{"id":907902,"date":"2026-07-09T01:06:33","date_gmt":"2026-07-08T23:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare-it-3c190bb3"},"modified":"2026-07-09T01:06:33","modified_gmt":"2026-07-08T23:06:33","slug":"villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare","title":{"rendered":"Villa moderna con giardino curato e piscina rettangolare"},"content":{"rendered":"<p>La piscina rettangolare disegna subito il centro della scena. Attorno, il giardino moderno e curato lavora per linee nette: pavimentazione chiara, bordi precisi, fasce di verde basse e una villa moderna con piscina che si apre con grandi vetrate su pi\u00f9 livelli. La facciata alterna intonaco bianco, inserti in mattoni e serramenti scuri, mentre il tetto scuro e i volumi dell\u2019abitazione danno ritmo all\u2019insieme senza togliere spazio al verde.<\/p>\n<h2>Una villa che si affaccia sul giardino in pi\u00f9 punti<\/h2>\n<p>Il primo colpo d\u2019occhio \u00e8 dato dalle aperture verticali e dai fronti vetrati, che alleggeriscono la massa dell\u2019edificio. Le finestre alte portano dentro la luce e fanno leggere la distribuzione interna, mentre i cambi di materiale sulla parete segnano con chiarezza ingressi e passaggi. Il bordo del terrazzo corre vicino all\u2019acqua e, nel passaggio tra casa e giardino, si leggono bene le differenze tra superfici lisce, murature in mattoni e zone pavimentate.<\/p>\n<p>In questa villa moderna con piscina non c\u2019\u00e8 un solo fronte dominante. I vari lati mostrano terrazze, sporgenze e aperture che si affacciano sul prato e sulle aree pavimentate. Il volume principale resta compatto, ma la presenza delle grandi finestre, della copertura laterale e delle sedute esterne rende il rapporto con il giardino continuo, soprattutto dove il piano terra si apre direttamente verso la zona piscina.<\/p>\n<h2>La piscina rettangolare come asse del progetto esterno<\/h2>\n<p>Il bacino ha una forma netta, con acqua azzurra e una cornice chiara che riflette la luce del giorno. La piscina rettangolare organizza i movimenti del terreno: da un lato il bordo si avvicina alla casa, dall\u2019altro lascia spazio a una fascia pavimentata ampia, utile come area di passaggio e di sosta. Le linee dritte delle lastre accompagnano lo sguardo e tengono in ordine il rapporto tra acqua, casa e prato.<\/p>\n<p>Intorno al bordo della piscina si alternano superfici minerali e piccole aree verdi. Le giunzioni sono precise, quasi grafiche, e questo rende leggibile la geometria dell\u2019insieme. Anche nei punti pi\u00f9 aperti il giardino moderno e curato mantiene una struttura chiara: nessuna vegetazione invade l\u2019area di movimento, e le transizioni tra vasca, terrazzo e aree erbose restano nette. \u00c8 qui che la piscina rettangolare diventa il vero riferimento visivo del progetto.<\/p>\n<h3>Terrazze e passaggi a filo dell\u2019acqua<\/h3>\n<p>Le terrazze si sviluppano come piani distinti, con una pavimentazione regolare che segue la direzione della casa. In alcuni punti la fascia chiara si allarga e crea una zona pi\u00f9 comoda vicino alla vasca; in altri si restringe per lasciare spazio alle piantumazioni. Il risultato \u00e8 un\u2019esterno che non si legge per effetti scenografici, ma per sequenze precise di percorsi, soste e cambi di quota quasi impercettibili.<\/p>\n<h2>Verde controllato: siepi, sfere e prato<\/h2>\n<p>La piantumazione ordinata e siepi sono uno degli elementi che definiscono meglio il carattere del giardino. Lungo i bordi si vedono masse verdi potate con misura, affiancate da forme tonde e da ciuffi di erbacee ornamentali. Il prato si inserisce tra le zone pavimentate e la recinzione in legno scuro, cos\u00ec il verde non resta sullo sfondo: accompagna i percorsi e incornicia il perimetro della propriet\u00e0 con un disegno leggibile.<\/p>\n<p>Alcuni alberi con chiome ampie interrompono le linee pi\u00f9 rigide e portano profondit\u00e0 alla composizione. Davanti a loro, i volumi bassi delle siepi e i cespugli sagomati tengono basso l\u2019orizzonte del giardino, lasciando che la villa resti ben visibile. Anche la presenza di un\u2019altalena tra pali in legno introduce un elemento pi\u00f9 spontaneo, ma resta dentro una cornice controllata, senza rompere l\u2019ordine del paesaggio esterno.<\/p>\n<h2>La terrazza coperta come soglia abitata<\/h2>\n<p>Un lato dell\u2019abitazione \u00e8 protetto da una terrazza coperta, riconoscibile per la struttura scura e per l\u2019aggetto del tetto. Qui il passaggio tra interno ed esterno diventa pi\u00f9 graduale: sotto la copertura il fronte della casa si addensa, le ombre si fanno pi\u00f9 nette e le grandi vetrate trovano un contrappunto nel volume pi\u00f9 chiuso della costruzione. La terrazza coperta funziona come cerniera tra il soggiorno e il giardino, soprattutto nelle viste oblique.<\/p>\n<p>Nelle immagini si legge anche un uso chiaro delle superfici di raccordo: pilastri scuri, fascia d\u2019ombra sotto il bordo della copertura, pareti in mattoni accanto a parti intonacate. La villa moderna con piscina acquista cos\u00ec una sequenza di soglie ben definite. Non \u00e8 un\u2019estensione indistinta della casa, ma uno spazio intermedio dove ci si ferma prima di scendere verso l\u2019acqua o di seguire il bordo del prato.