{"id":896540,"date":"2026-07-09T00:56:49","date_gmt":"2026-07-08T22:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro-it-fc2bd086"},"modified":"2026-07-09T00:56:50","modified_gmt":"2026-07-08T22:56:50","slug":"piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro","title":{"rendered":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro"},"content":{"rendered":"

La piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro<\/span> si legge subito come una composizione precisa: la linea dell\u2019acqua corre netta, il bordo metallico riflette la luce e il patio si apre con lastre di grande formato in un tracciato diritto. La vasca non occupa solo uno spazio esterno; ordina il passaggio tra casa, copertura e giardino, lasciando che ogni elemento resti visibile nella sua forma essenziale.<\/p>\n

La luce segue la vasca lungo tutto il perimetro<\/h2>\n

L\u2019illuminazione bordo piscina \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 evidenti nelle immagini. Una striscia luminosa continua accompagna la vasca lungo il lato lungo e ne accentua la geometria rettangolare, soprattutto quando l\u2019acqua riflette i punti luce della sera. Il risultato non dipende da effetti decorativi, ma dal taglio della linea: bordo, livello dell\u2019acqua e canaletta si distinguono con chiarezza, cos\u00ec la piscina resta leggibile anche da lontano.<\/p>\n

In primo piano emerge anche la finitura metallica bordo piscina. Il profilo vicino all\u2019acqua ha un aspetto tecnico e netto, senza passaggi morbidi o arrotondati. Questo dettaglio tiene fermo il disegno complessivo e rende pi\u00f9 evidente il rapporto tra il piano del patio e il volume della vasca. Nelle viste ravvicinate, la luce si appoggia sul metallo e ne sottolinea il bordo continuo.<\/p>\n

Patio in grandi lastre e proporzioni molto dritte<\/h2>\n

La piscina moderna con patio si appoggia su una pavimentazione in lastre di grande formato, chiare e regolari, con fughe allineate che accompagnano lo sguardo verso la vasca. Il materiale non cerca un effetto di contrasto forte: lascia piuttosto spazio alla lettura delle linee, dal bordo dell\u2019acqua fino alla zona di seduta sotto la copertura. Le lastre definiscono un\u2019area ampia e pulita, utile per far respirare il perimetro del bacino.<\/p>\n

Le giunzioni dritte del patio aiutano a capire la profondit\u00e0 del progetto. Qui la superficie esterna funziona come una griglia discreta: le fughe, il bordo del terreno e i profili della piscina si incontrano senza sovrapporsi. Anche i passaggi fra zona calpestabile e zona d\u2019acqua restano chiari, con un linguaggio che privilegia tagli netti e superfici continue.<\/p>\n

Canale troppo pieno in metallo e scale integrate piscina<\/h3>\n

Nei dettagli ravvicinati si nota il canale troppo pieno in metallo, visibile lungo la vasca come una traccia tecnica ben inserita nel bordo. Accanto a questo elemento compaiono anche le scale integrate piscina, disegnate in modo sobrio e quasi nascosto nella massa della vasca. La sequenza dei gradini introduce un punto di ingresso preciso, senza interrompere la pulizia del perimetro.<\/p>\n

Questi particolari contano perch\u00e9 tengono insieme funzione e lettura architettonica. Il bordo non \u00e8 solo un limite, ma un punto in cui acqua, metallo e luce si incontrano. Le immagini di dettaglio mostrano il passaggio fra la parete interna, il livello dell\u2019acqua e la canaletta, con una materia che resta visibile e non viene mascherata da finiture superflue.<\/p>\n

La tettoia in vetro come estensione della zona casa<\/h2>\n

La tettoia in vetro per piscina porta un secondo ritmo dentro la composizione. Il volume bianco, con struttura sottile e pannelli trasparenti, si appoggia alla casa e prolunga l\u2019uso del patio verso una zona riparata. Dalle immagini si vedono armature pulite, luce interna e una copertura che mantiene il contatto visivo con l\u2019esterno. Non chiude il giardino; ne cambia la soglia.<\/p>\n

