{"id":822480,"date":"2026-06-28T15:51:22","date_gmt":"2026-06-28T13:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza"},"modified":"2026-06-28T15:51:36","modified_gmt":"2026-06-28T13:51:36","slug":"piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza","title":{"rendered":"Piscina naturale con copertura a lamelle sulla terrazza"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"#\">piscina naturale<\/a> occupa il centro del giardino e si legge subito nella relazione tra acqua, bordo e terrazza. La superficie riflette la struttura sopraelevata, mentre attorno si alternano masse di piante fiorite e ciuffi di graminacee ornamentali che accompagnano la linea del laghetto. Il risultato non dipende da un gesto unico, ma da una sequenza di margini, vuoti e presenze vegetali che guida lo sguardo verso l\u2019acqua.<\/p>\n<h2>piscina naturale come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>La riva lavora per strati. Vicino all\u2019acqua compaiono bordi netti, poi una fascia di vegetazione pi\u00f9 morbida, dove i fusti sottili delle graminacee si intrecciano con le fioriture lungo il laghetto. Questa alternanza attenua la geometria della vasca e rende pi\u00f9 leggibile il passaggio tra il piano minerale del bordo e la parte viva della piantumazione. Anche da lontano, la massa vegetale non appare generica: si distingue per altezze diverse, per il ritmo dei ciuffi e per i punti di colore che emergono tra il verde.<\/p>\n<h3>Graminacee e fiori come linea di contorno<\/h3>\n<p>Il bordo con graminacee ornamentali non resta sullo sfondo. Le foglie leggere si muovono sopra la sponda e interrompono la continuit\u00e0 della riva con una trama sottile, quasi grafica. Tra un ciuffo e l\u2019altro, le fioriture inseriscono note pi\u00f9 vivaci, in tonalit\u00e0 che nei dettagli fotografici variano dal viola al rosa e al giallo. Questo accento stagionale d\u00e0 misura alla piscina naturale nel giardino e rende visibile il lavoro di composizione della bordura, pensata per stare vicina all\u2019acqua senza appesantirla.<\/p>\n<h2>La terrazza coperta come prolungamento della sosta<\/h2>\n<p>Accanto al laghetto, la <a href=\"#\">copertura a lamelle terrazza<\/a> introduce un segno pi\u00f9 deciso. La struttura si appoggia su montanti scuri e disegna una fascia protetta sopra il punto di sosta, con un sottotetto chiaro che alleggerisce la massa visiva. Sotto questa copertura, il tavolo e le sedute trovano un riparo immediato, mentre il lato aperto mantiene il rapporto diretto con l\u2019acqua. La presenza della lamella non \u00e8 decorativa: ordina la luce, definisce l\u2019ombra e d\u00e0 alla zona relax una cornice precisa.<\/p>\n<p>La piscina naturale con terrazza coperta funziona proprio per questa vicinanza tra superfici diverse. Il legno del piano, il vetro del parapetto e i profili pi\u00f9 rigidi della struttura creano un passaggio netto verso il verde del bordo. Da un lato c\u2019\u00e8 il gesto tecnico della copertura; dall\u2019altro, l\u2019acqua con la sua superficie ferma e le piante che la sfiorano. In mezzo, una terrazza che non si impone, ma collega i due registri del progetto.<\/p>\n<h2>Acqua, riflessi e linee tese<\/h2>\n<p>Il pelo dell\u2019acqua cattura i riflessi della copertura e dei volumi vicini, trasformando la parte pi\u00f9 costruita del giardino in un\u2019immagine quasi doppia. La linea della vasca resta pulita, con bordi che si leggono bene anche quando la vegetazione si avvicina. Questa precisione del perimetro contrasta con la morbidezza delle piante di riva e d\u00e0 alla piscina naturale un aspetto controllato, senza perdere il legame con il contesto vegetale che la circonda.<\/p>\n<h3>Materiali visibili e passaggi netti<\/h3>\n<p>Tra la terrazza e la riva si riconoscono materiali differenti: superfici lignee, parti in vetro, elementi in calcestruzzo e una costruzione metallica scura che regge la copertura. Ogni materiale ha un ruolo leggibile. Il vetro lascia passare la vista verso l\u2019esterno, il legno scalda il piano di appoggio, il calcestruzzo disegna il margine della vasca. Nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate, queste soglie diventano importanti quanto il laghetto stesso, perch\u00e9 chiariscono come la piscina naturale sia inserita nel giardino senza perdere definizione.<\/p>\n<h2>piscina naturale come punto di partenza architettonico<\/h2>\n<p>Le fioriture lungo il laghetto non restano uguali da un mese all\u2019altro, e proprio questa variazione d\u00e0 profondit\u00e0 alla composizione. I fiori emergono tra le graminacee, si concentrano in alcuni punti e poi si diradano, lasciando spazio alla texture dei gambi e delle foglie. Nei dettagli macro, il bordo appare pi\u00f9 vicino e pi\u00f9 tattile: steli, petali e infiorescenze diventano una trama che accompagna la vista verso l\u2019acqua. \u00c8 qui che la piscina naturale nel giardino mostra il suo lato pi\u00f9 misurato, fatto di presenze leggere e di cambiamenti continui.