{"id":987698,"date":"2026-07-09T01:08:47","date_gmt":"2026-07-08T23:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale-it-c56020c2"},"modified":"2026-07-09T01:08:47","modified_gmt":"2026-07-08T23:08:47","slug":"ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale","title":{"rendered":"Ristrutturazione di una casa con tetto in paglia e ampliamento laterale"},"content":{"rendered":"<p>La prima cosa che si legge \u00e8 la linea del tetto: il ristrutturazione casa stile country si riconosce subito dal rivestimento in paglia, dalle abbaini e dal ritmo delle aperture sulla facciata in mattoni. La casa, nata come abitazione sobria degli anni Settanta, ha cambiato proporzioni grazie a un ampliamento laterale marcato. Gli sporti generosi allungano l\u2019ombra lungo la parete e correggono il rapporto tra facciata e copertura, dando all\u2019insieme una presenza pi\u00f9 solida e ordinata.<\/p>\n<h2>Un ampliamento laterale che cambia la lettura della casa<\/h2>\n<p>L\u2019intervento non si limita ad aggiungere metri quadri: sposta il baricentro dell\u2019edificio. Il volume laterale allarga la sagoma e rende pi\u00f9 chiaro il passaggio dalla parte originaria alla nuova configurazione. La facciata in mattoni mantiene un registro materico diretto, mentre le grandi finestre interrompono la massa muraria con tagli ampi e regolari. Gli infissi scuri, o le persiane dove compaiono, disegnano un contrasto netto con il colore caldo della muratura e tengono sotto controllo l\u2019insieme visivo.<\/p>\n<h3>Sporti ampi e proporzioni pi\u00f9 misurate<\/h3>\n<p>Gli sporti del tetto sono il punto in cui il progetto si fa pi\u00f9 leggibile. Non funzionano come semplice bordo, ma come elemento che protegge e misura la facciata. Sotto la copertura in paglia, le aperture risultano pi\u00f9 profonde; le ombre marcano i vuoti e fanno percepire meglio lo spessore del volume. Anche il fronte strada guadagna chiarezza: il tetto non pesa sulla casa, ma la accompagna con una linea pi\u00f9 lunga e continua, vicina all\u2019immagine della langgevel boerderij da cui l\u2019intervento prende spunto.<\/p>\n<h2>Tetto in paglia, mattoni e grandi aperture<\/h2>\n<p>Il tetto in paglia \u00e8 il tratto pi\u00f9 evidente del progetto. La superficie morbida del materiale smorza la geometria del volume e dialoga con le dakkapellen, che spezzano la falda e portano luce agli ambienti superiori. Sotto, la facciata in mattoni resta compatta, con poche concessioni decorativa. Le grandi finestre aprono la casa verso il giardino e lasciano entrare pi\u00f9 aria visiva nelle stanze. In questo equilibrio tra copertura e muratura, il progetto costruisce un\u2019immagine rurale senza ricorrere a effetti superflui.<\/p>\n<p>La scelta degli infissi scuri rafforza il disegno delle aperture. Ogni finestra legge il muro in modo diverso, con contorni precisi che emergono bene sia nelle viste frontali sia nei dettagli pi\u00f9 vicini all\u2019ingresso. Anche la presenza delle persiane, dove visibile, aggiunge un segno verticale che alleggerisce la massa del mattone. La casa non cerca un\u2019immagine levigata: lascia vedere il peso della muratura, il bordo del tetto, la profondit\u00e0 delle aperture e il rapporto diretto tra materiali.<\/p>\n<h2>Dentro, travi a vista e pavimenti in pietra naturale<\/h2>\n<p>All\u2019interno cambia il passo. La zona giorno si apre in un volume pi\u00f9 ampio, con il soffitto segnato da travi in legno che restano ben visibili e ordinano lo spazio in lunghezza. La pietra naturale a pavimento introduce una superficie pi\u00f9 compatta, fatta di lastre grandi che riflettono la luce con discrezione. Il passaggio tra zona pranzo e soggiorno si legge nella disposizione degli arredi, non in pareti o chiusure inutili. \u00c8 un ambiente che mostra la struttura, le quote e i materiali senza sovraccaricarli.<\/p>\n<p>Vicino al camino e alla zona cucina, la materia cambia ancora. Le superfici chiare dei mobili si appoggiano a parti murarie pi\u00f9 scure e a dettagli in pietra, mentre il soffitto in legno resta il filo continuo del piano. La pietra naturale sul pavimento accompagna questi passaggi e collega lo spazio interno con le aree esterne pavimentate. La luce entra dalle grandi aperture e scorre sulle superfici senza effetti teatrali: mette in evidenza gli spessori, le giunzioni e la trama del materiale.<\/p>\n<h2>Giardino, vialetti e passaggi verso la terrazza<\/h2>\n<p>Fuori, il giardino costruisce il margine della casa con prato, aiuole e aree pavimentate che guidano il percorso verso la terrazza. Le superfici dure non interrompono il verde, ma lo incorniciano. Si vedono passaggi chiari tra ingresso, prato e zona esterna coperta, con una sequenza di soglie che rende leggibile l\u2019uso dello spazio. La casa mantiene cos\u00ec un rapporto diretto con il terreno: la ristrutturazione non finisce sulla parete, ma continua nei percorsi e nelle transizioni all\u2019aperto.<\/p>\n<p>La tettoia in legno sulla terrazza introduce un elemento pi\u00f9 raccolto, costruito da montanti chiari e copertura sporgente. Sotto questa struttura, il passaggio tra interno e giardino diventa pi\u00f9 graduale. La pavimentazione arriva fino ai bordi dell\u2019area esterna e lega il fronte casa alle zone di sosta. Nei dettagli vicini alla facciata, le bordure fiorite aggiungono una linea morbida tra muratura e prato, senza spezzare la lettura architettonica dell\u2019intervento.