Da sotto la copertura, la piscina appare pi\u00f9 lunga e pi\u00f9 lineare. Il soffitto chiaro riflette la luce e fa risaltare il blu dell\u2019acqua, mentre i profili bianchi della struttura dialogano con le lastre del suolo. \u00c8 un passaggio interessante perch\u00e9 collega la parte pi\u00f9 domestica della casa con la zona aperta del giardino, senza ricorrere a passaggi bruschi o elementi pesanti.<\/p>\n

Un giardino con siepi in linea e bordi controllati<\/h2>\n

Il giardino con siepi in linea accompagna il lato della piscina con una sequenza ordinata di verde basso e cespugli disposti in fasce. Le piante non invadono il bordo: restano composte, lasciando spazio al percorso del patio e alla vista della vasca. Nelle foto laterali si nota anche una fascia di prato che sostiene il progetto e attenua la presenza delle superfici pi\u00f9 tecniche.<\/p>\n

Dietro questa struttura vegetale compaiono pannelli scuri che fanno da sfondo e chiudono la scena senza renderla opaca. Il contrasto tra verde, fondo scuro e pavimentazione chiara mette in risalto la piscina rettangolare interrata, che rimane il punto attorno a cui tutto si organizza. Le piante non decorano soltanto: segnano la misura del bordo e accompagnano il movimento lungo il lato lungo.<\/p>\n

Una piscina rettangolare interrata letta da vicino<\/h2>\n

Le immagini pi\u00f9 strette permettono di leggere il progetto in modo quasi tattile. Si vedono l\u2019acqua a filo bordo, la linea luminosa, il metallo del profilo e i gradini interni come parti separate ma coordinate. La piscina rettangolare interrata funziona proprio per questa chiarezza: ogni elemento ha una posizione leggibile e contribuisce a costruire una sequenza visiva semplice, dal livello del terrazzo fino al fondo della vasca.<\/p>\n

Anche il rapporto tra pieni e vuoti resta calibrato. La superficie dell\u2019acqua occupa il centro della scena, mentre il patio e la copertura ne disegnano il perimetro abitabile. In questo equilibrio non ci sono effetti ridondanti; contano il bordo, la luce, il passo delle lastre e la distanza precisa tra la piscina e il giardino. \u00c8 l\u00ec che il progetto trova il suo carattere pi\u00f9 convincente.<\/p>\n

Dettagli che tengono insieme acqua, bordo e passaggio<\/h3>\n

Nel complesso, la forza del progetto sta nei dettagli osservabili: la finitura metallica bordo piscina, il canale troppo pieno in metallo, le scale integrate piscina e la luce che corre lungo il perimetro. Ogni parte resta leggibile anche separatamente, ma insieme costruisce una scena esterna molto ordinata, dove l\u2019acqua non \u00e8 isolata dal resto del lotto e il patio non appare come un semplice supporto.<\/p>\n

La tettoia in vetro per piscina, il patio in grandi lastre e il giardino con siepi in linea formano tre strati distinti, ciascuno con una funzione precisa nella percezione dello spazio. La vasca resta centrale, ma non sola. Attorno, superfici, luce e vegetazione definiscono una sequenza di soglie che guida lo sguardo con naturalezza e lascia emergere ogni dettaglio costruttivo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":896544,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro","_yoast_wpseo_title":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione bordo","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-896540","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":875205,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":896544,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896541,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896542,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896543,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896545,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896546,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896547,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896548,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896549,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896550,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina rettangolare interrata moderna con illuminazione bordo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896540\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T22:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/28161744\/nvloc6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro\",\"name\":\"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione bordo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/28161744\\\/nvloc6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T22:56:50+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/28161744\\\/nvloc6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/08\\\/28161744\\\/nvloc6.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione bordo","description":"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896540","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro","og_description":"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-08T22:56:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/28161744\/nvloc6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro","name":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione bordo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/28161744\/nvloc6.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:56:49+00:00","dateModified":"2026-07-08T22:56:50+00:00","description":"Piscina rettangolare interrata con illuminazione continua del bordo, patio in grandi lastre, tettoia in vetro bianca, siepi ordinate e dettagli in metallo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/28161744\/nvloc6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/08\/28161744\/nvloc6.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-moderna-illuminazione-bordo-tettoia-vetro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina rettangolare interrata moderna con illuminazione del bordo e tettoia in vetro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7838004,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/875205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=896540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}