficie che restituisce ombre, lampi del fuoco e il profilo degli alberi. \u00c8 una presenza discreta, ma decisiva per leggere la profondit\u00e0 del progetto. Cos\u00ec, il giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua entra nella lettura architettonica.<\/p>\n<p>Nel passaggio tra terrazza e prato, il verde \u00e8 disposto in fasce basse e regolari. Questa stratificazione addolcisce i margini pi\u00f9 duri, senza togliere precisione al disegno. La linea dell\u2019erba segue il limite del pavimento, poi si apre verso alberi alti che allungano il fondo della scena. Il contrasto tra il bordo tagliato del cemento e la materia pi\u00f9 morbida delle piante d\u00e0 misura allo spazio e impedisce che la composizione diventi rigida.<\/p>\n<h2>Vista dal grande vetro e zona riparata<\/h2>\n<p>La vista dal grande vetro \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 forti della sequenza fotografica. Le grandi superfici trasparenti incorniciano il giardino come se fossero un secondo livello di lettura, con riflessi scuri e verticalit\u00e0 che ripetono il disegno delle quinte esterne. In alcuni punti il vetro agisce da filtro: lascia entrare il paesaggio, ma lo ordina con un bordo preciso. Il fuoco, visto attraverso queste superfici, acquista una presenza ancora pi\u00f9 netta.<\/p>\n<p>Accanto alla terrazza compare anche una zona riparata, sotto una struttura di copertura o schermatura. Qui i volumi si fanno pi\u00f9 raccolti, con sedute chiare e una protezione che attenua l\u2019apertura verso il giardino. La terrazza dalle linee pulite continua comunque a dialogare con acqua e braciere, perch\u00e9 la vista non viene interrotta: si passa dalla parte pi\u00f9 chiusa alla parte aperta senza perdere il controllo delle prospettive. \u00c8 una soluzione utile a chi vuole stare fuori, ma restare protetto da una copertura visibile e misurata.<\/p>\n<h3>Gradini, muretti e bordi in cemento<\/h3>\n<p>I bordi della terrazza in cemento costruiscono il progetto quasi pi\u00f9 dei singoli arredi. Gradini bassi, muretti di contenimento e cambi di quota disegnano una sequenza precisa, leggibile in pi\u00f9 inquadrature. Questa struttura tiene insieme il braciere, l\u2019acqua e il prato, e evita che gli elementi si disperdano nel giardino. Ogni salto di livello ha una funzione visiva: guida il passaggio, segnala la soglia o incornicia la superficie successiva.<\/p>\n<p>Il metallo della base del braciere, il vetro scuro e il cemento chiaro formano una tavolozza contenuta, interrotta solo dal verde e dal marrone del legno acceso. \u00c8 proprio questa limitazione di materiali a dare forza alla scena. Nel giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua, la materia non viene nascosta: il cemento mostra il suo bordo netto, il vetro riflette, lo scuro del metallo assorbe la luce. Tutto si legge con immediatezza, senza sovrapposizioni inutili.<\/p>\n<p>In chiusura, il progetto lascia una sequenza chiara: fuoco, acqua, vetro, cemento e verde. Il braciere in terrazza attira lo sguardo e lo trattiene, mentre la vasca e le grandi superfici trasparenti allargano la scena. \u00c8 un\u2019estetica costruita per distanze brevi e vedute lunghe, dove ogni elemento ha un margine preciso. La forza del giardino sta proprio qui: nella relazione diretta tra il calore della fiamma, la superficie immobile dell\u2019acqua e la geometria rigorosa del resto dello spazio. Cos\u00ec, il giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua entra nella lettura architettonica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":665671,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua","_yoast_wpseo_title":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua in","_yoast_wpseo_metadesc":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2880],"class_list":["post-822102","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin"],"acf":{"hoog_project_owner":null,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":665671,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665653,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665656,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665659,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665668,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665662,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665665,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665674,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665677,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":665680,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua in<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822102\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino Moderno con Braciere Rotondo e Area con Acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T10:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31160621\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua\",\"name\":\"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua in\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31160621\\\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T10:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T10:06:07+00:00\",\"description\":\"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31160621\\\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/31160621\\\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Braciere rotondo in giardino moderno con terrazza lineare\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino Moderno con Braciere Rotondo e Area con Acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua in","description":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822102","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino Moderno con Braciere Rotondo e Area con Acqua","og_description":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-06-28T10:06:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31160621\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua","name":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua in","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31160621\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg","datePublished":"2026-06-28T10:06:00+00:00","dateModified":"2026-06-28T10:06:07+00:00","description":"giardino moderno con braciere rotondo e area con acqua: un giardino moderno con braciere rotondo, area con acqua, terrazza dalle linee pulite e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31160621\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/31160621\/OFYR_Productintegratie_van_OFYR_in_woning_in_Zandhoven-07.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Braciere rotondo in giardino moderno con terrazza lineare"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-braciere-rotondo-area-con-acqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino Moderno con Braciere Rotondo e Area con Acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7804428,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=822102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}