{"id":890173,"date":"2026-07-09T00:48:53","date_gmt":"2026-07-08T22:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/restauro-casa-storica-it-c467148e"},"modified":"2026-07-09T00:48:54","modified_gmt":"2026-07-08T22:48:54","slug":"restauro-casa-storica","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica","title":{"rendered":"Restauro di una casa storica"},"content":{"rendered":"

La facciata rielaborata mostra subito il tono del progetto: archi, finestre alte e muratura che ritrova il proprio ritmo. \u00c8 qui che il restauro casa storica<\/span> si legge con pi\u00f9 chiarezza, perch\u00e9 il fronte non cerca effetti nuovi ma rimette in ordine proporzioni, aperture e peso visivo. Il tetto inclinato, con le sue tegole rosso scuro, chiude la sagoma con una linea netta, mentre il disegno delle finestre guida lo sguardo verso l\u2019interno.<\/p>\n

Una casa signorile riportata alle proporzioni originali<\/h2>\n

La residenza risale al 1777 e apparteneva a una famiglia nobile. Nel corso del tempo aveva subito diverse modifiche, fino alla richiesta di riportarla alle proporzioni originali e allo stato iniziale, per quanto possibile dentro una residenza vincolata. Il progetto di restauro si muove quindi su una struttura gi\u00e0 stratificata, dove ogni intervento deve restituire ordine senza cancellare le tracce del passato. Anche il giardino rientra nella lettura complessiva del lotto, che misura 1.113 m2 tra casa e area esterna.<\/p>\n

L\u2019impianto attuale mantiene una funzione d\u2019ufficio, ma nei disegni \u00e8 prevista la possibilit\u00e0 di passare da ufficio a abitazione, secondo le esigenze della propriet\u00e0. Questa ipotesi non cambia il carattere del lavoro: la casa resta al centro, con i suoi allineamenti, le sue aperture alte e la relazione costante tra stanze interne e affacci sul verde. Il progetto non forza una nuova immagine; lascia invece aperta una trasformazione che dovr\u00e0 appoggiarsi alla struttura esistente.<\/p>\n

Interni classici tra stucchi, cornici e passaggi alti<\/h2>\n

Dentro, il segno pi\u00f9 evidente \u00e8 il linguaggio degli interni classici. Le pareti sono attraversate da cornici, modanature e pannelli decorativi che danno profondit\u00e0 alle superfici chiare. Le aperture restano alte e verticali, con telai in legno che interrompono il bianco delle murature. In una casa storica come questa, il dettaglio non \u00e8 accessorio: \u00e8 il mezzo con cui si legge la continuit\u00e0 tra i diversi ambienti.<\/p>\n

Le immagini mostrano anche una sequenza di stanze che alterna luce laterale e zone pi\u00f9 raccolte. In una sala d\u2019uso rappresentativo, il lampadario in cristallo scende al centro della composizione e si riflette su una tavola chiara e sulle sedute disposte attorno. In un altro ambiente, una parete decorata con pannelli e una grande apertura incorniciata riportano il progetto su una scala pi\u00f9 minuta, quasi domestica, dove il rilievo degli stucchi pesa quanto gli arredi.<\/p>\n

La scala a chiocciola come perno interno<\/h3>\n

La scala a chiocciola introduce il movimento pi\u00f9 netto dell\u2019intero progetto. Vista dall\u2019alto, disegna un vuoto circolare che attraversa i livelli e lascia cadere la luce nel centro della casa. La ringhiera metallica accompagna la salita senza chiudere la visuale, mentre i gradini scuri marcano il giro della spirale. \u00c8 un elemento funzionale, ma anche un punto di orientamento: da l\u00ec si capisce come la distribuzione interna si organizzi attorno a un asse preciso.<\/p>\n

Questo vuoto verticale dialoga con i passaggi vicini, dove cornici classiche e aperture arcuate ammorbidiscono il percorso. Le soglie non sono trattate come semplici varchi, ma come piccoli passaggi architettonici che separano e collegano allo stesso tempo. Nei corridoi si percepisce la continuit\u00e0 tra pavimento chiaro, pareti decorate e luce che arriva da pi\u00f9 direzioni, senza appiattire le superfici.<\/p>\n

