{"id":903381,"date":"2026-07-09T01:03:23","date_gmt":"2026-07-08T23:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare-it-d03a5e81"},"modified":"2026-07-09T01:03:23","modified_gmt":"2026-07-08T23:03:23","slug":"villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare","title":{"rendered":"Villa moderna con listelli in legno, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare"},"content":{"rendered":"<p>Le linee orizzontali guidano subito lo sguardo: prima sul volume bianco, poi sulla fascia di finestre e infine sui listelli in legno che scandiscono la facciata. La <a href=\"\/progetti\/villa-moderna-con-listelli-in-legno\">villa moderna con listelli in legno<\/a> si legge proprio cos\u00ec, per strati netti e materiali che cambiano ritmo senza interrompere la continuit\u00e0 del fronte.<\/p>\n<p>Il legno compare come una pelle leggera accanto ai tamponamenti chiari. Le lamelle corrono in senso orizzontale e alleggeriscono il lato pi\u00f9 chiuso dell\u2019edificio, mentre i serramenti scuri disegnano un taglio preciso nella massa bianca. Il risultato non dipende da effetti decorativi, ma da pochi gesti misurati: una finestra lunga, un bordo sottile, una superficie liscia che lascia spazio alla trama del legno.<\/p>\n<h2>Una facciata letta per fasce e vuoti<\/h2>\n<p>La composizione esterna si muove su registri semplici. Le aperture sono ampie, basse, allungate; i pieni restano compatti; il rivestimento in legno concentra l\u2019attenzione su una porzione laterale del volume. In una <a href=\"\/progetti\/esterno-moderno\">vista esterna moderna<\/a> di questo tipo, la forza sta nella misura dei rapporti: vetro, intonaco chiaro e legno non cercano di confondersi, ma di tenere insieme il prospetto con una sequenza leggibile.<\/p>\n<p>La fascia vetrata interrompe la superficie chiara con una linea orizzontale che accompagna la lettura dell\u2019intero edificio. Non \u00e8 un dettaglio isolato: dialoga con i listelli in legno e con la copertura estesa del terrazzo, che riprende la stessa direzione e prolunga il fronte verso l\u2019esterno. Anche la scelta dei telai scuri rafforza questa direzione, perch\u00e9 fa risaltare le aperture senza appesantirle.<\/p>\n<h2>Terrazza coperta con facciata in vetro<\/h2>\n<p>Sotto la sporgenza della copertura, la <a href=\"\/progetti\/terrazza-coperta\">terrazza coperta con facciata in vetro<\/a> crea una zona di passaggio netta tra interno e giardino. La parete in legno a lamelle prosegue sotto il davanzale e sotto il bordo della copertura, mentre la piastra vetrata mantiene la vista aperta. Da fuori si percepisce un\u2019area protetta, ma non chiusa: la luce entra attraverso i grandi vetri e rimbalza sul pavimento chiaro.<\/p>\n<p>Il lato coperto lavora anche come soglia. Le aperture si affacciano direttamente sulla terrazza, e il serramento in vetro mette in continuit\u00e0 il pavimento esterno con lo spazio abitato dietro la parete. Non servono elementi aggiunti per definire questo passaggio: bastano l\u2019ombra del tetto, la trama del legno e il bordo netto della pavimentazione per segnare il cambio di uso.<\/p>\n<h3>Legno, vetro e ombra sotto l\u2019aggetto<\/h3>\n<p>La copertura crea una fascia d\u2019ombra che rende pi\u00f9 evidente la texture delle lamelle. Il legno, visto da vicino, non \u00e8 un semplice fondale: accompagna la parete e d\u00e0 profondit\u00e0 al fronte del terrazzo. Le vetrate, invece, riflettono il giardino e moltiplicano il rapporto tra interno ed esterno, soprattutto quando la luce colpisce i profili scuri dei serramenti. \u00c8 un passaggio silenzioso, costruito su poche linee parallele.<\/p>\n<p>Anche la pavimentazione segue questa stessa logica ordinata. Le lastre disegnano un motivo ripetuto e regolare, con bordi ben definiti che separano l\u2019area di sosta dal margine del prato. La <a href=\"\/progetti\/pavimentazione-moderna-per-esterni\">pavimentazione moderna per esterni<\/a> non cerca effetti decorativi: serve a tenere ferma la scena, a dare misura ai passaggi e a far leggere con chiarezza la posizione del terrazzo rispetto al volume principale.<\/p>\n<h2>Il giardino si apre verso l\u2019acqua<\/h2>\n<p>Nel giardino, la scena cambia tono ma non struttura. La <a href=\"\/progetti\/giardino-con-acqua\">giardino moderno con elemento acqua<\/a> introduce una superficie ferma, rettangolare, incorniciata da margini netti. La vasca raccoglie il cielo e le linee della casa, trasformando la riflessione in parte del progetto. Non \u00e8 un elemento accessorio: si colloca lungo il percorso esterno e mette in relazione il tratto pavimentato con il prato e con la vetrata sul fondo.