{"id":978793,"date":"2026-07-09T01:08:30","date_gmt":"2026-07-08T23:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto-it-d979d5d3"},"modified":"2026-07-09T01:08:30","modified_gmt":"2026-07-08T23:08:30","slug":"casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto","title":{"rendered":"Casa di campagna stile kempien: esterno con volume composto"},"content":{"rendered":"<p>La casa di campagna stile kempien esterno si legge subito nella massa dei volumi e nel ritmo dei materiali. Il corpo principale, coperto da un tetto a due falde, si dispone perpendicolarmente rispetto al volume secondario che ospita il garage. Questa composizione fa emergere due fronti distinti, ma legati dallo stesso lessico materico: mattoni, legno, pietra blu e copertura in tegole rosse e blu affumicate.<\/p>\n<h2>Un volume composto che organizza l\u2019insieme<\/h2>\n<p>Il volume composto della casa non cerca un effetto scenografico, ma costruisce la presenza del fronte con proporzioni nette. Il blocco principale ha una sagoma semplice, quasi severa, mentre il volume laterale introduce la funzione del garage senza spezzare la continuit\u00e0 visiva dell\u2019insieme. La linea del colmo, i due falde e gli attacchi tra i corpi definiscono una silhouette leggibile, dove ogni parte trova il proprio ruolo nel disegno complessivo.<\/p>\n<p>Vista da fuori, la casa lavora soprattutto per incastri. Il tetto a due falde perpendicolare al volume secondario crea un cambiamento di direzione che si percepisce anche nelle ombre e nelle linee di gronda. Le falde scendono con un profilo netto, mentre i camini interrompono il tetto e aggiungono verticalit\u00e0 al paesaggio della copertura. \u00c8 un modo diretto di dare ordine a un insieme ampio, senza ricorrere a gesti superflui.<\/p>\n<h2>Mattoni, persiane e infissi scuri<\/h2>\n<p>La facciata in mattoni con persiane \u00e8 il punto in cui il progetto diventa pi\u00f9 leggibile. I muri sono realizzati con una vecchia klampsteen migliorata in formato a derdeling, posata in croce. Questa tessitura d\u00e0 profondit\u00e0 alla superficie e rende visibile il disegno della muratura, soprattutto attorno alle aperture. Le persiane interrompono la regolarit\u00e0 delle finestre e introducono un ritmo pi\u00f9 domestico, fatto di pieni e vuoti, di ante chiuse e di vetri che si aprono verso il giardino.<\/p>\n<p>Gli infissi lamp-black accentuano il contrasto con la muratura chiara e con la materia del legno non trattato. In alcuni punti compaiono come linee sottili, in altri come telai pi\u00f9 marcati accanto a porte e scuri. Il padouk lasciato al naturale porta una tonalit\u00e0 pi\u00f9 calda, ma resta sobrio; la vernice lamp-black, invece, compatta le aperture e le rende quasi grafiche sul fondo in laterizio. Il risultato non dipende dal colore in s\u00e9, ma dal modo in cui i telai si ritagliano nella massa della casa.<\/p>\n<h3>Archi di mattoni e misure precise<\/h3>\n<p>Un dettaglio finestra con arco in mattoni compare come un piccolo gesto di rilievo nella facciata. Non \u00e8 un ornamento isolato, ma un punto di attenzione nella costruzione dell\u2019apertura, dove il disegno della muratura si piega sopra il vano e guida lo sguardo verso il centro della parete. In altri punti, le soglie e le piattabande lavorano in modo pi\u00f9 lineare, con l\u2019aiuto di elementi in pietra blu di dimensioni importanti che segnano il passaggio tra base, infisso e muratura.<\/p>\n<p>Questi elementi in pietra blu danno peso visivo alle parti basse della casa e alle soglie pi\u00f9 esposte. Accanto ai mattoni, la pietra introduce una scala diversa, pi\u00f9 massiccia, quasi tattile. Si vede nelle basi, nei davanzali e nelle parti che devono reggere il contatto diretto con l\u2019uso quotidiano. Anche per questo il fronte non appare come una semplice superficie rivestita, ma come un assemblaggio di strati leggibili, ciascuno con una funzione precisa e un ruolo percepibile dall\u2019esterno.<\/p>\n<h2>La copertura e il disegno del tetto<\/h2>\n<p>Il tetto \u00e8 rivestito con tegole Pottelberg Vieilli in tonalit\u00e0 rosse e blu affumicate, una scelta che introduce variazioni molto sottili sulla superficie inclinata. Da vicino, la copertura mostra un passaggio cromatico irregolare; da lontano, invece, compatta il volume e lo lega alla presenza dei camini. Le tegole non vengono usate come sfondo neutro, ma come parte attiva del profilo della casa, soprattutto dove la luce radente evidenzia la trama del manto e il suo rapporto con le falde.<\/p>\n<p>Questa copertura funziona anche come cerniera tra i diversi fronti. La pendenza del tetto, il taglio dei bordi e la posizione dei volumi secondari costruiscono un insieme che si legge sia frontalmente sia di scorcio. La casa mantiene cos\u00ec una presenza forte, ma non rigida: il passaggio dal corpo principale al garage, dai muri in mattoni alle parti lignee, dal tetto alle aperture, \u00e8 sempre visibile. La casa di campagna stile kempien esterno vive proprio di questi passaggi netti.<\/p>\n<h2>Terrasse, grandi vetrate e passaggi sul giardino<\/h2>\n<p>Sul lato verso la terrazza, le grandi vetrate aprono la muratura e portano dentro la luce del giardino. Qui il progetto cambia registro senza perdere coerenza: il fronte resta costruito con mattoni e scuri, ma le superfici trasparenti allargano la vista sulla pavimentazione esterna e sul prato. Le aperture si dispongono con misura, lasciando che la parete mantenga il proprio peso visivo mentre il vetro allenta la materia del volume.