{"id":896730,"date":"2026-07-09T00:56:57","date_gmt":"2026-07-08T22:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/unire-interno-antico-e-nuovo-it-ff66ec50"},"modified":"2026-07-09T00:56:57","modified_gmt":"2026-07-08T22:56:57","slug":"unire-interno-antico-e-nuovo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo","title":{"rendered":"Progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019incontro tra una casa di campagna ristrutturata e una nuova ampliamento si legge subito nelle proporzioni delle aperture, nel ritmo delle travi e nel passaggio dai frontali in noce alle superfici pi\u00f9 chiare. Qui il progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo non cerca un effetto di contrasto forzato: mette in relazione due volumi diversi lasciando che materiali e tagli architettonici facciano il lavoro. Le stanze si aprono una nell\u2019altra, ma senza perdere i punti di orientamento che definiscono cucina, pranzo e zona giorno.<\/p>\n<h2>La casa di campagna ristrutturata e la nuova ampliamento<\/h2>\n<p>La base del progetto \u00e8 un intervento doppio: da un lato la ristrutturazione interna di una casa di campagna esistente, dall\u2019altro la costruzione di una nuova ampliamento. L\u2019obiettivo non era cancellare la differenza tra i due corpi, ma costruire un passaggio leggibile. Le aperture arrivano fino al colmo e alleggeriscono la percezione delle altezze, mentre le superfici continue permettono di attraversare gli ambienti senza interruzioni brusche. Il risultato \u00e8 uno spazio che si sviluppa in profondit\u00e0, con cambi di luce e di materia ben riconoscibili.<\/p>\n<p>Nel progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo, la continuit\u00e0 non nasce da un\u2019imitazione del passato. Nasce piuttosto da una serie di scelte misurate: serramenti in acciaio, travi a vista restaurate, legno di noce e pietra naturale. Ogni elemento mantiene il proprio carattere, ma nessuno resta isolato. Le superfici murarie, rifinite con tecniche di pittura contemporanee, attenuano il passaggio tra la parte storica e la nuova costruzione, senza nascondere la struttura di fondo.<\/p>\n<h2>Materiali che tengono insieme le stanze<\/h2>\n<p>Il noce compare come una massa compatta e calda nelle boiserie, nei frontali e nelle parti integrate dell\u2019arredo. A lato, la pietra naturale introduce una grana pi\u00f9 ruvida, visibile soprattutto nei piani di lavoro, nelle fasce basse e nei dettagli a parete. Questa combinazione di legno di noce e pietra naturale d\u00e0 corpo agli ambienti aperti: il legno assorbe la luce, la pietra la riflette in modo pi\u00f9 netto. Tra i due materiali resta sempre un margine di lettura, utile a capire dove termina una funzione e dove ne comincia un\u2019altra.<\/p>\n<p>Le travi a vista restaurate attraversano il soffitto e riportano il peso visivo dell\u2019edificio dentro un interno che resta, per\u00f2, molto controllato nelle linee. Le venature del legno antico dialogano con i profili pi\u00f9 netti delle aperture e con gli elementi su misura incassati nelle pareti. In alcuni punti la struttura a vista coincide con la direzione dello spazio, in altri la interrompe con un segno orizzontale pi\u00f9 marcato. \u00c8 proprio questa alternanza a dare misura alle stanze aperte.<\/p>\n<h3>Serra acciaio, aperture alte e superfici sobrie<\/h3>\n<p>Le finestre in acciaio portano un tratto pi\u00f9 sottile e preciso. Il telaio scuro disegna il margine delle aperture e fa risaltare la luce che entra da fuori, mentre le bucature fino al colmo ampliano il respiro verticale delle stanze. Accanto, le superfici tinte con tecniche pittoriche contemporanee evitano effetti decorativi superflui. La materia resta visibile, ma senza pesantezza. In questo modo il progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo non si affida a un solo gesto formale: costruisce una sequenza di dettagli coerenti con il corpo dell\u2019edificio.<\/p>\n<h2>Divisorio tra zone living e viste attraversate<\/h2>\n<p>Il divisorio tra zone living \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 chiari del progetto. Non chiude, non separa in modo rigido, ma filtra lo sguardo tra cucina, sala da pranzo e soggiorno. Le aperture interne e i passaggi lasciati in vista permettono di leggere oltre la soglia, mentre il mobile divisorio introduce una distanza sufficiente per dare ordine alle funzioni. In una casa aperta, questo tipo di intervento \u00e8 decisivo: accompagna il movimento da una stanza all\u2019altra e mantiene ogni ambiente riconoscibile.<\/p>\n<p>La stessa logica si ritrova negli interni aperti con arredi su misura, dove le nicchie, i vani integrati e le quinte leggere organizzano l\u2019uso quotidiano senza appesantire il volume. La cucina si affaccia sulla zona pranzo con piani continui e frontali netti; il soggiorno si apre oltre, con viste che lasciano passare il fondo della stanza. Il taglio del divisorio, insieme alle aperture interne, costruisce una specie di prospettiva domestica fatta di passaggi, rientranze e riquadri.<\/p>\n<h3>Una soglia tra cucina, pranzo e soggiorno<\/h3>\n<p>Tra cucina e pranzo il divisorio lavora come una soglia abitata, non come un muro. La sua presenza consente di tenere vicino le funzioni senza sovrapporle. Pi\u00f9 avanti, verso il soggiorno, un secondo filtro visivo riprende la stessa idea e la porta in un\u2019altra direzione. \u00c8 una soluzione che trova forza proprio nella discrezione: il progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo non impone una scena unica, ma costruisce piccoli spostamenti di sguardo che fanno respirare gli spazi.