{"id":903947,"date":"2026-07-09T01:03:47","date_gmt":"2026-07-08T23:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato-it-3728d94d"},"modified":"2026-07-09T01:03:47","modified_gmt":"2026-07-08T23:03:47","slug":"villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato","title":{"rendered":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta e giardino ordinato"},"content":{"rendered":"

Il rosso dei mattoni prende subito il sopravvento, mentre le tegole del tetto disegnano una linea compatta sopra la facciata. Tra le aperture ad arco, gli infissi bianchi e le dakkapellen che spezzano il faldo, la villa con terrazza coperta<\/span> mostra un linguaggio esterno misurato, fatto di pieni e vuoti ben leggibili. Davanti, il prato si apre accanto a grandi superfici pavimentate; sul lato della casa, la veranda introduce un passaggio pi\u00f9 raccolto, protetto dalla copertura e scandito dalla balaustra chiara.<\/p>\n

La facciata tra mattoni rossi e aperture ad arco<\/h2>\n

La prima impressione nasce dal rapporto tra il mattone rosso e i profili bianchi delle finestre. La muratura non resta uniforme: cambia ritmo con le finestre ad arco, con i telai bianchi e con alcune aperture pi\u00f9 contenute che interrompono la massa compatta del prospetto. Anche i dettagli scuri della porta, visibili in uno dei fronti, aggiungono contrasto e aiutano a leggere la struttura della facciata senza ricorrere a elementi decorativi superflui.<\/p>\n

Il tetto in tegole con abbaini porta movimento nella parte alta dell\u2019insieme. Le falde inclinate sono punteggiate da pi\u00f9 volumi emergenti, ciascuno con la propria finestra, e questo fa lavorare la copertura quasi come un secondo fronte. Le tegole rosse restano materiche, con una tessitura che si nota anche nei primi piani. La villa in mattoni rossi acquista cos\u00ec un profilo preciso, leggibile da lontano ma pieno di dettagli da vicino.<\/p>\n

Terrazza coperta: un filtro tra casa e giardino<\/h2>\n

La terrazza coperta si appoggia alla facciata come una soglia abitabile. La balaustra bianca corre davanti alle aperture e alleggerisce il passaggio tra la muratura in mattoni e lo spazio esterno. Da questa posizione si vede bene come la veranda dialoghi con le finestre ad arco e con i serramenti bianchi: la copertura non chiude la vista, ma la incornicia. Il risultato \u00e8 una zona intermedia, definita da pilastri, parapetto e ombra, pi\u00f9 raccolta del giardino ma ancora pienamente legata al fronte della villa.<\/p>\n

Nel rapporto con la casa, la grande terrazza pavimentata<\/span> funziona come un piano continuo su cui si leggono bene gli spigoli, i cambi di quota minimi e le soglie verso l\u2019abitazione. Il rivestimento esterno, a base di lastre o elementi ceramici\/naturali, crea una superficie ampia e regolare che lascia respirare la facciata. Non c\u2019\u00e8 un passaggio brusco: la terrazza prende forma sotto la copertura, si allarga davanti alle finestre e accompagna il bordo del giardino con un linguaggio molto diretto.<\/p>\n

Balustrade, colonne e ritmo della veranda<\/h3>\n

Gli elementi verticali della veranda contano quanto la copertura stessa. Le colonne sostengono il volume protetto, mentre la balaustra chiara introduce una linea orizzontale che accompagna tutta la lunghezza del fronte. In questo tratto, gli infissi bianchi restano visibili dietro il parapetto e mantengono una lettura aperta della facciata. \u00c8 un dettaglio semplice, ma decisivo: la terrazza non appare aggiunta in un secondo tempo, bens\u00ec integrata nel disegno esterno attraverso proporzioni molto controllate.<\/p>\n

Giardino e pavimentazione: prato, bordi e percorsi ampi<\/h2>\n

Il giardino ordinato con prato e pavimentazione si legge soprattutto per contrasto. Da un lato c\u2019\u00e8 il verde continuo del manto erboso, dall\u2019altro le zone lastricate che disegnano aree di sosta e passaggio. I bordi lungo il percorso tengono insieme il disegno e guidano lo sguardo verso la casa, senza interrompere il rapporto fra architettura e terreno. Anche i piccoli vasi di vegetazione lungo il tracciato introducono una cadenza pi\u00f9 minuta, utile a misurare la scala del fronte.<\/p>\n