<\/p>\n<p>La zona esterna non \u00e8 trattata come semplice sfondo. Il rapporto tra il terrazzo pavimentato, l\u2019erba e la facciata costruisce un margine preciso, quasi architettonico, tra casa e giardino. Le finestre a tutta altezza, la porta in legno e le ante scure disegnano una sequenza di soglie che accompagna il passaggio verso l\u2019esterno. In questo punto la casa di campagna stile kempien esterno mostra il lato pi\u00f9 aperto del progetto, ma sempre ancorato alla densit\u00e0 della muratura.<\/p>\n<h3>Serra in vetro e piccolo edificio in legno<\/h3>\n<p>Nel giardino compare una serra in vetro con telaio scuro e basamento in mattoni. Il volume \u00e8 chiaro, quasi disegnato per contrasto con il prato e con le pareti pi\u00f9 compatte della casa. La struttura metallica scura ordina i riquadri del vetro, mentre il piede in laterizio la ancora al suolo e la collega visivamente al linguaggio principale del progetto. \u00c8 un elemento leggero solo in apparenza: la sua presenza dipende dal dialogo con i materiali pi\u00f9 pesanti del lotto.<\/p>\n<p>Accanto a questo volume vetrato si trova anche un fabbricato in legno con tetto in tegole. La facciata lignea, l\u2019apertura finestrata e la copertura inclinata lo rendono leggibile come annesso autonomo, ma coerente con il resto dell\u2019insieme. Insieme alla serra, mostra come il progetto lavori per variazioni di scala e di materia: dalla muratura piena alle superfici trasparenti, dal telaio scuro al legno, fino alle tegole che riprendono il lessico della casa principale.<\/p>\n<p>Nel loro insieme, questi elementi costruiscono una sequenza molto chiara di volumi, aperture e materiali. Le persiane, gli infissi lamp-black, la muratura in croce e i dettagli in pietra blu non cercano effetti decorativi separati; si leggono dentro la facciata in mattoni con persiane e nel modo in cui la luce tocca i bordi delle finestre. La casa di campagna stile kempien esterno resta cos\u00ec riconoscibile soprattutto per la precisione con cui ogni parte trova il proprio posto nel disegno generale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":978898,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa di campagna stile kempien esterno","_yoast_wpseo_title":"Casa di campagna stile kempien: esterno e volumi","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-978793","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":848644,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":978848,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978887,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978853,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978857,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978861,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978864,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978869,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978873,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":978878,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa di campagna stile kempien: esterno e volumi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/978793\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa di campagna stile kempien: esterno con volume composto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/03132820\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto\",\"name\":\"Casa di campagna stile kempien: esterno e volumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/03132820\\\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:08:30+00:00\",\"description\":\"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/03132820\\\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/03132820\\\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":653,\"caption\":\"Modern facade of a luxury villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa di campagna stile kempien: esterno con volume composto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa di campagna stile kempien: esterno e volumi","description":"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/978793","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa di campagna stile kempien: esterno con volume composto","og_description":"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":653,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/03132820\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto","name":"Casa di campagna stile kempien: esterno e volumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/03132820\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:08:30+00:00","description":"Casa di campagna stile kempien con volume composto, tetto a due falde, facciata in mattoni con persiane, infissi lamp-black e grandi vetrate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/03132820\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/03132820\/Spanjers-Architect-Kempisch-Landhuis-02-1140x653-1.jpg","width":1140,"height":653,"caption":"Modern facade of a luxury villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-campagna-stile-kempien-esterno-volume-composto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa di campagna stile kempien: esterno con volume composto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1805,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/978793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=978793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}