<\/p>\n<h3>Una copertura esterna che riprende il linguaggio della casa<\/h3>\n<p>La pergola o portico in legno non cerca di imporsi. Riprende, in modo pi\u00f9 leggero, il rapporto tra struttura e vuoto che si legge anche nella casa. I montanti segnano il ritmo del bordo terrazza e dialogano con le ombre del tetto in paglia, mentre il pavimento prosegue sotto la copertura con una continuit\u00e0 materiale facile da leggere. Tra prato, lastre e legno, il giardino non \u00e8 un fondale: \u00e8 parte del progetto e ne completa la sequenza di spazi.<\/p>\n<h2>Isolamento migliorato senza cambiare il carattere della casa<\/h2>\n<p>Accanto alla trasformazione visibile c\u2019\u00e8 un lavoro meno appariscente ma decisivo: migliorare l\u2019isolamento durante la ristrutturazione. Non si vedono valori o strati tecnici, ma si capisce che l\u2019intervento punta a rendere la casa pi\u00f9 preparata per il futuro. Questo tipo di aggiornamento si integra bene con l\u2019ampliamento laterale e con la nuova copertura, perch\u00e9 accompagna il cambiamento dell\u2019involucro senza alterare il linguaggio materico. Il risultato resta leggibile nei suoi elementi pi\u00f9 concreti: mattoni, paglia, legno, pietra.<\/p>\n<p>Proprio la combinazione tra ampliamento, copertura in paglia e finestre grandi d\u00e0 alla casa un aspetto pi\u00f9 ampio e misurato allo stesso tempo. La ristrutturazione casa stile country non si affida a un\u2019unica immagine, ma a una serie di scelte visibili che si tengono insieme: una facciata in mattoni ben aperta, infissi scuri che definiscono le aperture, travi in legno nel soggiorno e una pavimentazione in pietra naturale che lega gli ambienti. Ogni parte resta riconoscibile, e l\u2019insieme acquista una nuova scala.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":987737,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione casa stile country","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione casa stile country con ampliamento laterale","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-987698","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":848644,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":987737,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":987740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":987742,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":987745,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":987747,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":987750,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione casa stile country con ampliamento laterale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/987698\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione di una casa con tetto in paglia e ampliamento laterale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03143820\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale\",\"name\":\"Ristrutturazione casa stile country con ampliamento laterale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03143820\\\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:08:47+00:00\",\"description\":\"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03143820\\\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03143820\\\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":704,\"caption\":\"Moderne voorgevel van luxe villa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione di una casa con tetto in paglia e ampliamento laterale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione casa stile country con ampliamento laterale","description":"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/987698","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione di una casa con tetto in paglia e ampliamento laterale","og_description":"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":704,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03143820\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale","name":"Ristrutturazione casa stile country con ampliamento laterale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03143820\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:08:47+00:00","description":"Casa degli anni \u201970 trasformata con ampliamento laterale, tetto in paglia, facciata in mattoni e isolamento migliorato per il futuro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03143820\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03143820\/Spanjers-Architect-Verbouwing-woning-01-1140x704-1.jpg","width":1140,"height":704,"caption":"Moderne voorgevel van luxe villa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-casa-tetto-in-paglia-ampliamento-laterale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione di una casa con tetto in paglia e ampliamento laterale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5884793,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/987698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=987698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}