{"id":836160,"date":"2026-07-02T21:29:59","date_gmt":"2026-07-02T19:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-sul-lago"},"modified":"2026-07-02T21:30:04","modified_gmt":"2026-07-02T19:30:04","slug":"giardino-moderno-sul-lago","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago","title":{"rendered":"Giardino moderno sul lago"},"content":{"rendered":"

La prima cosa che si legge \u00e8 la linea dell\u2019acqua. Davanti alla casa, il giardino moderno sul lago<\/span> si apre con una composizione netta: superfici dritte, bordi controllati e una lunga prospettiva che porta lo sguardo verso il paesaggio. La pavimentazione grigia definisce la parte vissuta del giardino, mentre il legno della terrazza introduce un cambio di passo pi\u00f9 morbido, vicino al bordo dell\u2019acqua. Tutto resta misurato, senza interruzioni inutili.<\/p>\n

Giardino moderno sul lago come punto di partenza spaziale<\/h2>\n

Nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate, la terrazza in legno vista acqua appare come una pedana chiara e ordinata, affiancata da sedute basse e da un margine verde essenziale. Le assi disegnano una direzione precisa e accompagnano il passaggio tra casa e riva. A lato, la pavimentazione grigia<\/span> prende il posto di un prato decorativo e regola il ritmo dei percorsi. Il risultato \u00e8 un giardino da attraversare pi\u00f9 che da guardare soltanto, con ogni superficie che indica un punto d\u2019arrivo diverso.<\/p>\n

La presenza di ghiaia e ciottoli introduce un\u2019altra texture, pi\u00f9 asciutta e porosa. In una delle zone relax, la seduta si appoggia su un letto di ghiaia che stacca nettamente gli arredi dal resto del terreno. Questo gesto rende leggibile il bordo del percorso e alleggerisce l\u2019insieme. Il legno, la pietra e il materiale sciolto non cercano effetti scenografici: servono a separare, collegare e definire le soglie tra le diverse parti del giardino.<\/p>\n

Un asse visivo verso l\u2019acqua che organizza tutto<\/h2>\n

L\u2019asse visivo verso l\u2019acqua<\/span> \u00e8 il vero ordine del progetto. Le aiuole basse, le quinte verdi e la terrazza centrale sono disposte in modo da non interrompere la lettura dello spazio. Anche quando la vegetazione si infittisce ai lati, il centro rimane libero e aperto. Si capisce bene nella vista d\u2019insieme: la casa resta sullo sfondo laterale, mentre il giardino scorre in profondit\u00e0 fino al limite d\u2019acqua, che chiude la scena con una linea orizzontale calma e netta.<\/p>\n

Questa impostazione cambia il modo in cui si percepiscono le proporzioni. Le aiuole non occupano il campo, ma lo accompagnano con volumi bassi e controllati. Le siepi segnano il bordo senza alzare pareti verdi troppo pesanti, e gli arbusti verticali introducono un contrasto sottile con la distesa orizzontale delle pavimentazioni. La vista sull\u2019acqua dal giardino<\/span> resta sempre presente, anche nei punti in cui il percorso si stringe o la piantumazione si fa pi\u00f9 densa.<\/p>\n

Linee rette, margini bassi, nessun elemento superfluo<\/h3>\n

La chiarezza compositiva dipende anche dalle scelte di bordo. Le siepi basse lavorano come una cornice continua e rendono leggibili i cambi di quota minimi, i passaggi tra zona pavimentata e zona piantumata, e il rapporto con il margine dell\u2019acqua. Il giardino non ricorre a masse vegetali alte per chiudere la scena. Preferisce invece una lettura aperta, dove ogni linea ha un compito preciso. In questo senso, il giardino moderno sul lago<\/span> si costruisce per sottrazione.<\/p>\n

Le graminacee e gli arbusti verticali aggiungono movimento senza rompere l\u2019assetto generale. Le loro forme sottili si stagliano davanti ai volumi bassi delle siepi e creano una stratificazione leggera, quasi grafica. In una delle foto, i giovani alberi sono disposti in file e danno profondit\u00e0 al bordo piantumato. Non c\u2019\u00e8 abbondanza, ma un controllo del pieno e del vuoto che lascia respirare il terreno e mantiene visibile la relazione con l\u2019acqua. Giardino moderno sul lago resta legata alla distribuzione, ai materiali e all'uso quotidiano.<\/p>\n

La zona relax tra ghiaia e legno<\/h2>\n

La area relax su ghiaia<\/span> compare come un piccolo disimpegno all\u2019interno del disegno generale. Una panca o un lettino si appoggia su fondo sciolto, con le siepi basse alle spalle e il panorama aperto davanti. \u00c8 una soluzione che interrompe la continuit\u00e0 della pavimentazione senza creare un taglio brusco. Il passaggio dal grigio compatto al materiale pi\u00f9 frammentato fa percepire subito che quella porzione di giardino serve alla sosta, non al transito.<\/p>\n

