{"id":822410,"date":"2026-06-28T15:14:45","date_gmt":"2026-06-28T13:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino"},"modified":"2026-06-28T15:14:53","modified_gmt":"2026-06-28T13:14:53","slug":"piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino","title":{"rendered":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con sfioro unilaterale e linea d\u2019acqua continua"},"content":{"rendered":"<p>La linea dell\u2019acqua corre fino al bordo in acciaio inox e poi sembra sparire nel verde. In questa <a href=\"#\">piscina infinity sfioro in acciaio inox<\/a>, lo sfioro unilaterale e la griglia di troppo pieno inox servono a compensare il dislivello tra la terrazza esistente e il terreno, trasformando un passaggio tecnico in una lettura pulita del bordo. Quando si \u00e8 in vasca, l\u2019acqua si apre verso il giardino senza interruzioni visive evidenti.<\/p>\n<h2>piscina infinity sfioro in acciaio inox come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Il lato a sfioro lavora come una soglia continua tra acqua e paesaggio. La griglia di troppo pieno inox resta leggibile, ma non prende il sopravvento sulla vasca: accompagna la linea del bordo e raccoglie l\u2019acqua lungo un solo fronte, lasciando agli altri lati un profilo pi\u00f9 quieto. Il risultato \u00e8 una piscina sfioro in inox che dialoga con il livello del terreno e con la terrazza gi\u00e0 presente, senza forzare il sito a una geometria diversa.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche come l\u2019acciaio renda pi\u00f9 netta la lettura della vasca. Il riflesso del cielo si appoggia sulla superficie blu, mentre il bordo metallico disegna un contorno preciso tra il rettangolo d\u2019acqua e il prato. \u00c8 una <a href=\"#\">piscina infinity in giardino<\/a> che si lascia osservare da vicino e da lontano: da una parte il dettaglio dell\u2019overloop, dall\u2019altra l\u2019apertura verso le aiuole e i tagli verdi attorno alla vasca.<\/p>\n<h2>Le misure della vasca e la plancia con il rolluik<\/h2>\n<p>La piscina misura 8 x 4 x 1,5 metri. La proporzione rettangolare \u00e8 immediata e controllata, con una presenza che si legge bene anche nelle inquadrature pi\u00f9 ampie. Nella zona della plage, il <a href=\"#\">rolluik sotto la plancia<\/a> scompare alla vista, lasciando libera la superficie superiore e mantenendo la parte tecnica fuori dal campo visivo diretto. La plancia non interrompe il volume dell\u2019acqua: lo ordina.<\/p>\n<p>La plage crea un punto di passaggio basso e lineare, da cui parte la <a href=\"#\">scala d\u2019angolo sospesa<\/a>. La sequenza \u00e8 semplice da leggere: prima il piano orizzontale, poi il taglio della scala, infine la vasca piena. Anche in questo caso, il progetto lavora per sottrazione. Niente elementi superflui, solo una serie di piani che guidano l\u2019ingresso in acqua e tengono libera la faccia principale della piscina.<\/p>\n<h2>Scala sospesa e accesso dall\u2019angolo<\/h2>\n<p>La scala d\u2019angolo sospesa introduce una nota pi\u00f9 leggera nel disegno complessivo. Parte dalla plage e si stacca visivamente dal fondo, con gradini diritti che accompagnano la discesa in acqua senza occupare il centro della vasca. In pianta, l\u2019accesso resta raccolto in un angolo; in sezione, invece, la scala distribuisce il passaggio tra il piano della terrazza e il livello dell\u2019acqua con un gesto molto netto.<\/p>\n<p>\u00c8 un dettaglio che si vede bene nei tagli laterali delle immagini: l\u2019angolo non \u00e8 riempito, ma messo a servizio del movimento. La superficie dell\u2019acqua resta ampia e continua, mentre la scala interrompe solo quanto basta per definire l\u2019ingresso. In una <a href=\"#\">piscina infinity rettangolare<\/a> questo tipo di accesso evita ingombri visivi e lascia alla linea del bordo il ruolo principale. Cos\u00ec, il piscina infinity sfioro in acciaio inox entra nella lettura architettonica.<\/p>\n<h2>La luce RGB cambia il bordo al calare del giorno<\/h2>\n<p>La sera, la vasca prende un carattere diverso grazie all\u2019<a href=\"#\">illuminazione LED RGB<\/a>. La luce colora l\u2019acqua senza nascondere la matericit\u00e0 dell\u2019inox, che continua a segnare il perimetro con una traccia sottile. Dal buio del giardino emergono il blu della vasca e i riflessi sulle superfici metalliche, mentre il verde attorno rimane in secondo piano e lascia alla piscina la scena principale.<\/p>\n<p>Non serve molto altro per cambiare il tono dello spazio. Il bordo resta leggibile, la superficie si anima di riflessi e la profondit\u00e0 della vasca aumenta visivamente sotto la luce artificiale. In queste immagini serali la piscina non appare isolata: \u00e8 ancora ancorata al giardino, ma l\u2019acqua e l\u2019acciaio assumono una presenza pi\u00f9 grafica, quasi lineare, che segue tutta la lunghezza del rettangolo.<\/p>\n<h3>Acqua trattata con elettrolisi a membrana cellulare<\/h3>\n<p>Il trattamento dell\u2019acqua avviene tramite <a href=\"#\">elettrolisi a membrana cellulare<\/a>. La scelta tecnica resta discreta nella percezione complessiva del progetto, ma fa parte della lettura funzionale della vasca cos\u00ec come lo sfioro e la plancia. Qui il sistema non viene messo in scena: si intuisce piuttosto dal modo in cui il progetto mantiene ordinata la relazione tra acqua, bordo e uso quotidiano della piscina.