{"id":822236,"date":"2026-06-28T13:28:34","date_gmt":"2026-06-28T11:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-costiero-argenteo-piscina"},"modified":"2026-06-28T13:28:44","modified_gmt":"2026-06-28T11:28:44","slug":"giardino-costiero-argenteo-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina","title":{"rendered":"Il giardino costiero argenteo con piscina"},"content":{"rendered":"<p>Le masse morbide della vegetazione accompagnano il percorso fino alla piscina, che taglia il giardino con una linea netta. Qui il <a href=\"#\">giardino costiero con piscina<\/a> non si legge come un insieme disperso di zone, ma come una sequenza di passaggi: dal selciato in ciottoli al tappeto di pietra naturale sulla terrazza sul retro, fino al bordo dell\u2019acqua inserito con precisione nel verde. La casa resta sullo sfondo, mentre il movimento del terreno e delle pavimentazioni guida lo sguardo verso il centro del progetto.<\/p>\n<h2>giardino costiero con piscina come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Il cambio di ritmo si avverte sotto i piedi. I percorsi in kasseien si presentano con una superficie pi\u00f9 libera, quasi di raccordo, mentre la terrazza dietro la casa adotta lastre di pietra naturale pi\u00f9 ampie e regolari. Tra i due materiali passano alcune pedane-stone, piccole interruzioni che rendono la transizione meno brusca. \u00c8 una sequenza semplice, ma costruita con attenzione: il <a href=\"#\">sentiero in ciottoli verso pietra naturale<\/a> non serve solo a collegare le aree, mette in ordine la lettura del giardino e prepara l\u2019arrivo alla zona della piscina.<\/p>\n<p>La piscina integrata nel giardino si inserisce come un ritaglio netto nel tappeto minerale del retroterra. La sua forma allungata e lineare contrasta con l\u2019andamento pi\u00f9 libero dei bordi e dei percorsi laterali. Non c\u2019\u00e8 decorazione superflua intorno alla vasca: il bordo affiora con chiarezza, e la superficie dell\u2019acqua resta visibile quasi da ogni punto della terrazza. Questo rapporto diretto tra pavimentazione e specchio d\u2019acqua d\u00e0 al <a href=\"#\">giardino costiero con piscina<\/a> un\u2019impostazione leggibile, fatta di pochi elementi che si rispondono con precisione.<\/p>\n<h2>Una palette che richiama le dune<\/h2>\n<p>Ai margini del giardino, le <a href=\"#\">bordure argentee stile dune<\/a> portano una tonalit\u00e0 chiara che dialoga con il grigio della pietra e con il verde pi\u00f9 scuro del prato. La vegetazione non \u00e8 disposta per massa compatta, ma per fasce leggere che lasciano respirare il disegno. Tra le foglie sottili e i ciuffi pi\u00f9 alti, il bordo perde rigidit\u00e0 e si avvicina all\u2019immagine di una costa ventosa, senza bisogno di effetti scenografici. La scelta cromatica resta sobria: argento, verde, pietra, acqua.<\/p>\n<p>Le graminacee hanno un ruolo decisivo in questa lettura. Le loro foglie sottili interrompono la compattezza delle superfici e accompagnano i passaggi tra bordo, prato e pavimentazione. In alcuni punti compaiono anche piccole fioriture rosate o violacee, che restano misurate e non alterano il tono generale del giardino moderno con graminacee. L\u2019insieme suggerisce una vegetazione costiera pi\u00f9 che ornamentale in senso classico, con specie scelte per il loro movimento visivo e per la capacit\u00e0 di accompagnare i volumi senza sovrastarli.<\/p>\n<h3>La luce che si ferma sui tronchi<\/h3>\n<p>Alcuni alberi a pi\u00f9 fusti segnano le zone di transizione e filtrano la luce sul terreno. La loro ombra cade sulle lastre, sui ciottoli e sulle bordure, creando macchie scure che cambiano durante il giorno. Non \u00e8 un effetto accessorio: serve a dare profondit\u00e0 al giardino e a spezzare la continuit\u00e0 dei piani bassi. Quando il sole scende, i tronchi diventano una presenza grafica, quasi una seconda trama sopra quella delle pavimentazioni e dei bordi vegetali. Cos\u00ec, il giardino costiero con piscina entra nella lettura architettonica.<\/p>\n<h2>La piscina come asse visivo<\/h2>\n<p>Visto dalla terrazza, il bacino disegna una linea chiara tra la casa e il prato. Le immagini mostrano una vasca rettangolare, lunga e stretta, con una cornice sobria che lascia spazio all\u2019acqua. Intorno, la vegetazione non chiude la vista; la incornicia. Il risultato \u00e8 un <a href=\"#\">giardino costiero con piscina<\/a> in cui la parte pi\u00f9 geometrica non interrompe il paesaggio, ma ne diventa il centro ordinatore. Anche nelle inquadrature pi\u00f9 ravvicinate, l\u2019acqua resta leggibile come superficie calma e tesa.<\/p>\n<p>La relazione con il terrazzo \u00e8 diretta. Le grandi lastre davanti alla casa proseguono fino al bordo dell\u2019area piscina e danno al piano esterno una presenza continua, senza passaggi inutili. Qui si capisce bene come la <a href=\"#\">piscina integrata nel giardino<\/a> sia stata pensata insieme alla pavimentazione: non come un\u2019aggiunta, ma come un vuoto preciso scavato dentro una composizione di pietra, prato e bordo vegetale. La definizione dei margini \u00e8 ci\u00f2 che tiene insieme l\u2019insieme.<\/p>\n<h2>Pietra, ciottoli e bordo vegetale<\/h2>\n<p>La materia cambia con discrezione, ma cambia. Dal selciato ai grandi formati di pietra naturale, il giardino passa da una texture pi\u00f9 frammentata a una pi\u00f9 compatta. Questo movimento \u00e8 visibile anche lungo i lati, dove le rientranze del terreno e i piccoli gradini rendono il cammino meno lineare. Il <a href=\"#\">sentiero in ciottoli verso pietra naturale<\/a> diventa cos\u00ec il filo che lega la casa al retro, senza imporre un asse rigido. \u00c8 una soluzione che si percepisce nel passo prima ancora che nella vista.