<\/p>\n<p>La <a href=\"\/progetti\/vasca-d-acqua-rettangolare\">vasca d\u2019acqua rettangolare<\/a> ha bordi rigorosi e un profilo basso, quasi a filo con il piano circostante. Questa scelta fa risaltare il riflesso, che diventa pi\u00f9 netto quando il verde del prato e i volumi chiari della villa si specchiano sulla superficie. Il paesaggio non viene raccontato con masse decorative, ma con un vuoto pieno di luce e con una geometria essenziale.<\/p>\n<h3>Tra prato, bordo e riflesso<\/h3>\n<p>Il passaggio dal terrazzo all\u2019area d\u2019acqua \u00e8 costruito per soglie successive: prima la lastra chiara, poi il margine duro della vasca, infine il prato che accompagna il lato della casa. Questa sequenza rende leggibile il giardino anche senza arredi o elementi superflui. Il bordo rettilineo della vasca trattiene l\u2019immagine, mentre la vegetazione ai lati ammorbidisce il contrasto tra superficie rigida e terreno vivo.<\/p>\n<p>La vista d\u2019insieme resta molto controllata. Le grandi vetrate riflettono la zona esterna, il legno assorbe una parte della luce e la pietra chiara della pavimentazione mantiene aperto il piano di calpestio. \u00c8 un progetto che lavora sulla relazione tra fronte costruito e spazio aperto, usando materiali semplici ma leggibili: vetro, legno, intonaco, acqua. Ogni elemento ha un ruolo preciso nel modo in cui il giardino viene attraversato e osservato.<\/p>\n<p>Nel suo insieme, la villa moderna con listelli in legno mostra come pochi elementi possano dare ordine a un esterno articolato. La facciata, la terrazza coperta con facciata in vetro, la pavimentazione e la vasca d\u2019acqua rettangolare costruiscono una sequenza continua di superfici e riflessi. Il progetto resta fedele a un linguaggio diretto: linee orizzontali, aperture ampie, ombre profonde e un giardino che non fa da sfondo, ma partecipa alla composizione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":903384,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna con listelli in legno","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con listelli in legno e acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-903381","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":848010,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":903386,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903385,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903384,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903382,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903383,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna con listelli in legno e acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903381\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con listelli in legno, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/07141307\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare\",\"name\":\"Villa moderna con listelli in legno e acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/07141307\\\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:03:23+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/07141307\\\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/07141307\\\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"strakke luxe bungalow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con listelli in legno, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con listelli in legno e acqua","description":"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903381","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con listelli in legno, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare","og_description":"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/07141307\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare","name":"Villa moderna con listelli in legno e acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/07141307\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:03:23+00:00","description":"Villa moderna con listelli in legno, grandi vetrate, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare a superficie riflettente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/07141307\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/07141307\/Tom-Kneepkens-Villa-P-03.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"strakke luxe bungalow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-listelli-legno-terrazza-coperta-vasca-d-acqua-rettangolare#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con listelli in legno, terrazza coperta e giardino con vasca d\u2019acqua rettangolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1072,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/903384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=903381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}