{"id":890089,"date":"2026-07-09T00:48:52","date_gmt":"2026-07-08T22:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/interno-di-fattoria-restaurato-it-90c78675"},"modified":"2026-07-09T00:48:52","modified_gmt":"2026-07-08T22:48:52","slug":"interno-di-fattoria-restaurato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato","title":{"rendered":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco: interno guidato da luce, proporzioni e archi"},"content":{"rendered":"<p>Il legno riprende i profili delle aperture e accompagna il passaggio da una stanza all\u2019altra, mentre il pavimento in pietra antracite assorbe la luce e la tiene bassa. In questo interno di fattoria restaurato, il progetto non rincorre effetti scenografici: lavora su proporzioni, luce e ritmo dei vuoti. Il complesso rurale del XIX secolo, gi\u00e0 citato nella Ferraris Atlas, viene ripensato attraverso stanze che si aprono una nell\u2019altra con misure controllate e materiali netti.<\/p>\n<h2>Un ingresso che lavora per soglie e passaggi<\/h2>\n<p>La sequenza d\u2019ingresso si costruisce con passaggi ad arco interni, porte doppie in legno e aperture che incorniciano le viste verso il resto della casa. Il primo impatto arriva dai contrasti: pareti pi\u00f9 chiare, pavimento scuro, ferramenta nera, superfici lignee lisce. La soglia non \u00e8 un semplice punto di transito. Diventa una misura di passaggio, una cerniera tra i volumi storici restaurati e gli interni aggiornati. L\u2019interno di fattoria restaurato si legge qui con chiarezza, attraverso il modo in cui ogni apertura guida lo sguardo.<\/p>\n<h3>Archi, legno e una luce trattenuta<\/h3>\n<p>Le arcate smorzano gli spigoli e segnano il percorso senza interromperlo. Nella hall e nei corridoi, il legno compare come rivestimento delle porte, come pannellatura e come bordo delle aperture, dando continuit\u00e0 ai passaggi. La luce entra da punti diversi e cade sulle superfici senza uniformarle del tutto. Restano ombre nette sotto le arcate e lungo i telai, elementi che fanno emergere la geometria dell\u2019edificio pi\u00f9 che nasconderla.<\/p>\n<h2>Il soggiorno tra mattoni a vista e una vide aperta<\/h2>\n<p>Nel soggiorno, il muro in mattoni porta una materia pi\u00f9 ruvida dentro un impianto complessivo molto controllato. Accanto, la vide apre la stanza verso l\u2019alto e lascia leggere la struttura su due livelli, con uno sviluppo verticale che alleggerisce il volume. I posti a sedere si dispongono su un\u2019ampia zona in legno, lasciando libero il centro della stanza. \u00c8 qui che l\u2019interno con mattoni e legno mostra il suo lato pi\u00f9 diretto: superfici calde, ma nessun effetto decorativo superfluo.<\/p>\n<p>La grande sospensione luminosa scende sopra l\u2019area conviviale come un segno preciso, mentre la balaustra nera disegna un bordo sottile lungo il soppalco. La stanza alterna pieni e aperture, con aperture visuali che collegano la zona bassa con quella superiore. Nel soggiorno con soppalco, la struttura non viene mascherata: resta visibile, e proprio per questo ordina la stanza senza irrigidirla.<\/p>\n<h2>Cucina con isola e arredi che raccolgono il perimetro<\/h2>\n<p>La cucina con isola e arredi si sviluppa come un blocco centrale attorno al quale ruotano i movimenti quotidiani. L\u2019isola interrompe la lunghezza della stanza e mette in relazione il fronte operativo con l\u2019area pranzo, mentre i mobili alti si allineano alla parete e tengono sotto controllo il volume visivo. I frontali hanno un\u2019impronta classica, ma la lettura resta essenziale: linee verticali, superfici chiare, pochi segni. Il pavimento in pietra antracite rafforza la presenza dell\u2019isola e d\u00e0 peso alla stanza.<\/p>\n<p>Nel dettaglio, il legno non compare solo come finitura. Entra nel rapporto tra ante, soglie e telai, e dialoga con i toni scuri della pavimentazione. I corpi alti si leggono come elementi di contenimento, non come sfondo neutro. Questa cucina con isola e arredi lavora per fasce: pavimento, piano, volumi verticali. Le sfere di vetro sospese sopra il tavolo aggiungono un punto di luce morbido, utile a segnare l\u2019area senza alzare il tono della stanza.<\/p>\n<h3>Fronti alti, ritmi verticali, passaggi liberi<\/h3>\n<p>La parete attrezzata non chiude la cucina, la definisce. I moduli alti raccolgono la linea verticale della stanza e lasciano al centro un varco chiaro, dove l\u2019isola assume il ruolo di fulcro. Anche qui l\u2019interno di fattoria restaurato si affida a misure semplici: allineamenti, altezza dei mobili, distanza tra le superfici. Sono questi scarti controllati a dare ordine allo spazio, pi\u00f9 che qualsiasi gesto decorativo.<\/p>\n<h2>Il disimpegno scuro e il tratto della scala<\/h2>\n<p>Il corridoio cambia registro con pareti pi\u00f9 scure e una sequenza di pannelli che accompagna lo sguardo verso il fondo. Il pavimento in pietra antracite continua anche qui, con un effetto quasi monolitico che rende pi\u00f9 incisiva la luce laterale. La scala entra nella scena con gradini in legno e una struttura semplice, mentre il muro in mattoni rimane a vista in corrispondenza del portale. Il passaggio tra un ambiente e l\u2019altro non \u00e8 mai brusco: la casa lavora per gradazioni di materia.<\/p>\n<p>La ringhiera nera sottolinea il percorso e separa senza chiudere. Il risultato \u00e8 un disimpegno che non si limita a distribuire gli accessi, ma mette in relazione le superfici storiche con quelle pi\u00f9 controllate del nuovo interno. Qui il pavimento in pietra antracite assume un ruolo importante: assorbe il movimento e mantiene la lettura del piano, anche quando la luce si frammenta lungo il corridoio.