{"id":991992,"date":"2026-07-09T01:11:48","date_gmt":"2026-07-08T23:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-con-patio-it-6329c590"},"modified":"2026-07-09T01:11:48","modified_gmt":"2026-07-08T23:11:48","slug":"villa-con-patio","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio","title":{"rendered":"Villa con patio"},"content":{"rendered":"<p>Un muro in pietra naturale accompagna l\u2019ingresso e introduce subito la casa nel suo lessico materico. La prima impressione non viene da una facciata decorativa, ma da un passaggio misurato: una villa con patio, sviluppata su un solo livello fuori terra, resta bassa nel profilo e si inserisce con discrezione nel lotto arretrato. La privacy nasce qui, prima ancora delle aperture, dalla posizione del volume e dal modo in cui il percorso d\u2019accesso rallenta l\u2019arrivo.<\/p>\n<h2>Una pianta rettangolare guidata da un asse centrale<\/h2>\n<p>La distribuzione parte da una pianta rettangolare, tagliata da una asse visivo centrale che organizza i passaggi e tiene insieme gli ambienti. \u00c8 una scelta leggibile, quasi lineare, che evita percorsi tortuosi e lascia emergere le due incisioni come vere pause nella massa costruita. In questa villa patio, la circolazione non si perde nei corridoi: attraversa lo spazio con continuit\u00e0, facendo dialogare le stanze con i vuoti interni e con i punti di luce.<\/p>\n<p>La prima incisione apre un terrazzo a forma di U. Il disegno avvolge una porzione del piano e crea un margine esterno raccolto, collegato direttamente al poolhouse interrato. La seconda incisione lavora invece verso il basso: \u00e8 un patio luminoso che porta il giorno nel seminterrato e rende leggibili ambienti che altrimenti resterebbero nascosti. In questo progetto la villa con patio usa il vuoto come strumento architettonico, non come semplice taglio scenografico.<\/p>\n<h3>Il patio luminoso porta il giorno sotto quota<\/h3>\n<p>Il patio luminoso incide la sezione e cambia il rapporto tra sopra e sotto. La luce scende verso le camere dei bambini, il bar, l\u2019angolo TV e la zona piscina, trasformando il livello interrato in una parte attiva della casa. Non si tratta di una luce diffusa in astratto: arriva da un\u2019apertura precisa, rimbalza sulle superfici chiare e definisce i bordi delle stanze. Anche nei locali pi\u00f9 bassi, il progetto mantiene una lettura aperta grazie a questo taglio verticale.<\/p>\n<p>Accanto a questa sequenza, il soggiorno con camino compare come un punto di sosta visivo. La fiamma si legge attraverso una parete di vetro, che lascia passare lo sguardo e alleggerisce la separazione tra le zone di vita. Il camino non domina l\u2019intero impianto; entra nel racconto come un fuoco raccolto dentro una stanza che guarda fuori. Le grandi superfici trasparenti aumentano la profondit\u00e0 e fanno percepire il giardino come parte della scena interna.<\/p>\n<h2>Ingresso, pavimento in vetro e sguardo sulla cantina<\/h2>\n<p>All\u2019ingresso, la parete in pietra naturale diventa soglia e orientamento. Da l\u00ec si entra in un\u2019anticamera che sorprende per il pavimento in vetro cantina: sotto i piedi compare la cantina vini, visibile attraverso la lastra trasparente. \u00c8 un gesto semplice ma molto preciso, perch\u00e9 mette in relazione il piano d\u2019accesso con un volume interrato senza ricorrere a effetti inutili. Il suolo cambia funzione e diventa superficie di lettura.<\/p>\n<p>Dall\u2019atrio si raggiunge anche un home office ampio, affacciato sul giardino. La stanza non viene separata dal resto della casa come un ambiente isolato: resta connessa al percorso d\u2019ingresso e alla vista esterna. La luce che arriva dalla zona verde entra nell\u2019ufficio e ne allunga la profondit\u00e0, mentre la combinazione di pietra e vetro mantiene chiara la transizione tra soglia e spazio di lavoro. Anche qui la privacy e luce naturale restano centrali, ma senza chiudere il rapporto con il contesto immediato.<\/p>\n<h2>Pietra naturale e legno nelle superfici interne<\/h2>\n<p>La materia tiene insieme le diverse sequenze della casa. Pietra naturale e legno compaiono sia all\u2019esterno sia all\u2019interno, con tonalit\u00e0 calde che evitano contrasti bruschi tra i volumi e gli spazi abitati. Non servono grandi cambi di registro per passare dall\u2019ingresso al living, dal patio ai locali pi\u00f9 bassi: le superfici riprendono gli stessi toni e costruiscono una continuit\u00e0 visiva che si legge nei pavimenti, nei rivestimenti e negli arredi fissi. Il risultato \u00e8 un linguaggio sobrio, riconoscibile nei dettagli.<\/p>\n<p>Nel soggiorno con camino, la matericit\u00e0 \u00e8 ancora pi\u00f9 evidente. Le superfici chiare del pavimento, le parti vetrate e la massa del camino disegnano un interno controllato, dove ogni elemento ha una posizione chiara. La parete trasparente lascia vedere oltre la stanza, mentre il fuoco interrompe la linearit\u00e0 con una presenza puntuale. In una villa con patio, questi passaggi sono decisivi: il progetto non separa i volumi, li mette in relazione attraverso aperture, tagli e superfici leggibili.