{"id":991734,"date":"2026-07-09T01:11:41","date_gmt":"2026-07-08T23:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-ufficio-patio-centrale-it-44be6864"},"modified":"2026-07-09T01:11:41","modified_gmt":"2026-07-08T23:11:41","slug":"casa-ufficio-patio-centrale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale","title":{"rendered":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto"},"content":{"rendered":"<h2>L\u2019asse che attraversa la casa<\/h2>\n<p>La sequenza parte da una linea netta: dall\u2019ingresso lo sguardo corre fino al giardino, senza interruzioni. \u00c8 l\u2019asse centrale di circolazione a dare ordine alla casa con ufficio attorno a un patio centrale, e a distribuire gli spazi di vita e di lavoro lungo un unico percorso leggibile. Le superfici scure in pietra naturale all\u2019accesso trattengono la vista, poi si aprono di colpo verso le grandi vetrate e i lunghi aggetti. La casa si lascia capire a poco a poco, attraverso passaggi misurati e cambi di materia.<\/p>\n<p>Su questo stesso tracciato si muovono anche le opere d\u2019arte. L\u2019asse ha infatti una funzione di galleria per l\u2019arte e non si limita a collegare gli ambienti. La collezione trova posto nel cuore del percorso, tra le stanze pi\u00f9 raccolte e le aperture verso il terrazzo. Le camere, i bagni e gli spazi per lavorare si orientano verso nord, mentre soggiorno, cucina e sala riunioni si affacciano all\u2019esterno. La casa mette cos\u00ec in scena una divisione chiara tra zone chiuse e spazi che cercano la luce e il giardino.<\/p>\n<h2>Un patio raccolto sotto grandi aggetti<\/h2>\n<p>Il tetto si allunga in profondi sbalzi che sembrano sospesi sopra il patio e le aree di passaggio. Questa linea orizzontale accompagna il movimento tra interno ed esterno e d\u00e0 peso alla terrazza coperta e zona piscina, trattata come parte della casa e non come un semplice margine. Le grandi vetrate portano la vista fino al giardino, mentre i profili quasi nascosti lasciano leggere il rapporto tra pieni e trasparenze. La luce entra ampia, ma il patio resta protetto, con un carattere raccolto che contrasta con l\u2019apertura verso l\u2019acqua.<\/p>\n<p>Il disegno del vuoto centrale \u00e8 preciso. Muri separati e poolhouse costruiscono una sequenza protettiva attorno alla corte, senza chiuderla del tutto. Il risultato \u00e8 uno spazio esterno che si percepisce come stanza aperta, con il bordo del tetto, la parete in pietra e la vasca della piscina a definire i limiti. Anche il terrazzo entra in questa logica: non \u00e8 un appoggio laterale, ma un\u2019estensione abitata, dove il passaggio tra seduta, tavolo e bordo acqua avviene senza salti di quota evidenti.<\/p>\n<h3>Vetro, ombra e linee orizzontali<\/h3>\n<p>Le grandi vetrate e i lunghi aggetti costruiscono la parte pi\u00f9 visibile del progetto. Le ombre dell\u2019overhang scorrono sulle superfici chiare, mentre i fronti in vetro moltiplicano le viste verso la corte e il giardino. Da fuori, la casa mostra un profilo misurato; da dentro, i tagli orizzontali del tetto allargano gli ambienti e accompagnano il passaggio tra soggiorno, cucina e terrazzo. Questa relazione tra piano di copertura e trasparenza \u00e8 ci\u00f2 che rende leggibile la villa moderna con piscina anche nei punti pi\u00f9 minuti del percorso.<\/p>\n<p>La cucina e la zona di lavoro condividono la stessa chiarezza impaginativa. Nel volume interno, il mobilio resta contenuto, mentre la vista attraversa gli ambienti e si ferma sulla vegetazione o sulla lamina d\u2019acqua. La sala riunioni apre direttamente verso il terrazzo, e il limite tra interno e fuori viene affidato pi\u00f9 al cambio di pavimento che a una separazione netta. \u00c8 una scelta che rende la circolazione centrale molto pi\u00f9 che un corridoio: qui ogni tratto conserva un ruolo visivo, quasi da sala espositiva.<\/p>\n<h2>Pietra naturale che continua da dentro a fuori<\/h2>\n<p>La pietra naturale interno esterno \u00e8 il materiale che lega i diversi livelli della casa. Le pareti in pietra vengono riprese nei pavimenti, sia all\u2019interno sia all\u2019esterno, cos\u00ec che il passaggio tra le stanze e il terrazzo avvenga senza stacchi bruschi. Il tono grigio scuro della pietra scheggiata all\u2019ingresso introduce una materia pi\u00f9 ruvida, mentre altre superfici mantengono una lettura pi\u00f9 continua e lineare. La materia non serve solo a rivestire: guida il passo, segna i bordi e d\u00e0 coerenza ai cambi di quota e di orientamento.<\/p>\n<p>Accanto al vetro, la pietra tiene ferma la composizione. Le pareti lunghe accompagnano il patio, mentre il pavimento estende la stessa grammatica fino alla zona piscina. Nelle immagini si leggono bene i contrasti tra il bordo minerale della vasca, le superfici vetrate e le fasce di vegetazione che smorzano la geometria del progetto. Anche all\u2019interno la materia resta presente, soprattutto nei piani di lavoro e nelle superfici continue che dialogano con gli affacci esterni. \u00c8 una casa costruita per far passare lo sguardo, ma senza perdere il contatto con il suolo.