<\/p>\n<h2>Il bagno e la nicchia della vasca libera<\/h2>\n<p>Nel bagno, l\u2019arco torna come elemento architettonico dominante. La vasca libera in nicchia si colloca sotto una campata curva che la isola con misura, senza trasformarla in un oggetto separato dal resto del progetto. Le pareti articolate e le grandi superfici piastrellate tengono insieme la stanza, mentre il contrasto tra il bianco della vasca e i toni pi\u00f9 scuri del pavimento rafforza la profondit\u00e0 della nicchia. La vasca libera in nicchia diventa cos\u00ec un punto di calma visiva dentro una composizione molto precisa.<\/p>\n<p>Il bagno non interrompe il linguaggio del resto della casa. Riprende le stesse logiche di soglia, di arco e di rapporto tra pieni e vuoti. Anche qui il materiale non \u00e8 mai un semplice sfondo: la superficie del pavimento, la curva dell\u2019apertura e il bordo della nicchia costruiscono insieme la stanza. Nel percorso complessivo dell\u2019interno di fattoria restaurato, questo ambiente chiude la sequenza con un gesto misurato e leggibile.<\/p>\n<h2>Travi, volte visive e materia a vista<\/h2>\n<p>In alcuni punti affiorano le travi lignee del soffitto, che interrompono la continuit\u00e0 del piano superiore e riportano il progetto alla struttura originaria del complesso. La loro presenza non diventa decorazione: serve a leggere la profondit\u00e0 dei locali e a far percepire il peso del tetto sopra gli ambienti. Insieme ai mattoni, al legno e alla pietra antracite, costruiscono un lessico materiale ridotto ma molto chiaro. Ogni superficie ha un compito preciso, e proprio per questo la casa conserva una lettura nitida da una stanza all\u2019altra.<\/p>\n<p>Fotografie: Glenn Reynaert, Hendrik Biegs<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":890102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"interno di fattoria restaurato","_yoast_wpseo_title":"Interno di fattoria restaurato: archi, luce e legno","_yoast_wpseo_metadesc":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[60],"class_list":["post-890089","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-keuken-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":848089,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":890100,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890092,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890093,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890091,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890094,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890090,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890095,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890098,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890101,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890096,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890097,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890099,"video_id":"","image_size":"half"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Interno di fattoria restaurato: archi, luce e legno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890089\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco: interno guidato da luce, proporzioni e archi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05105024\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato\",\"name\":\"Interno di fattoria restaurato: archi, luce e legno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05105024\\\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:48:52+00:00\",\"description\":\"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05105024\\\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05105024\\\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":756,\"caption\":\"Luxury kitchen with modern furniture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/interno-di-fattoria-restaurato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco: interno guidato da luce, proporzioni e archi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interno di fattoria restaurato: archi, luce e legno","description":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890089","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco: interno guidato da luce, proporzioni e archi","og_description":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":756,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05105024\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato","name":"Interno di fattoria restaurato: archi, luce e legno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05105024\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:48:52+00:00","description":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco con interni guidati da proporzioni, luce e atmosfera, tra archi, legno e mattoni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05105024\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05105024\/glenn-reynaert-restauratie-19de-eeuws-hoevecomplex-9-1140x756-1.jpg","width":1140,"height":756,"caption":"Luxury kitchen with modern furniture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/interno-di-fattoria-restaurato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restauro di un complesso di fattoria ottocentesco: interno guidato da luce, proporzioni e archi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1147,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=890089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}