<\/p>\n<h2>Luce morbida, tende alte e un interno leggibile<\/h2>\n<p>Le tende alte in beige e \u00e9cru attenuano l\u2019ingresso della luce e danno continuit\u00e0 alle pareti pi\u00f9 chiare. La loro caduta verticale accompagna l\u2019altezza dell\u2019ambiente e introduce una superficie tessile che smorza la durezza di vetro, acciaio e pietra. Viste insieme alle travi a vista restaurate e ai volumi su misura, queste tende contribuiscono a rendere leggibile la sequenza degli ambienti. Non c\u2019\u00e8 un punto focale unico: l\u2019attenzione passa dai materiali alle aperture, dai profili scuri alla grana pi\u00f9 morbida dei tessuti.<\/p>\n<p>Nel complesso, la ristrutturazione interna di una casa di campagna e la nuova ampliamento funzionano come due capitoli dello stesso spazio. Il primo porta con s\u00e9 la memoria delle travi, delle bucature alte e del carattere originario; il secondo offre il campo per una distribuzione pi\u00f9 aperta e per arredi integrati che non interrompono la lettura dell\u2019insieme. Il progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo trova qui il suo senso pi\u00f9 chiaro: non nella fusione indistinta, ma in un passaggio controllato tra materia storica, dettagli contemporanei e zone di vita che restano distinte anche quando si vedono una dall\u2019altra.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":896736,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"unire interno antico e nuovo","_yoast_wpseo_title":"Unire interno antico e nuovo in una casa di campagna ristrutturata","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[60],"class_list":["post-896730","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-keuken-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":861152,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":896736,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896734,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896732,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896753,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896738,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896751,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896735,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896745,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896750,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896747,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896748,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896744,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896749,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896752,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896733,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896731,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896737,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896739,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896741,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896746,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896742,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":896743,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Unire interno antico e nuovo in una casa di campagna ristrutturata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896730\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/11085153\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo\",\"name\":\"Unire interno antico e nuovo in una casa di campagna ristrutturata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/11085153\\\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:56:57+00:00\",\"description\":\"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/11085153\\\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/11085153\\\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/unire-interno-antico-e-nuovo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unire interno antico e nuovo in una casa di campagna ristrutturata","description":"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896730","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo","og_description":"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/11085153\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo","name":"Unire interno antico e nuovo in una casa di campagna ristrutturata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/11085153\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:56:57+00:00","description":"Casa di campagna ristrutturata, nuova ampliamento, noce, pietra naturale, travi a vista e divisori discreti tra cucina, pranzo e living.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/11085153\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/11085153\/Demasure_Laura-Calleeuw-DMTL-print10.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/unire-interno-antico-e-nuovo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progetto d\u2019interni che unisce antico e nuovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7838556,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/896730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/861152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=896730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}