{"id":890355,"date":"2026-07-09T00:49:02","date_gmt":"2026-07-08T22:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso-it-8e60cfa8"},"modified":"2026-07-09T00:49:02","modified_gmt":"2026-07-08T22:49:02","slug":"ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso","title":{"rendered":"Ampliamento casa: cucina centrale e soggiorno luminoso collegato al giardino"},"content":{"rendered":"<p>Il primo segno del progetto \u00e8 la luce che entra da fondo stanza e corre sul pavimento, fino a uscire verso la terrazza. In questo ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno, il volume aggiunto non serve solo a guadagnare spazio: ridisegna il modo in cui la casa si apre sul giardino. La cucina prende il centro della scena, con superfici chiare, armadiature lineari e una relazione diretta con l\u2019esterno che si legge subito nel taglio delle aperture e nella continuit\u00e0 dei materiali.<\/p>\n<h2>La cucina diventa il punto di passaggio della casa<\/h2>\n<p>Qui la cucina non \u00e8 una stanza separata, ma un ambiente da attraversare e vivere pi\u00f9 volte nell\u2019arco della giornata. Colazione, preparazione dei pasti, un aperitivo rapido, un momento di pausa: la disposizione lascia spazio a usi diversi senza frammentare il piano. L\u2019isola cucina integrata, visibile come area di lavoro centrale, ordina il movimento e lascia libere le pareti per le colonne attrezzate. Le ante chiare e il piano orizzontale disegnano una stanza leggibile, senza elementi superflui.<\/p>\n<p>La scelta pi\u00f9 evidente \u00e8 la facciata vetrata completa sul giardino. La luce non arriva solo dall\u2019alto o da un lato, ma entra da tutta la profondit\u00e0 della parete affacciata all\u2019esterno. Questo cambia la percezione del volume: il fondo della cucina non si chiude, ma prosegue nello scenario verde fuori. Il pavimento continuo cucina verso terrazza rafforza questa lettura. La soglia si riduce al minimo, e la stanza sembra allungarsi oltre il vetro, con un passaggio quasi diretto tra interno e terrazza.<\/p>\n<h3>Un pavimento che accompagna il movimento<\/h3>\n<p>La continuit\u00e0 del pavimento guida l\u2019occhio prima ancora dei mobili. La superficie ceramica chiara, interrotta solo dalle ombre degli arredi e della luce, unisce la zona operativa e l\u2019area esterna in un unico gesto orizzontale. Non c\u2019\u00e8 un cambio brusco di quota o di linguaggio. Il bordo della terrazza diventa una linea di arrivo, mentre l\u2019interno mantiene una presenza calma, costruita con pochi materiali e con volumi molto leggibili. In questo ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno, il passaggio verso fuori \u00e8 parte della composizione, non un\u2019aggiunta finale.<\/p>\n<h2>Tra cucina e soggiorno, apertura controllata<\/h2>\n<p>Il collegamento con il soggiorno \u00e8 stato pensato con attenzione alla sequenza degli spazi. Da una parte c\u2019\u00e8 apertura, luce, visuale ampia; dall\u2019altra la possibilit\u00e0 di chiudere il passaggio quando serve pi\u00f9 definizione. La porta scorrevole fino al soffitto risponde proprio a questo equilibrio. Quando \u00e8 aperta, lascia correre la vista tra cucina e living; quando \u00e8 chiusa, disegna un confine pulito senza appesantire la stanza. L\u2019altezza piena della partizione fa percepire il progetto come un unico sistema, non come due ambienti accostati.<\/p>\n<p>Nel soggiorno la presenza della parete camino integrato con TV organizza la stanza con un solo fronte attrezzato. La parete non introduce solo funzione, ma anche una misura precisa dello spazio: il camino incorporato, il televisore e la lunga nicchia orizzontale lavorano insieme sullo stesso asse. La parte inferiore si apre in una cavit\u00e0 lunga, mentre la luce indiretta ne sottolinea la profondit\u00e0. \u00c8 una soluzione che allunga la parete e, allo stesso tempo, orienta lo sguardo verso il giardino.<\/p>\n<h3>La luce indiretta disegna la parete<\/h3>\n<p>La nicchia illuminata non ha un ruolo decorativo isolato. Serve a dare lettura alla lunghezza del muro e a separare visivamente le funzioni: schermo, fuoco, vuoto illuminato. La luce non invade la stanza; resta raccolta lungo la fascia orizzontale e accompagna la superficie bianca con un riflesso continuo. Questo tipo di illuminazione indiretta nel soggiorno rende il muro pi\u00f9 leggibile anche di sera, quando il volume della stanza si percepisce soprattutto attraverso i bordi e le linee di luce.<\/p>\n<h2>Materiali chiari, contrasti netti<\/h2>\n<p>La palette si mantiene essenziale: superfici bianche o molto chiare, dettagli scuri attorno al fuoco e al serramento, pavimento in tonalit\u00e0 pi\u00f9 profonda. Il contrasto non cerca effetto scenografico, ma aiuta a distinguere le funzioni. Le armadiature si appoggiano al muro con bordi netti, il vetro introduce un secondo piano visivo e il camino segna il centro della parete soggiorno. Anche le foto mostrano questo lessico preciso: linee tese, giunti sottili, una luce che si raccoglie sotto i pensili e lungo le nicchie.