{"id":990814,"date":"2026-07-09T01:09:23","date_gmt":"2026-07-08T23:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre-it-d924a857"},"modified":"2026-07-09T01:09:23","modified_gmt":"2026-07-08T23:09:23","slug":"progettazione-realizzazione-giardino-campestre","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre","title":{"rendered":"Progettazione e realizzazione giardino campestre"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ampio prato \u00e8 la prima cosa che prende spazio nello sguardo. Attorno, le bordure disegnano un bordo netto tra tappeto erboso, masse verdi e passaggi in pietra o ghiaia. Nella progettazione e realizzazione giardino campestre il vuoto del prato non resta mai isolato: viene accompagnato da aiuole con altezze diverse, da una piscina esterna affiancata al terrazzo e da luci che, la sera, segnano il percorso senza interrompere la lettura del verde.<\/p>\n<h2>Un prato ampio che regge l\u2019intero disegno<\/h2>\n<p>Il giardino campestre si sviluppa come una sequenza ordinata, ma il prato rimane il vero campo visivo. La superficie \u00e8 ampia, rasata con cura, e crea un piano continuo davanti alla casa. Qui il margine non \u00e8 lasciato al caso: il taglio netto verso le bordure e verso le zone di passaggio rende chiaro dove inizia la vegetazione pi\u00f9 fitta. \u00c8 un\u2019impostazione semplice da leggere, che d\u00e0 respiro alle altre presenze del giardino.<\/p>\n<p>Le visuali attraversano il prato e arrivano fino alla casa in mattoni, dove il tetto con accento in paglia interrompe la linea dura della muratura. Questo rapporto tra terreno aperto e volume costruito \u00e8 una delle immagini pi\u00f9 forti della progettazione e realizzazione giardino campestre. La casa resta presente, ma non domina: entra nel quadro attraverso assi visivi lunghi, lasciando al verde il ruolo principale.<\/p>\n<h2>Bordure e aiuole con altezze diverse<\/h2>\n<p>Le bordure non sono trattate come semplice margine. In pi\u00f9 punti si alzano, si abbassano, si addensano. La composizione lavora per strati: piante pi\u00f9 basse vicino al prato, masse intermedie lungo i percorsi, elementi pi\u00f9 alti sullo sfondo. Questa variazione crea profondit\u00e0 e rende leggibile la struttura del giardino anche da lontano. \u00c8 una presenza ordinata, ma non piatta.<\/p>\n<p>Nelle immagini si vede una vegetazione costruita per livelli, con cespugli, prati di passaggio e zone di contenimento che accompagnano il tracciato. Le aiuole e bordure con altezze diverse guidano lo sguardo lungo i bordi e lo riportano poi verso il centro aperto del giardino. Il risultato \u00e8 un equilibrio visivo basato su pieni e vuoti, non su elementi decorativi aggiunti all\u2019ultimo momento.<\/p>\n<h3>Piantumazioni a livelli lungo i margini<\/h3>\n<p>Le piantumazioni a livelli funzionano soprattutto nei bordi pi\u00f9 lunghi, dove il giardino ha bisogno di profondit\u00e0 senza perdere ordine. La massa verde si solleva in modo graduale e accompagna il passaggio dal prato alle zone pi\u00f9 strutturate. L\u2019effetto \u00e8 leggibile anche nei dettagli: bordi di ghiaia, linee di terra scura, gruppi vegetali che si sovrappongono con una variazione misurata di altezza.<\/p>\n<h2>Piscina esterna e terrazza con pavimentazione<\/h2>\n<p>La piscina esterna introduce una superficie blu molto netta, incorniciata da un bordo in pietra o piastrella. Accanto, la terrazza con pavimentazione apre uno spazio di sosta che dialoga con l\u2019acqua e con il prato. Qui i materiali hanno un ruolo pratico e visivo insieme: il tessuto erboso si ferma, la pavimentazione prende il controllo e definisce l\u2019area di utilizzo senza chiuderla rispetto al resto del giardino.<\/p>\n<p>Il passaggio tra terrazza, piscina esterna e verde circostante \u00e8 diretto. Non ci sono effetti scenografici forzati: il bordo della vasca, le lastre del terrazzo e la massa del prato bastano a costruire la scena. In giardino con piscina esterna questa relazione conta pi\u00f9 di qualsiasi ornamento, perch\u00e9 chiarisce come i diversi ambiti esterni siano stati organizzati in un unico disegno leggibile.<\/p>\n<h3>Materiali chiari: pietra, mattoni e ghiaia<\/h3>\n<p>Nei diversi punti del giardino compaiono materiali che tengono insieme le parti. La pietra definisce i margini, la ghiaia accompagna alcuni percorsi o fasce di servizio, i mattoni della casa aggiungono una massa pi\u00f9 calda e compatta sullo sfondo. Sono materiali che non cercano di sparire; al contrario, marcano i cambi di quota, le svolte e i passaggi tra una zona e l\u2019altra.<\/p>\n<h2>La casa come riferimento visivo del giardino<\/h2>\n<p>Le visuali verso la casa sono costruite con precisione. Le finestre, la muratura in mattoni e l\u2019accento del tetto in paglia entrano nella composizione come punti fermi, mai come sfondo indistinto. Il prato li avvicina alla scala del giardino, mentre le bordure li collegano alle zone verdi pi\u00f9 vicine alla facciata. \u00c8 questo rapporto a dare orientamento all\u2019intero spazio esterno.<\/p>\n<p>Anche i punti di passaggio seguono la stessa logica. I percorsi in pietra o ghiaia non spezzano il giardino, ma lo attraversano con una direzione chiara. Il bordo illuminato del cammino, visibile nelle immagini serali, rafforza il legame tra la casa e le aree verdi. La progettazione e realizzazione giardino campestre trova qui la sua parte pi\u00f9 leggibile: una sequenza di assi, margini e aperture che si riconoscono subito.