<\/p>\n<h3>Terrazzo a U e accesso alla poolhouse interrata<\/h3>\n<p>Il terrazzo a forma di U avvolge l\u2019area esterna e crea un bordo protetto tra casa e giardino. La sua geometria accompagna il movimento verso la poolhouse interrata, che si raggiunge direttamente da questo lato del progetto. \u00c8 un passaggio netto, senza sovrastrutture, in cui la quota del terreno e quella della casa si intrecciano. La forma a U non \u00e8 un espediente compositivo: definisce un luogo di sosta e orienta il rapporto con gli spazi sommersi.<\/p>\n<p>Questa villa con patio lavora con poche mosse, ma molto leggibili. Un solo livello fuori terra, due incisioni, un asse visivo centrale e materiali coerenti bastano a costruire una casa che si apre dove serve e si ritrae dove occorre riservatezza. Il lotto arretrato protegge l\u2019abitazione, mentre il patio luminoso e la corte a U portano luce, aria e orientamento nei punti pi\u00f9 profondi. La sequenza \u00e8 chiara, dall\u2019ingresso alla cantina vini, dal living con camino ai locali interrati.<\/p>\n<p>Materiali e fornitori citati nel progetto: ruwbouw Bouwwerken Van Dyck, buitenschrijnwerk Vossal, poort Sima poorten, buitenpleister Consteca, gevelbekleding natuursteen ANDC, binnenpleister Volders, haard De Backer haarden, vloeren Recko Floors, parket Grobo, meubelwerk Wood You, tuin Tuinen Joos, zwembad Schreppie Pools, zonnepanelen Energy King. Fotografia: Philippe Van Gelooven + ADL studio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":992005,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa con patio","_yoast_wpseo_title":"Villa con patio e asse visivo centrale","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3044,3054],"class_list":["post-991992","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-ingresso","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":849200,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":856940}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":992005,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991993,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991994,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991995,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991996,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991997,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991998,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":991999,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992000,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992001,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992002,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992003,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992004,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":992006,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa con patio e asse visivo centrale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991992\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa con patio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/29111148\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio\",\"name\":\"Villa con patio e asse visivo centrale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/29111148\\\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:11:48+00:00\",\"description\":\"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/29111148\\\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/10\\\/29111148\\\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg\",\"width\":1200,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-con-patio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa con patio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa con patio e asse visivo centrale","description":"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991992","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa con patio","og_description":"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1200,"height":820,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/29111148\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio","name":"Villa con patio e asse visivo centrale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/29111148\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:11:48+00:00","description":"Villa con patio, asse visivo centrale e luce nei locali interrati. Pietra naturale e legno guidano il passaggio tra interno ed esterno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/29111148\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/10\/29111148\/510c0972-eecf-404e-8b42-bcb5c802bc45-0-2beeldmateriaal_projecten-LINSSENS-PVG-voorgevel.jpg","width":1200,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-con-patio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa con patio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7841232,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/991992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/849200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=991992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}