{"id":990286,"date":"2026-07-09T01:09:05","date_gmt":"2026-07-08T23:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale-it-92b22cc1"},"modified":"2026-07-09T01:09:05","modified_gmt":"2026-07-08T23:09:05","slug":"casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale","title":{"rendered":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale"},"content":{"rendered":"<p>La casa d\u2019angolo moderna si riconosce subito dal contrasto tra il volume principale con tetto a due falde e l\u2019ampliamento pi\u00f9 netto che lo affianca. Il corpo originario resta leggibile nella sua forma tradizionale, mentre le aperture ampie e la scelta dei materiali spostano l\u2019insieme verso un linguaggio pi\u00f9 attuale. Sulla soglia del lotto, la composizione funziona come un punto di accesso evidente, senza ricorrere a gesti ridondanti.<\/p>\n<h2>Un angolo che introduce il lotto<\/h2>\n<p>La posizione all\u2019angolo d\u00e0 alla casa un ruolo preciso nel piano di nuova costruzione. Le due facciate principali ricevono luce da direzioni diverse e mettono in evidenza la sequenza tra muratura, vetro e parti lignee. L\u2019ingresso con ghiaia accompagna l\u2019arrivo con una superficie chiara e granulosa, mentre i percorsi esterni restano semplici, leggibili, quasi disegnati per guidare lo sguardo verso l\u2019abitazione. \u00c8 un modo diretto di occupare l\u2019angolo, senza chiuderlo.<\/p>\n<h2>Mattone scuro e vetri grandi, senza effetti decorativi<\/h2>\n<p>La facciata in mattoni scuri d\u00e0 peso visivo al piano terra e alle parti pi\u00f9 esposte. Su questo fondo compatto, le ampie vetrate tagliano la massa muraria e portano dentro luce e profondit\u00e0. I telai sottili mantengono l\u2019apertura leggera, mentre gli inserti in legno spezzano la continuit\u00e0 del mattone con un passaggio pi\u00f9 caldo al tatto e alla vista. Il risultato non dipende da ornamenti, ma dalla misura dei vuoti e dalla precisione delle giunzioni.<\/p>\n<h3>Un ampliamento che cambia il profilo della casa d\u2019angolo moderna<\/h3>\n<p>La casa d\u2019angolo moderna con ampliamento mostra bene come un volume aggiunto possa modificare la lettura del prospetto. L\u2019estensione si presenta con linee pulite e una presenza contenuta, ma abbastanza netta da segnare la parte contemporanea del progetto. Alla base, il rapporto tra muratura scura e superfici vetrate crea un\u2019alternanza continua. Nella zona terrazzo, la grande piastra vetrata apre il fronte verso l\u2019esterno e lascia percepire l\u2019uso interno degli ambienti senza interrompere la compattezza generale.<\/p>\n<p>Il tetto a due falde tradizionale moderno resta il riferimento formale pi\u00f9 chiaro. La pendenza classica mantiene una silhouette riconoscibile nel paesaggio del piano di nuova costruzione, ma il disegno complessivo non \u00e8 nostalgico. Le linee sono tese, i raccordi sono netti e i pannelli solari visibili sul manto introducono un dettaglio tecnico che si legge subito. Anche qui la casa non cerca di nascondere la propria struttura: la mostra con un linguaggio misurato.<\/p>\n<h2>Geometrie sobrie, aperture precise<\/h2>\n<p>Le finestre non sono distribuite in modo casuale. Alcune aperture grandi scandiscono i fronti principali, altre restano pi\u00f9 contenute per mantenere il ritmo della massa muraria. Questa alternanza fa respirare il prospetto e evita un effetto troppo omogeneo. In pi\u00f9 punti, la facciata accosta mattoni scuri, vetro e dettagli chiari, cos\u00ec che l\u2019insieme resti leggibile anche da lontano. La composizione lavora per rapporti di pieno e vuoto, non per accumulo di elementi.<\/p>\n<p>Accanto alla casa, la sistemazione esterna continua lo stesso lessico ordinato. Il prato occupa le parti centrali del lotto, mentre le fasce in ghiaia e le superfici di passaggio disegnano bordi pi\u00f9 secchi lungo il perimetro. L\u2019accesso e l\u2019area di manovra si leggono con immediatezza, grazie a materiali semplici e a un tracciato essenziale. Niente sovrapposizioni inutili: il terreno accompagna la casa e ne prolunga la geometria verso l\u2019ingresso.<\/p>\n<h2>Tra strada e interno, una sequenza leggibile<\/h2>\n<p>Dal fronte esterno fino agli spazi interni, la casa mantiene una continuit\u00e0 fatta di tagli ampi e passaggi netti. Nelle viste d\u2019interno, la grande porta vetrata mette in relazione la zona di passaggio con il giardino, mentre la scala aperta introduce un elemento verticale e leggero. La struttura metallica scura della scala e la parete in legno accanto ad essa portano una variazione materica chiara, senza sovraccaricare l\u2019ambiente. Qui il progetto lavora per sottrazione, lasciando che siano luce e proporzioni a dare ritmo.<\/p>\n<h3>Una presenza discreta ma leggibile<\/h3>\n<p>La casa d\u2019angolo moderna non cerca di imporsi con forme complesse. \u00c8 pi\u00f9 interessante nel modo in cui tiene insieme un volume tradizionale, un ampliamento lineare e una tavolozza materica ridotta a pochi elementi: mattone, vetro, legno, ghiaia, pannelli sul tetto. L\u2019insieme si lascia capire subito, soprattutto grazie alla posizione d\u2019angolo e alla sequenza di aperture che accompagnano il passaggio tra lotto, esterno e interno. \u00c8 una casa che si lascia leggere da vicino, ma anche in movimento, entrando nel piano come un riferimento chiaro.<\/p>\n<p>Nelle immagini, il fronte con i pannelli solari conferma questa impostazione misurata. Il tetto resta dominante nella silhouette, ma il dispositivo tecnico si inserisce senza alterare il disegno generale. Anche le superfici di accesso, con ghiaia e piccoli cambi di quota tra pavimentazione e verde, sono trattate con la stessa attenzione alla semplicit\u00e0. \u00c8 proprio questa sobriet\u00e0 controllata a dare forza alla casa d\u2019angolo moderna: un volume riconoscibile, materiali leggibili e un ampliamento che porta il progetto nel presente senza rompere con la forma iniziale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":990290,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa d\u2019angolo moderna","_yoast_wpseo_title":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078],"class_list":["post-990286","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni"],"acf":{"hoog_project_owner":848644,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":990290,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990287,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990288,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990289,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990291,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990292,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990293,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990294,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990295,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990296,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990286\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/07151415\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale\",\"name\":\"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/07151415\\\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:09:05+00:00\",\"description\":\"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/07151415\\\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/02\\\/07151415\\\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale","description":"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990286","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale","og_description":"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1274,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/07151415\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale","name":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/07151415\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:09:05+00:00","description":"Casa d\u2019angolo con volume tradizionale, mattone scuro, grandi vetrate e ampliamento lineare: un ingresso visibile nel lotto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/07151415\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/02\/07151415\/395-ModerneWoning-SpanjesArchitecten-04.jpg","width":1920,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-dangolo-moderna-tetto-tradizionale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa d\u2019angolo moderna con tetto tradizionale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7777665,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=990286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}