Le superfici pavimentate non si limitano a un unico punto. Si estendono davanti alla villa e verso il lato del giardino, creando una base ampia che alleggerisce il passaggio tra edificio e verde. Questa grande terrazza pavimentata dialoga con il prato e lascia spazio a un uso esterno distribuito, in cui il cammino non \u00e8 un semplice corridoio ma una sequenza di piani. Le linee sono nette, le fughe leggibili, la composizione resta chiara anche quando la vista abbraccia pi\u00f9 zone insieme.<\/p>\n

Un percorso che accompagna la facciata<\/h3>\n

Dal fronte laterale si nota bene come il percorso si pieghi accanto alla casa e tocchi le aperture senza invaderle. Le finestre bianche, le soglie rialzate e il verde ai margini mantengono il tracciato in equilibrio tra ordine e naturalezza visiva. Qui il giardino non fa da sfondo, ma partecipa alla lettura della villa: la pavimentazione guida, il prato alleggerisce, i bordi definiscono. \u00c8 questa alternanza a dare respiro all\u2019insieme.<\/p>\n

Materiali e dettagli visibili<\/h2>\n

Mattoni rossi, tegole ceramiche e superfici pavimentate costruiscono la base materiale della scena. I mattoni danno massa alla villa, le tegole definiscono il profilo del tetto in tegole con abbaini, mentre la pavimentazione esterna \u2014 in lastre di aspetto naturale o ceramico \u2014 amplia il fronte verso il giardino. I serramenti bianchi restano una presenza costante: incorniciano le aperture, alleggeriscono la muratura e mettono in evidenza le finestre ad arco, che danno al prospetto una cadenza pi\u00f9 morbida.<\/p>\n

Nei dettagli pi\u00f9 ravvicinati, la casa mostra anche elementi di finitura pi\u00f9 minuti: il bordo del tetto, la finestra dell\u2019abbaino, i profili intorno alle aperture e il contrasto tra la porta scura e il muro in laterizio. Sono elementi che non chiedono attenzione con forza, ma la ottengono quando ci si avvicina. La villa con terrazza coperta<\/span> si costruisce proprio cos\u00ec: non su un gesto unico, ma su una serie di passaggi visibili tra facciata, copertura, veranda e spazio aperto.<\/p>\n

Nel complesso, la lettura resta chiara: una villa in mattoni rossi con tetto in tegole con abbaini, infissi bianchi, finestre ad arco, veranda coperta e un giardino ordinato con prato e pavimentazione ampia. Ogni parte ha una funzione visiva precisa, dal volume della copertura alla piatta continuit\u00e0 del lastricato. \u00c8 un esterno che si osserva per strati, seguendo il passaggio dal fronte costruito al verde e poi di nuovo alla casa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":903953,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa con terrazza coperta","_yoast_wpseo_title":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-903947","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":848049,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":848054,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903948,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903950,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903952,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903949,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903951,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":903953,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nVilla in mattoni rossi con terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903947\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta e giardino ordinato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/10114344\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato\",\"name\":\"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/10114344\\\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:03:47+00:00\",\"description\":\"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/10114344\\\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/02\\\/10114344\\\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg\",\"width\":1140,\"height\":789,\"caption\":\"buitenzwembad bij oud engelse villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta e giardino ordinato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta","description":"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903947","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta e giardino ordinato","og_description":"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":789,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/10114344\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato","name":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/10114344\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:03:47+00:00","description":"Villa in mattoni rossi con tetto in tegole, abbaini, infissi bianchi, terrazza coperta e giardino ordinato con prato e grandi superfici pavimentate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/10114344\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/02\/10114344\/bart-francois-project-Daknam-5.jpg","width":1140,"height":789,"caption":"buitenzwembad bij oud engelse villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-mattoni-rossi-terrazza-coperta-giardino-ordinato#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa in mattoni rossi con terrazza coperta e giardino ordinato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1104,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/903947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/903953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=903947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}