<\/p>\n<p>Accanto ai materiali duri, il verde lavora per contrasto. Le bordure argentee stile dune si alternano a ciuffi pi\u00f9 densi, mentre le aree di prato restano pulite e compatte. La presenza di una recinzione a listelli neri lungo uno dei percorsi aggiunge un segno scuro e verticale, utile a contenere la composizione e a far emergere il grigio delle pietre. Anche qui la scena resta controllata: pochi elementi, ben distanziati, con rapporti chiari tra pieni e vuoti.<\/p>\n<h3>Credits e contesto del progetto<\/h3>\n<p>La fonte cita i contributi di architettura e di realizzazione della piscina. In chiusura, il riferimento a Oscar V per l\u2019architettura e a Biopool per l\u2019acqua compare come contesto del progetto, senza spostare l\u2019attenzione dai materiali e dalle sequenze spaziali. \u00c8 coerente con il carattere del giardino: la lettura pi\u00f9 forte resta quella delle soglie, della vasca geometrica e delle fasce vegetali che accompagnano il margine della casa.<\/p>\n<p>Nel complesso, il giardino costiero con piscina si costruisce per sottrazione e per passaggi. I ciottoli introducono il percorso, la pietra naturale lo rende pi\u00f9 stabile sulla terrazza, le bordure argentee ammorbidiscono i lati, e gli alberi a pi\u00f9 fusti portano ombra sulle superfici chiare. Non c\u2019\u00e8 una scena dominante sola. A funzionare \u00e8 la sequenza, dall\u2019accesso al bordo vasca, con il verde che tiene insieme i cambi di materia e di luce.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":662110,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino costiero con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino costiero con piscina e passaggi in pietra","_yoast_wpseo_metadesc":"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2880,2884],"class_list":["post-822236","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin","hoog_category-zwembad"],"acf":{"hoog_project_owner":null,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":662110,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662080,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662086,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662089,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662074,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662083,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662077,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662095,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662104,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662098,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662101,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662107,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662092,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":662113,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino costiero con piscina e passaggi in pietra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822236\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il giardino costiero argenteo con piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T11:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/21151314\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina\",\"name\":\"Giardino costiero con piscina e passaggi in pietra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/21151314\\\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T11:28:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T11:28:44+00:00\",\"description\":\"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/21151314\\\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/21151314\\\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Piscina rettilinea e terrazza in stile moderno\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-costiero-argenteo-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il giardino costiero argenteo con piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino costiero con piscina e passaggi in pietra","description":"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822236","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il giardino costiero argenteo con piscina","og_description":"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-06-28T11:28:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/21151314\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina","name":"Giardino costiero con piscina e passaggi in pietra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/21151314\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg","datePublished":"2026-06-28T11:28:34+00:00","dateModified":"2026-06-28T11:28:44+00:00","description":"giardino costiero con piscina: giardino costiero moderno con piscina, passaggi in ciottoli e pietra naturale, bordure argentee e graminacee tra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/21151314\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/21151314\/Monbaliu_De_zilveren_kusttuin-13.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Piscina rettilinea e terrazza in stile moderno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-costiero-argenteo-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il giardino costiero argenteo con piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7803100,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=822236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}