Vicino al bordo dell\u2019acqua, la seduta trova una posizione protetta ma non chiusa. Il legno della pedana, il verde contenuto delle aiuole e il riflesso sullo sfondo danno a questo punto una scala pi\u00f9 intima. Qui il progetto mostra la sua parte pi\u00f9 quieta: non alza barriere, ma organizza margini precisi per stare seduti e guardare fuori. Anche il mobile da esterno, essenziale nella forma, segue questa logica di riduzione.<\/p>\n

Texture vegetali e controllo delle altezze<\/h3>\n

La piantumazione minimalista siepi<\/span> non si limita a basse quinte lineari. Accanto alle siepi compaiono ciuffi verticali, rami sottili e piccole masse arbustive che spezzano la regolarit\u00e0 senza perderne il controllo. In una vista di dettaglio, le piante sembrano quasi tracciate per fasce: basso, medio, verticale. Questo ordine per strati rende il bordo pi\u00f9 leggibile e impedisce che la vegetazione si appiattisca in un\u2019unica superficie.<\/p>\n

La scelta di mantenere le altezze contenute lascia spazio alla casa e al paesaggio d\u2019acqua. Le linee dell\u2019architettura diventano cos\u00ec parte della composizione, soprattutto dove le grandi vetrate riflettono il giardino. La relazione fra costruito e verde resta diretta: la vegetazione accompagna, non copre. \u00c8 un modo preciso di usare le piante come disegno, non come massa decorativa.<\/p>\n

Giardino moderno sul lago come punto di partenza spaziale<\/h2>\n

Dal lato d\u2019ingresso il progetto cambia registro, ma non linguaggio. Il giardino anteriore con siepi<\/span> si presenta con un percorso piastrellato che conduce alla porta e con una facciata in mattoni rossi che fa da sfondo compatto. Le siepi basse riprendono il tema gi\u00e0 visto verso l\u2019acqua, solo in scala pi\u00f9 raccolta. Qui il disegno \u00e8 quasi simmetrico: finestre, porta e percorso si allineano in modo leggibile, senza effetti di movimento forzati.<\/p>\n

Il passaggio tra ingresso e resto del lotto \u00e8 netto. Le lastre del camminamento organizzano l\u2019avvicinamento alla casa e distinguono chiaramente la parte di accesso dalla parte di soggiorno all\u2019aperto. Anche in questa zona il progetto mantiene la stessa grammatica: margini bassi, materiali semplici, linee ortogonali. Per questo il fronte d\u2019ingresso non appare come un elemento separato, ma come una prima lettura dello stesso paesaggio domestico che continua verso l\u2019acqua.<\/p>\n

Nel suo insieme, il giardino moderno sul lago<\/span> lavora con pochi elementi e con una direzione precisa. La terrazza in legno, la pavimentazione grigia, la ghiaia e le siepi basse non cercano di riempire ogni spazio; definiscono piuttosto il modo in cui ci si muove, ci si ferma e si guarda fuori. La forza del progetto sta proprio in questa chiarezza. Il lago non \u00e8 un fondale decorativo, ma la misura attorno a cui si organizza tutto il giardino.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":572509,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno sul lago","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-836160","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":832596,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":836161,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":836162,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":836163,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":836164,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":836165,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/836160\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno sul lago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T19:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/25113417\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago\",\"name\":\"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/25113417\\\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T19:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T19:30:04+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/25113417\\\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/25113417\\\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg\",\"width\":911,\"height\":684,\"caption\":\"Strakke tuin aan het water\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-sul-lago#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Strakk Interieurbouw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/companies\\\/strakk-interieurbouw-it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Giardino moderno sul lago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua","description":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/836160","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno sul lago","og_description":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-02T19:30:04+00:00","og_image":[{"width":911,"height":684,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/25113417\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago","name":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/25113417\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg","datePublished":"2026-07-02T19:29:59+00:00","dateModified":"2026-07-02T19:30:04+00:00","description":"Giardino moderno sul lago con asse visivo verso l\u2019acqua, piantumazione minimalista, pavimentazione grigia e terrazza in legno vicino all\u2019acqua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/25113417\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/25113417\/JK-Tuinen-tuin-Spaarndam-3.jpg","width":911,"height":684,"caption":"Strakke tuin aan het water"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-sul-lago#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Strakk Interieurbouw","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/companies\/strakk-interieurbouw-it"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Giardino moderno sul lago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7776397,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/836160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/832596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=836160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}