<\/p>\n<p>In una piscina di questo tipo, la qualit\u00e0 del dettaglio conta quanto la forma generale. L\u2019acciaio inox disegna la soglia, la griglia di troppo pieno raccoglie l\u2019acqua lungo il lato a sfioro e la superficie rimane libera da elementi invasivi. Il trattamento dell\u2019acqua completa questa impostazione tecnica, lasciando la vasca leggibile come un volume essenziale, non come un insieme di accessori visibili.<\/p>\n<h2>piscina infinity sfioro in acciaio inox come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Il contesto verde \u00e8 fitto, ma non pesante. Prato rasato, siepi basse e alberi costruiscono intorno alla vasca una cornice vegetale che lascia emergere il rettangolo d\u2019acqua. L\u2019inox trova qui il suo posto senza chiedere continuit\u00e0 formale con il paesaggio: offre invece un contrasto preciso, fatto di bordo netto, riflessi freddi e una linea d\u2019acqua molto controllata. \u00c8 questo contrasto a rendere leggibile la <a href=\"#\">piscina infinity sfioro in acciaio inox<\/a>.<\/p>\n<p>Anche la struttura coperta accanto alla casa entra nel racconto visivo. I montanti in legno, le ampie vetrate e le parti in muratura accompagnano il giardino senza competere con la vasca. Da qui lo sguardo scorre verso l\u2019acqua, poi torna alle siepi e al prato. La piscina resta il fulcro del percorso visivo, ma \u00e8 il bordo in inox, con il suo sfioro unilaterale, a tenere insieme il dislivello, il rettangolo e il paesaggio circostante. Cos\u00ec, il piscina infinity sfioro in acciaio inox entra nella lettura architettonica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":658236,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina infinity sfioro in acciaio inox","_yoast_wpseo_title":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con linea d\u2019acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2884],"class_list":["post-822410","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad"],"acf":{"hoog_project_owner":null,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":658236,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658227,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658233,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658269,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658248,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658266,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658260,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658239,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":658254,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina infinity sfioro in acciaio inox con linea d\u2019acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822410\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con sfioro unilaterale e linea d\u2019acqua continua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T13:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/09105010\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino\",\"name\":\"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con linea d\u2019acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/09105010\\\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T13:14:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T13:14:53+00:00\",\"description\":\"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/09105010\\\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/09105010\\\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1352,\"caption\":\"Piscina infinity inox con vista sul giardino\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con sfioro unilaterale e linea d\u2019acqua continua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con linea d\u2019acqua","description":"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822410","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con sfioro unilaterale e linea d\u2019acqua continua","og_description":"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-06-28T13:14:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1352,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/09105010\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino","name":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con linea d\u2019acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/09105010\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg","datePublished":"2026-06-28T13:14:45+00:00","dateModified":"2026-06-28T13:14:53+00:00","description":"piscina infinity sfioro in acciaio inox: piscina infinity sfioro in inox con sfioro unilaterale, griglia inox, plancia con rolluik, scala sospesa e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/09105010\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/09105010\/Nouveau-infinity-pool-04.jpg","width":1920,"height":1352,"caption":"Piscina infinity inox con vista sul giardino"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-infinity-sfioro-acciaio-inox-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina infinity sfioro in acciaio inox con sfioro unilaterale e linea d\u2019acqua continua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7801768,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=822410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}