<\/p>\n<h2>Illuminazione del giardino lungo il percorso<\/h2>\n<p>Di sera, l\u2019illuminazione del giardino lungo il percorso cambia il peso delle superfici. Le linee luminose seguono il tracciato e segnano il bordo del cammino senza invadere il prato. La luce resta bassa, radente, quasi disegnata sul terreno. Insieme alle ombre degli arbusti e alle masse pi\u00f9 scure delle bordure, rende pi\u00f9 chiara la struttura del giardino campestre anche quando il verde non \u00e8 pi\u00f9 l\u2019elemento dominante.<\/p>\n<p>La luce compare vicino alla casa, lungo il passaggio e nelle aree verdi pi\u00f9 vicine alle bordure. Questo distribuisce la percezione dello spazio in modo controllato: non un unico punto luminoso, ma una serie di accenti che accompagnano lo sguardo. In un giardino campestre cos\u00ec impostato, il lavoro notturno non aggiunge effetti; semplicemente rende visibili i margini gi\u00e0 presenti di giorno.<\/p>\n<h2>Un disegno che lega prato, acqua e bordi vegetati<\/h2>\n<p>Ci\u00f2 che resta pi\u00f9 evidente \u00e8 la relazione tra il grande prato, la piscina esterna e le bordure stratificate. Ogni parte ha una funzione visiva precisa: il prato apre, l\u2019acqua introduce una superficie ferma e riflettente, le aiuole costruiscono lo spessore del bordo. In mezzo, la terrazza con pavimentazione offre una soglia concreta tra sosta e attraversamento.<\/p>\n<p>La pagina mostra una progettazione e realizzazione giardino campestre che lavora per campi continui, non per frammenti isolati. Il risultato \u00e8 leggibile anche nei dettagli pi\u00f9 piccoli: il bordo della piscina, la ghiaia lungo alcuni passaggi, le piante disposte a livelli, il prato che resta il piano dominante. Tutto ruota intorno a questi elementi visibili, senza bisogno di aggiungere altro.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":990823,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"progettazione e realizzazione giardino campestre","_yoast_wpseo_title":"Progettazione e realizzazione giardino campestre: prato, piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-990814","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":848664,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":990816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990817,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990818,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990819,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990820,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990821,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990822,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990823,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":990824,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Progettazione e realizzazione giardino campestre: prato, piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990814\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progettazione e realizzazione giardino campestre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/27144334\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre\",\"name\":\"Progettazione e realizzazione giardino campestre: prato, piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/27144334\\\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:09:23+00:00\",\"description\":\"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/27144334\\\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/05\\\/27144334\\\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":854,\"caption\":\"bouwkundig zwembad, grasveld, tuinplanten, parasol, ligbedden, loungeset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Progettazione e realizzazione giardino campestre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progettazione e realizzazione giardino campestre: prato, piscina","description":"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990814","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progettazione e realizzazione giardino campestre","og_description":"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/27144334\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre","name":"Progettazione e realizzazione giardino campestre: prato, piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/27144334\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg","datePublished":"2026-07-08T23:09:23+00:00","description":"Progettazione e realizzazione di giardino campestre con ampio prato, bordure, piscina esterna, terrazza e illuminazione lungo il percorso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/27144334\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/05\/27144334\/omarchitectuur-ontwerp-landelijke-tuin-16.jpeg","width":1280,"height":854,"caption":"bouwkundig zwembad, grasveld, tuinplanten, parasol, ligbedden, loungeset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progettazione-realizzazione-giardino-campestre#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Progettazione e realizzazione giardino campestre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":2069,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/990814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/848664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=990814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}