{"id":897286,"date":"2026-07-09T00:58:36","date_gmt":"2026-07-08T22:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento-it-aa3c1949"},"modified":"2026-07-09T00:58:36","modified_gmt":"2026-07-08T22:58:36","slug":"conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento","title":{"rendered":"Nuovi tavoli della collezione: ellittico, rotondo e quadrato con angoli arrotondati"},"content":{"rendered":"

La superficie ellittica si legge subito, soprattutto nelle immagini dall\u2019alto: il piano allunga il tavolo e lascia respirare lo spazio intorno. In questa espansione di collezione, il tavolo ellittico in cemento<\/span> affianca una serie di nuove misure e forme pensate per l\u2019outdoor, con una presenza che resta netta anche accanto a sedie dal telaio sottile e alle pavimentazioni chiare di terrazza. La geometria non \u00e8 solo un dettaglio visivo; qui diventa il punto di partenza per tutta la struttura.<\/p>\n

Tre nuove varianti, tra rotondo, ellittico e quadrato<\/h2>\n

Alla versione rotonda gi\u00e0 presente, con diametro di 1,6 metri, e all\u2019ellittica da 3,2 metri si aggiungono tre nuove configurazioni. C\u2019\u00e8 un tavolo rotondo pi\u00f9 piccolo, da 1,2 metri di diametro, un tavolo ellittico da 2,5 x 1,3 metri e un tavolo quadrato da 1,5 x 1,5 metri con angoli arrotondati. Il passaggio da una forma all\u2019altra \u00e8 immediato: il cerchio raccoglie gli sguardi, l\u2019ellisse allunga il piano, il quadrato smussa i bordi senza perdere definizione.<\/p>\n

Questa variet\u00e0 rende la collezione adatta a letture diverse dello spazio esterno. Nelle scene con ghiaia, lastre grigie e vegetazione sullo sfondo, ogni tavolo si appoggia al contesto senza sparire. Il tavolo rotondo in cemento giardino<\/span> funziona bene quando il perimetro \u00e8 compatto, mentre la versione pi\u00f9 ampia mostra un profilo pi\u00f9 disteso. Il tavolo quadrato con angoli arrotondati, invece, introduce una forma pi\u00f9 ordinata, ma con spigoli visivamente attenuati.<\/p>\n

La base centrale segue il piano<\/h2>\n

Il dettaglio pi\u00f9 riconoscibile \u00e8 il nuovo elemento centrale che sostiene il piano. La base segue la geometria del tavolo e, nella descrizione della collezione, viene indicata come un \u201ccirkant\u201d: una lettura precisa del rapporto tra forma e supporto. Non \u00e8 un piede generico, ma una parte che ripete il disegno del piano e lo rende leggibile anche a distanza. Nelle viste laterali e nelle riprese ravvicinate, questo allineamento tra sopra e sotto d\u00e0 al tavolo una presenza compatta.<\/p>\n

Per la versione rotonda pi\u00f9 piccola e per quella ellittica \u00e8 previsto anche un nuovo piede, pi\u00f9 stretto ed elegante rispetto a quello della CONIX 3214. La differenza si nota nella parte inferiore, dove il volume si alleggerisce e lascia pi\u00f9 spazio visivo attorno alle sedute. \u00c8 un cambiamento sottile, ma concreto: il tavolo resta stabile nella percezione, mentre la base evita di appesantire l\u2019insieme. Nel tavolo ovale base centrale<\/span> questa scelta \u00e8 particolarmente evidente.<\/p>\n

Una collezione che si legge anche dall\u2019alto<\/h2>\n

La fotografia dall\u2019alto chiarisce subito la logica del progetto. Il tavolo ovale vista dall\u2019alto<\/span> mostra il disegno del piano e il modo in cui le sedie si dispongono tutt\u2019intorno con misure regolari. Nelle immagini, la forma ellittica appare quasi come un tracciato grafico: il bordo segue una curva continua, la base resta centrata e le sedute disegnano una corona intorno al piano. \u00c8 una lettura utile anche per chi cerca un set pranzo outdoor moderno con proporzioni facili da verificare a colpo d\u2019occhio.<\/p>\n

Le scene esterne rafforzano questa impressione. Cemento grigio, toni sabbia, metallo nero e imbottiture chiare costruiscono un contrasto sobrio, mai teatrale. In alcune inquadrature il tavolo si posa su una lastra rettangolare, in altre su ghiaia chiara con bordi bassi e vegetazione sullo sfondo. La collezione non chiede un fondale complesso: il piano, la base e le sedie bastano a definire lo spazio.<\/p>\n

Sedie e tavoli nella stessa misura<\/h3>\n

Un altro punto costante \u00e8 l\u2019abbinamento con le sedie della collezione Royal Botania, che si accostano a ogni tavolo senza forzature di proporzione. I telai sottili, le strutture metalliche e le sedute parzialmente rivestite dialogano con la massa del piano in cemento e con la sua base centrale. In alcune immagini le sedie hanno schienali a trama leggera, in altre compaiono cuscini chiari o rivestimenti a righe; in tutti i casi il tavolo rimane il perno visivo della composizione.<\/p>\n

