{"id":900876,"date":"2026-07-09T01:01:06","date_gmt":"2026-07-08T23:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda-it-b1e3ce7c"},"modified":"2026-07-09T01:01:06","modified_gmt":"2026-07-08T23:01:06","slug":"giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda","title":{"rendered":"Giardino stile country house con piscina e veranda"},"content":{"rendered":"<p>La vasca corre accanto alla terrazza e disegna subito l\u2019asse principale del giardino stile country house. Il bordo della piscina, la pavimentazione e la veranda coperta si leggono come parti dello stesso impianto, senza sovrapposizioni inutili. Qui il rapporto tra acqua e suolo \u00e8 diretto: il passaggio dal piano esterno alla zona riparata avviene con pochi elementi, tutti visibili. Legno, mattoni e pietra naturale danno ritmo alla scena, mentre il prato e le siepi potate tengono netto il margine del giardino con piscina.<\/p>\n<h2>La piscina come linea che guida lo sguardo<\/h2>\n<p>Nel giardino stile country house la piscina non \u00e8 un oggetto isolato. Sta lungo il terrazzo e ne prolunga l\u2019andamento, con una geometria semplice che orienta la vista verso la casa. La superficie dell\u2019acqua introduce una pausa nella composizione, ma resta ancorata al bordo costruito e alle superfici dure che la affiancano. Anche da lato, il progetto mostra un controllo preciso delle quote: il disegno del prato e delle siepi vicino piscina si appoggia al perimetro e ne chiarisce la misura.<\/p>\n<p>La presenza del verde non addolcisce soltanto il bordo della vasca. Serve a separare le fasce della composizione e a far emergere le linee minimaliste del giardino, che restano leggibili proprio grazie al taglio netto del prato. Le siepi potate seguono il limite dell\u2019area piscina con un andamento ordinato, mentre il terrazzo mantiene una continuit\u00e0 visiva con la fascia d\u2019acqua. Il risultato \u00e8 un giardino con piscina in cui ogni elemento occupa una posizione precisa.<\/p>\n<h2>Una veranda coperta aperta sul giardino<\/h2>\n<p>La veranda con grandi vetrate introduce un\u2019altra temperatura spaziale, ma non cambia il linguaggio del progetto. La struttura in legno, con la sua linea di copertura, segna una soglia chiara tra interno ed esterno. Le ampie superfici vetrate lasciano leggere il rapporto con il terrazzo e con il giardino, senza interrompere la vista sulla piscina. \u00c8 uno spazio esterno coperto che conserva il contatto con l\u2019acqua e con il prato, ma offre un riparo evidente.<\/p>\n<p>Qui il legno \u00e8 il materiale che tiene insieme il passaggio. Lo si vede nei montanti e nella fascia di copertura, dove il disegno della veranda resta sobrio e leggibile. La vetrata amplia il fronte verso il giardino e fa entrare la luce in modo uniforme, mentre il bordo del terrazzo continua a funzionare come cerniera. In questa parte del progetto la piscina terrazza veranda non sono tre episodi separati, ma una sequenza continua di superfici e aperture.<\/p>\n<h3>Legno e vetro nel punto di transizione<\/h3>\n<p>La veranda con grandi vetrate lavora soprattutto sul confine. Da un lato c\u2019\u00e8 la protezione della copertura, dall\u2019altro la trasparenza che lascia passare il paesaggio del giardino. L\u2019effetto dipende dalla misura degli elementi: colonne, telaio e pannelli vetrati restano chiaramente riconoscibili. Questo rende lo spazio esterno coperto adatto a stare vicino alla piscina senza schermarla del tutto.<\/p>\n<h2>Materiali che restano leggibili<\/h2>\n<p>Il progetto si basa su tre materiali ben riconoscibili: legno, mattoni e pietra naturale. Nessuno dei tre viene nascosto o lavorato fino a perdere consistenza. Il legno definisce la veranda e la sua copertura; i mattoni entrano come parte solida della costruzione; la pietra naturale d\u00e0 spessore alle superfici esterne e alle soglie. Insieme costruiscono una presenza misurata, adatta a un giardino stile country house che evita gesti decorativi superflui.<\/p>\n<p>La forza di questa combinazione sta nel modo in cui i materiali si alternano lungo il percorso visivo. La piscina riflette le superfici chiare del terrazzo, mentre la veranda introduce un registro pi\u00f9 materico con la sua struttura in legno. I mattoni aggiungono peso, la pietra naturale trattiene la luce in modo diverso, e il verde del prato assorbe il resto. Cos\u00ec il progetto mantiene linee sobrie, ma non uniforme: ogni finitura ha una funzione leggibile nello spazio.<\/p>\n<h3>Il bordo piscina tra prato e siepi<\/h3>\n<p>Il prato e le siepi vicino piscina svolgono un ruolo preciso nel disegno complessivo. Non sono sfondo, ma margine costruito con vegetazione bassa e tagliata. Il verde accompagna la vasca lungo il perimetro e rende pi\u00f9 chiaro il rapporto tra le superfici rigide del terrazzo e la parte viva del giardino. Anche in questa porzione del progetto, le linee minimaliste del giardino si esprimono attraverso la sottrazione, non attraverso l\u2019abbondanza.