<\/p>\n<p>Da una prospettiva pi\u00f9 ampia, il giardino ruota intorno a due elementi: il laghetto e la terrazza coperta. La vegetazione collega questi poli con passaggi bassi e lineari, senza chiudere lo spazio. Le graminacee segnano il bordo, le fioriture portano variazione cromatica, la copertura a lamelle terrazza introduce un tetto che protegge e definisce. Tutto resta leggibile, anche quando la scena si apre e il riflesso dell\u2019acqua riprende la struttura sopra di s\u00e9.<\/p>\n<p>Il valore di questo progetto sta nella chiarezza con cui ogni parte trova il proprio posto. La piscina naturale \u00e8 il centro visivo, ma non lavora da sola: ha bisogno della sponda vegetale, della terrazza, del riparo superiore e dei piccoli dettagli che appaiono nelle immagini pi\u00f9 vicine. Cos\u00ec l\u2019acqua non \u00e8 isolata, e la zona esterna non si riduce a una cornice. Tra il bordo con graminacee ornamentali, la superficie riflettente e la copertura a lamelle, il giardino costruisce una sequenza precisa di sguardi e soste.<\/p>\n<p>Fotografia: Gert Wijsman<\/p>\n<p>Contributi: Firestone, Oase Cos\u00ec, il piscina naturale entra nella lettura architettonica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":657033,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina naturale","_yoast_wpseo_title":"Piscina naturale con copertura a lamelle | Progetto giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2912,2884],"class_list":["post-822480","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-copertura-per-terrazza","hoog_category-zwembad"],"acf":{"hoog_project_owner":null,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":657033,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657009,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657012,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657018,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657027,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657015,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657021,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657057,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657024,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657030,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657039,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657036,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657042,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657054,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657045,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657051,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":657048,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina naturale con copertura a lamelle | Progetto giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822480\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina naturale con copertura a lamelle sulla terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T13:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/02110919\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza\",\"name\":\"Piscina naturale con copertura a lamelle | Progetto giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/02110919\\\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T13:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T13:51:36+00:00\",\"description\":\"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/02110919\\\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/10\\\/02110919\\\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277,\"caption\":\"Copertura a lamelle accanto alla piscina naturale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina naturale con copertura a lamelle sulla terrazza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina naturale con copertura a lamelle | Progetto giardino","description":"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822480","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina naturale con copertura a lamelle sulla terrazza","og_description":"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-06-28T13:51:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/02110919\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza","name":"Piscina naturale con copertura a lamelle | Progetto giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/02110919\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg","datePublished":"2026-06-28T13:51:22+00:00","dateModified":"2026-06-28T13:51:36+00:00","description":"Una piscina naturale nel giardino, con bordo di graminacee ornamentali, fioriture lungo il laghetto e copertura a lamelle sopra la terrazza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/02110919\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/10\/02110919\/Guy-Wolfs-Zwemvijver-09.jpg","width":1920,"height":1277,"caption":"Copertura a lamelle accanto alla piscina naturale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-naturale-copertura-a-lamelle-terrazza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina naturale con copertura a lamelle sulla terrazza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7801330,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/822480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/657033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=822480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}