La relazione tra seduta e piano \u00e8 particolarmente chiara nella versione ellittica. Le sedie si dispongono lungo il lato pi\u00f9 lungo senza interrompere la curva, mentre nella variante rotonda il movimento \u00e8 pi\u00f9 raccolto. Questo fa emergere la funzione pratica delle nuove misure: il tavolo da pranzo non \u00e8 solo un oggetto da guardare, ma un centro attorno a cui la disposizione delle sedie trova subito il suo ritmo.<\/p>\n

Le forme non cambiano solo il disegno, ma anche l\u2019uso<\/h2>\n

Il formato da 2,5 x 1,3 metri offre una presenza pi\u00f9 contenuta rispetto alla versione ellittica da 3,2 metri, pur mantenendo la stessa lettura lineare del piano. Il tavolo rotondo da 1,2 metri \u00e8 invece pi\u00f9 compatto, utile quando lo spazio \u00e8 ridotto o quando si vuole lasciare pi\u00f9 aria attorno alle sedie. Il quadrato da 1,5 x 1,5 metri con angoli arrotondati introduce una soluzione intermedia: riconoscibile da ogni lato, ma meno rigida grazie al profilo smussato.<\/p>\n

Queste differenze si vedono bene anche nella composizione complessiva. Dove il piano ellittico guida la vista lungo l\u2019asse maggiore, quello rotondo concentra lo sguardo al centro. Il quadrato, invece, organizza lo spazio con maggiore simmetria. \u00c8 un piccolo esercizio di geometria applicata all\u2019outdoor, reso leggibile da superfici neutre, pavimenti in calcestruzzo e sedie dal disegno asciutto. Il risultato \u00e8 chiaro senza bisogno di effetti aggiunti.<\/p>\n

Look carismatico, manutenzione semplice<\/h2>\n

La collezione viene descritta con un look carismatico, e nelle immagini questo si traduce in piani pieni, basi visibili e proporzioni che non passano inosservate. Il cemento rende la massa del tavolo immediatamente percepibile, mentre la nuova base centrale ne accompagna la geometria senza aggiungere rumore. Anche nei contesti pi\u00f9 discreti, con pavimentazioni chiare e muri neutri, la tavola resta il punto di ancoraggio della scena.<\/p>\n

La manutenzione, secondo la descrizione del progetto, \u00e8 semplice. \u00c8 un dato che si inserisce bene in un uso quotidiano all\u2019aperto, dove il tavolo deve mantenere una presenza chiara senza richiedere gesti complessi. La superficie, la base e il profilo del piano sono pensati per essere letti con facilit\u00e0, e questa immediatezza \u00e8 forse il tratto pi\u00f9 convincente dell\u2019intera serie. Tra forme diverse e dettagli ben calibrati, il progetto tiene insieme misura, uso e lettura visiva con una precisione poco appariscente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":897287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"tavolo ellittico in cemento","_yoast_wpseo_title":"Tavolo ellittico in cemento: nuove forme CONIX","_yoast_wpseo_metadesc":"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3060],"class_list":["post-897286","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-eetkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":847322,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":897287,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897292,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897293,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897294,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897295,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897296,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897297,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897288,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897289,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897290,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":897291,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nTavolo ellittico in cemento: nuove forme CONIX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/897286\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuovi tavoli della collezione: ellittico, rotondo e quadrato con angoli arrotondati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/25094328\/Royal-Botania-Conix-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento\",\"name\":\"Tavolo ellittico in cemento: nuove forme CONIX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/25094328\\\/Royal-Botania-Conix-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T22:58:36+00:00\",\"description\":\"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/25094328\\\/Royal-Botania-Conix-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/25094328\\\/Royal-Botania-Conix-01.jpg\",\"width\":1066,\"height\":1600,\"caption\":\"Luxe beton ovale eettafel, lichtgrijze kussens met zwart stalen half open eetstoelen, prachtige betonvloer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuovi tavoli della collezione: ellittico, rotondo e quadrato con angoli arrotondati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tavolo ellittico in cemento: nuove forme CONIX","description":"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/897286","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nuovi tavoli della collezione: ellittico, rotondo e quadrato con angoli arrotondati","og_description":"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1066,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/25094328\/Royal-Botania-Conix-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento","name":"Tavolo ellittico in cemento: nuove forme CONIX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/25094328\/Royal-Botania-Conix-01.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:58:36+00:00","description":"Tavolo ellittico in cemento, rotondo e quadrato con angoli arrotondati: nuove misure e base centrale che segue il piano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/25094328\/Royal-Botania-Conix-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/25094328\/Royal-Botania-Conix-01.jpg","width":1066,"height":1600,"caption":"Luxe beton ovale eettafel, lichtgrijze kussens met zwart stalen half open eetstoelen, prachtige betonvloer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/conix-tavoli-ellittico-rotondo-quadrato-cemento#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nuovi tavoli della collezione: ellittico, rotondo e quadrato con angoli arrotondati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4739946,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/897286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/847322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=897286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}