<\/p>\n<p>Nel cuore della casa, la cucina lavora come cerniera tra le stanze e il paesaggio esterno. Le aperture ampie non servono solo a portare pi\u00f9 luce naturale, ma anche a cambiare la profondit\u00e0 dello spazio: la stanza non si ferma ai muri interni, continua con il terrazzo e con il giardino oltre il vetro. \u00c8 in questa lettura che l\u2019ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno mostra il suo senso pi\u00f9 chiaro. Il volume aggiunto non \u00e8 un semplice aumento di metri quadrati; \u00e8 una nuova sequenza tra uso quotidiano, vista e passaggio.<\/p>\n<h2>Un soggiorno che pu\u00f2 restare aperto o chiudersi<\/h2>\n<p>Il soggiorno mantiene un carattere raccolto anche quando \u00e8 in continuit\u00e0 con la cucina. La porta scorrevole fino al soffitto consente di modulare la relazione tra le due aree senza ricorrere a pareti pesanti. Questa flessibilit\u00e0 \u00e8 evidente nella soglia: il passaggio scompare quando la porta \u00e8 aperta, ma resta disponibile come separazione netta quando serve contenere rumore, odori o movimento. La stanza conserva cos\u00ec la sua autonomia, pur restando collegata alla zona pi\u00f9 luminosa della casa.<\/p>\n<p>Anche il fronte attrezzato contribuisce a questa autonomia. La parete camino integrato con TV non frammenta il volume con elementi sparsi, ma riunisce in un solo tratto i dispositivi che spesso disperdono l\u2019attenzione. Il camino si inserisce nella fascia inferiore, lo schermo occupa il comparto superiore e la nicchia lunga crea una linea continua che accompagna la stanza verso l\u2019esterno. La luce indiretta nel soggiorno, raccolta e laterale, fa emergere i profili senza appesantire il muro. La casa acquista cos\u00ec un interno leggibile, costruito su poche mosse chiare e su una relazione costante con il giardino.<\/p>\n<p>Fotografie: Kris Dekeijser<\/p>\n","protected":false},"featured_media":890365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno","_yoast_wpseo_title":"Ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno","_yoast_wpseo_metadesc":"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[60,42],"class_list":["post-890355","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-keuken-inspiratie","hoog_category-woonkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":848108,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":890356,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890357,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890358,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890359,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890360,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890361,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890362,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":890363,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":890364,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890355\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ampliamento casa: cucina centrale e soggiorno luminoso collegato al giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/18101532\/BRECHT-001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso\",\"name\":\"Ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/18101532\\\/BRECHT-001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:49:02+00:00\",\"description\":\"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/18101532\\\/BRECHT-001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/18101532\\\/BRECHT-001-1.jpg\",\"width\":1070,\"height\":1604,\"caption\":\"Luxury kitchen with modern furniture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ampliamento casa: cucina centrale e soggiorno luminoso collegato al giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno","description":"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890355","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ampliamento casa: cucina centrale e soggiorno luminoso collegato al giardino","og_description":"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1070,"height":1604,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/18101532\/BRECHT-001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso","name":"Ampliamento casa con cucina integrata e soggiorno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/18101532\/BRECHT-001-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:49:02+00:00","description":"Facciata vetrata sul giardino, pavimento continuo verso la terrazza, porta scorrevole a tutta altezza e parete camino con TV e luce indiretta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/18101532\/BRECHT-001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/18101532\/BRECHT-001-1.jpg","width":1070,"height":1604,"caption":"Luxury kitchen with modern furniture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ampliamento-casa-cucina-centrale-soggiorno-giardino-luminoso#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ampliamento casa: cucina centrale e soggiorno luminoso collegato al giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1161,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/890355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=890355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}