<\/p>\n<h3>Terrazza, acqua e vita quotidiana<\/h3>\n<p>La terrazza coperta e zona piscina formano un campo unico, dove il rettangolo d\u2019acqua si appoggia al bordo in pietra e al fronte vetrato della casa. Le sedute all\u2019esterno, il tavolo e le aperture sul soggiorno rendono chiaro che questo spazio ha un uso quotidiano preciso, non decorativo. La piscina non \u00e8 isolata in fondo al lotto: sta vicino alla casa, dentro il suo sistema di muri bassi, aggetti e viste trasversali. Anche il giardino, con i ciuffi di graminacee e le aiuole ordinate, segue questa impostazione rigorosa.<\/p>\n<p>Nel complesso, la casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto costruisce il proprio carattere con poche mosse decise: un asse che organizza tutto, una corte riparata, pietra naturale che passa dall\u2019interno all\u2019esterno e una zona piscina trattata come estensione dell\u2019abitare. La forza del progetto sta nel modo in cui questi elementi si tengono insieme senza sovrapporsi. Ogni scelta lascia spazio alla successiva, e il percorso dall\u2019ingresso al giardino resta sempre leggibile, quasi scandito da soglie consecutive.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche la parte pi\u00f9 silenziosa di questo equilibrio: la luce che cade sui tavoli, i montanti sottili delle aperture, il bordo netto delle coperture e la massa delle pareti in pietra. Dentro, la casa resta aperta e controllata allo stesso tempo. Fuori, il patio raccoglie gli spostamenti attorno all\u2019acqua. \u00c8 qui che l\u2019asse centrale di circolazione smette di essere solo distribuzione e diventa il vero tema architettonico del progetto.<\/p>\n<p>Testo: Home Sweet Home<br \/>Foto: Nick Cannaerts e Schellen Architecten<br \/>Interni: Aerts + Blower<\/p>\n","protected":false},"featured_media":991740,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"casa con ufficio attorno a un patio centrale","_yoast_wpseo_title":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3054],"class_list":["post-991734","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":849200,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":856940}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":991740,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991735,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991736,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991737,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991738,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991739,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991741,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991742,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991743,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991744,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991745,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Casa con ufficio attorno a un patio centrale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991734\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12164213\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale\",\"name\":\"Casa con ufficio attorno a un patio centrale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12164213\\\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:11:41+00:00\",\"description\":\"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12164213\\\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/01\\\/12164213\\\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-ufficio-patio-centrale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale","description":"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991734","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto","og_description":"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12164213\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale","name":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12164213\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:11:41+00:00","description":"Casa con ufficio organizzata lungo un asse centrale: grandi vetrate, lunghi aggetti, pietra naturale interno esterno e piscina integrata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12164213\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/01\/12164213\/Schellen-Architecten-woning-met-kantoor-katelijne-06-1140x760-1.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-ufficio-patio-centrale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa con ufficio attorno a un patio centrale protetto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5896211,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/849200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=991734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}