<\/p>\n<p>La scelta di tenere il bordo curato e leggibile fa risaltare la misura del giardino con piscina. La massa delle siepi segue la linea dell\u2019acqua, mentre il prato occupa le aree intermedie con una tessitura regolare. \u00c8 una costruzione semplice da leggere: la piscina segna il centro, la terrazza ne amplia l\u2019uso, la veranda coperta chiude una parte del quadro senza isolarla. Ogni elemento si appoggia all\u2019altro e ne chiarisce il contorno.<\/p>\n<h2>Una composizione vista di lato<\/h2>\n<p>La lettura laterale del progetto mette in evidenza la sua struttura pi\u00f9 che la sua immagine complessiva. Si capisce come la piscina si allinei al terrazzo, come la veranda si innesti a ridosso dell\u2019area esterna e come il verde limiti il perimetro con precisione. Non c\u2019\u00e8 un centro scenografico, ma una successione di piani: acqua, pavimentazione, vetro, legno, vegetazione. \u00c8 questa sequenza a definire il carattere del giardino stile country house.<\/p>\n<p>Nel punto in cui il terrazzo incontra il bordo della piscina, il progetto diventa molto chiaro. La superficie orizzontale continua, l\u2019acqua si apre accanto, e la veranda coperta aggiunge profondit\u00e0 al lato abitato del giardino. Le grandi vetrate mantengono il contatto visivo con l\u2019esterno, mentre la struttura in legno conserva una misura domestica. Il risultato \u00e8 un insieme ordinato, costruito su rapporti diretti e materiali visibili, pi\u00f9 che su effetti di scena.<\/p>\n<p>La foto credit che accompagna la documentazione resta una nota separata, mentre la lettura principale passa tutta attraverso la composizione del giardino. Qui ci\u00f2 che conta \u00e8 la relazione tra piscina, terrazza e veranda, e il modo in cui prato, siepi e materiali naturali tengono la scena ferma. \u00c8 una scheda progetto che si legge per dettagli concreti: la linea dell\u2019acqua, la soglia coperta, la trama del verde e il contrasto tra legno, mattoni e pietra naturale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":900882,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino stile country house","_yoast_wpseo_title":"Giardino stile country house con piscina, terrazza e veranda","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-900876","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":847791,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":900877,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":900878,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":900879,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":900880,"video_id":"","image_size":"half"},{"image_file":900881,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino stile country house con piscina, terrazza e veranda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/900876\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino stile country house con piscina e veranda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2019\/12\/08134735\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda\",\"name\":\"Giardino stile country house con piscina, terrazza e veranda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2019\\\/12\\\/08134735\\\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:01:06+00:00\",\"description\":\"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2019\\\/12\\\/08134735\\\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2019\\\/12\\\/08134735\\\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg\",\"width\":908,\"height\":1360,\"caption\":\"Luxury furniture in a spacious garden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino stile country house con piscina e veranda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino stile country house con piscina, terrazza e veranda","description":"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/900876","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino stile country house con piscina e veranda","og_description":"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":908,"height":1360,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2019\/12\/08134735\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda","name":"Giardino stile country house con piscina, terrazza e veranda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2019\/12\/08134735\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:01:06+00:00","description":"Piscina, terrazza e veranda si leggono in un giardino country house dalle linee sobrie, con legno, mattoni e pietra naturale a vista.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2019\/12\/08134735\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2019\/12\/08134735\/kevin-mampay-Open-Landschapstuin03-1.jpg","width":908,"height":1360,"caption":"Luxury furniture in a spacious garden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-style-country-house-piscina-terrazza-veranda#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino stile country house con piscina e veranda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":777,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/900876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/847791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=900876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}