Finestre ampie e vista sul giardino<\/h2>\n

La vista sul giardino entra spesso nella composizione degli ambienti. Le grandi finestre non si limitano ad aprire la stanza: allungano il campo visivo e alleggeriscono la massa delle pareti interne. Il verde diventa una presenza costante, visibile tra tende chiare, imbotti profondi e arredi sobri. In una casa signorile di questo tipo, il rapporto con l\u2019esterno non \u00e8 un\u2019aggiunta, ma parte della lettura dello spazio.<\/p>\n

Le superfici interne rispondono a questa relazione con materiali leggibili: stucco, legno, pietra e vetro. Nella cucina, la luce attraversa la stanza e si appoggia sulle superfici chiare, mentre i punti luce nel soffitto definiscono una griglia discreta sopra il tavolo di lavoro. In una stanza d\u2019ufficio compaiono librerie integrate e una finestra ampia, segno che la casa continua a sostenere usi diversi senza perdere il proprio impianto classico.<\/p>\n

Decorazioni murali e luce sospesa<\/h3>\n

Alcuni dettagli raccontano meglio di altri il lavoro sulla residenza vincolata. Un grande dipinto incorniciato, una nicchia ornata, una fascia decorativa in rilievo: elementi che restituiscono alla parete uno spessore quasi scenografico, ma senza teatralit\u00e0. La luce naturale, filtrando dalle aperture alte, mette in evidenza i profili delle cornici e le piccole irregolarit\u00e0 delle finiture. Anche di sera, la presenza del lampadario in cristallo mantiene il centro visivo della stanza.<\/p>\n

In un corridoio pi\u00f9 stretto, la sequenza di archi sopra le porte e il pavimento dall\u2019effetto pietra riportano il progetto a un registro pi\u00f9 misurato. Qui il restauro casa storica si percepisce nella continuit\u00e0 delle superfici, non in un singolo gesto. Ogni ambiente conserva un ritmo proprio, ma gli elementi ricorrenti \u2014 altezze, modanature, aperture, passaggi \u2014 tengono insieme il percorso.<\/p>\n

Il risultato \u00e8 una casa che mantiene il carattere di residenza storica e, allo stesso tempo, lascia spazio a una futura riconversione funzionale. La struttura, il giardino e gli interni classici lavorano insieme senza sovrapporsi. Rimangono leggibili la data di origine, il passaggio di propriet\u00e0 nobiliare e la richiesta di recupero in proporzioni originali; resta soprattutto un edificio in cui la materia costruita continua a dettare il ritmo degli spazi.<\/p>\n

Fotografie: Glenn Reynaert, Hendrik Bliegs<\/p>\n","protected":false},"featured_media":890211,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"restauro casa storica","_yoast_wpseo_title":"Restauro casa storica con giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3041,3051],"class_list":["post-890173","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-sala-da-pranzo","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":848089,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":890187,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890178,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890179,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890180,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890181,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890177,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890182,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890183,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890184,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890185,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890186,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890188,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890189,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890190,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890191,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890192,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890193,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890195,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890197,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890198,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890199,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890200,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890201,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890202,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890203,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890204,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890205,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890206,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890209,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890207,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890208,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890210,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nRestauro casa storica con giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890173\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauro di una casa storica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T22:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05104448\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica\",\"name\":\"Restauro casa storica con giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05104448\\\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T22:48:54+00:00\",\"description\":\"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05104448\\\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/05104448\\\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":1708,\"caption\":\"Luxurious modern fa\u00e7ade\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/restauro-casa-storica#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restauro di una casa storica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauro casa storica con giardino","description":"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890173","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Restauro di una casa storica","og_description":"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-08T22:48:54+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":1708,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05104448\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica","name":"Restauro casa storica con giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05104448\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:48:53+00:00","dateModified":"2026-07-08T22:48:54+00:00","description":"Progetto di restauro di una casa storica vincolata, con proporzioni originali, interni classici, scala centrale e affacci sul giardino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05104448\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/05104448\/glenn-reynaert-restauratie-historisch-pand-brugge-3-1140x1708-1.jpg","width":1140,"height":1708,"caption":"Luxurious modern fa\u00e7ade"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/restauro-casa-storica#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restauro di una casa storica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1149,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=890173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}