<\/p>\n<h3>Vetri, mattoni e intonaco nella stessa cornice<\/h3>\n<p>La facciata combina superfici bianche e campiture in mattoni, con profili finestra scuri che sottolineano l\u2019altezza delle aperture. Questa alternanza rende pi\u00f9 leggibili i diversi volumi dell\u2019edificio e separa con chiarezza i punti di ingresso dalle parti pi\u00f9 aperte verso il giardino. Anche il tetto scuro, con finestre nel piano inclinato, si inserisce in questa lettura fatta di strati: pieno, vuoto, ombra, riflesso.<\/p>\n<h2>La luce della sera sul perimetro del giardino<\/h2>\n<p>Quando cala il buio, l\u2019illuminazione esterna serale cambia il tono dell\u2019intero spazio. Le luci segnano la recinzione in legno, sfiorano le piante e disegnano i margini delle aiuole. Non illuminano tutto allo stesso modo: alcune zone restano pi\u00f9 scure, altre si accendono sui volumi verdi e sui bordi della pavimentazione. La piscina, in questo contesto, continua a farsi leggere come una massa compatta, mentre il giardino prende profondit\u00e0 grazie ai contrasti tra luce e ombra.<\/p>\n<p>La notte rende pi\u00f9 evidente anche la struttura del progetto. Il prato scuro, i cespugli sagomati, la parete di fondo e i punti luce lungo il bordo esterno costruiscono una scena sobria, fatta di piani vicini e distanti. In una villa moderna con piscina come questa, il risultato non dipende da un gesto unico, ma dalla somma di dettagli concreti: il taglio della pavimentazione, la forma della siepe, la linea della terrazza coperta, il riflesso dell\u2019acqua e il disegno misurato della luce serale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":907906,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna con piscina","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con piscina: giardino curato","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-907902","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":837577,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":907904,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907903,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907905,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907907,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907906,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907908,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907910,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907909,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907911,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907912,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907913,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":907914,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna con piscina: giardino curato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/907902\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con giardino curato e piscina rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/12133857\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare\",\"name\":\"Villa moderna con piscina: giardino curato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/12133857\\\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:06:33+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/12133857\\\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/12133857\\\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg\",\"width\":1100,\"height\":1653,\"caption\":\"landelijke woning, loungeset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con giardino curato e piscina rettangolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con piscina: giardino curato","description":"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/907902","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con giardino curato e piscina rettangolare","og_description":"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1100,"height":1653,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/12133857\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare","name":"Villa moderna con piscina: giardino curato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/12133857\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:06:33+00:00","description":"Villa moderna con grandi vetrate, giardino ordinato, piscina rettangolare, terrazze e luce serale tra siepi, prato e recinzione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/12133857\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/12133857\/Heart-for-Gardens-In-De-Wolken-04.jpg","width":1100,"height":1653,"caption":"landelijke woning, loungeset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-giardino-curato-piscina-rettangolare#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con giardino curato e piscina rettangolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1619,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/907902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=907902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}